Sta znaci na Engleskom ЕВАНГЕЛЬСКИЕ - prevod na Енглеском

• evangelical
• gospel
• evangelistic

Примери коришћења Евангельские на Руском и њихови преводи на Енглески

Евангельские христиане;
Evangelical Christians;

Преодолев его, мы откроем евангельские сокровища в других.
When we go beyond it, we discover Gospel treasures in others.

Евангельские конфессии- 4.
Evangelic denominations- 4.

Ключевые слова: СССР, евангельские христиане- баптисты, Пензенская область.
Key words: USSR, evangelical Christians-Baptists, Penza region.

Евангельские христиане- баптисты;
Evangelical Christians- Baptists;

Также и сейчас, все услышат Евангельские слова, точнее, будут слушать.
Nowadays everyone will also listen to the gospel words, but won't hear.

Евангельские события. поэтические переложения.
Gospel events. Poetic version.

Беседы пастыря на воскресные литургийные евангельские чтения: Объясн.
Conversations of the pastor on the Sunday liturgical evangelical readings: Explained.

Ключевые слова: СССР, Россия, евангельские христиане- баптисты, Пензенская область.
Key words: USSR, Russia, evangelical Christians Baptists, Penza Region.

Евангельские церкви в тяжелом положении, но они поддерживают друг друга.
The Evangelical Churches are in a difficult situation, but they are supporting each other.

Щелкните на вышестоящую ссылку, чтобы увидеть как евангельские и православные христиане….
Click the above link to see how Evangelical and Orthodox Christians are….

Будучи христианами, они больше ценили еврейские тексты, чем евангельские.
Although they are Christians, they attach more importance to the Jewish scriptures than the Gospel.

Выступающий отметил, что основой работы являются евангельские принципы любви к ближнему.
It was emphasised that the basis of the work is the Gospel principle of love for one's neighbour.

Насколько евангельские принципы могли стать основой нового мироустройства?
To what extent could the principles of the gospel be the foundation for a newly developing world system?

Принадлежит к серии гравюр на дереве в тени на деревянные изделия от Джексона, на евангельские темы.
Belongs to the series of woodcuts in chiaroscuro on wood produced by Jackson, the theme of the gospel.

Название: Евангельские сюжеты в стихотворном переложении Татьяны Лазаренко для учащихся воскресных школ.
Title: Gospel stories in a poetic transposition by Tatiana Lazarenko for Sunday schools students.

Дай нам достаточно денег для того, чтобы распространять евангельские издания и обеспечивать многих духовной пищей!
Please give us enough money to spread evangelistic publications, as spiritual food to many!

Евангельские христиане, Киевский Патриархат, греко- католики, Свидетели Иеговы- основные мишени религиозных преследований.
Evangelical Christians, Kyivan Patriarchate, Greek Catholics, Jehovah's Witnesses.

В наше время это очень щекотливый вопрос, потому что евангельские христиане- лучшие друзья еврейских общин.
This is a sticky point today because evangelical Christians are the Jewish community's best friends.

Мы строили все наши евангельские стратегии вокруг того, чтобы побудить людей прийти на наши церковные собрания.
We built our entire evangelistic strategies around getting people to come to our church services.

Так темплеры поселились в Вифлееме Галилейском, а евангельские протестанты основали соседний Вальдхайм.
Thus the Templers settled in Bethlehem of Galilee and the Evangelical Protestants founded the neighbouring Waldheim.

Как правило, евангельские протестанты раньше других чувствуют на себя ограничительную политику государства.
Typically, Evangelical Protestants experience the restrictive policy of the state earlier than the others.

В центр жизни общины, которую основал брат Роже, он положил три доступные всем евангельские ценности.
At the center of the life of the community he founded, Brother Roger set three Gospel values which are accessible to all.

Евангельские тексты основаны на Вульгате, но содержат некоторые особенности, характерные для ирландских евангелий.
The Gospel texts are based on the Vulgate but contain some peculiarities unique to Irish Gospel books.

Особенно страдают мусульманские меньшинства, евангельские христиане- протестанты, Свидетели Иеговы, кришнаиты, бахаисты и другие.
Muslim minorities, Evangelical Protestant Christians, Jehovah's Witnesses, Hare Krishna, Baha' and others were particularly affected.

Это евангельские сюжеты, эпизоды античной истории и сцены из повседневной жизни античных времен- популярный в конце XIX в.
This evangelical scenes, episodes of ancient stories and scenes of everyday life of ancient times- popular in the late XIX century.

Организатором является Евро- Азиатская Аккредитационная Ассоциация, входящая в семью региональных агентств, которые охватывают евангельские учебные заведения по всему миру.
The Euro-Asian Accrediting Association is a regional agency that comprises evangelical educational institutions around the world.

В 1944 году баптисты и евангельские христиане объединились в союз, которым руководил Всесоюзный совет евангельских христиан- баптистов ВСЕХБ.
In 1944, Baptists and Evangelical Christians united in the Church of Evangelical Christian Baptists ECB.

Евро- Азиатская Аккредитационная Ассоциация входит в семью региональных аккредитационных агентств, которые охватывают евангельские учебные заведения по всему миру.
The Euro Asian Accreditation Association is part of the family of regional agencies embracing evangelical educational institutions all over the world.

Евангельские и Пятидесятнические церкви, со своей иерархией пасторов функционируют как священники во всем, кроме наличия официальных названий.
The evangelical and Pentecostal churches, with their hierarchies of pastors, are functioning with a priesthood in all but name.