Sta znaci na Engleskom ЕГО МИЛОСТЬ - prevod na Енглеском

• his grace
• his mercy
• his benevolence
• of his bounty

Примери коришћења Его милость на Руском и њихови преводи на Енглески

Его милость.
His grace.

За его милость.
To His Grace.

Приветствуйте Его Милость.
All hail His Grace.

Его Милость был не с вами?
His Grace was not with you?

То, что я получит его милость.
That I will receive his grace.

Его милость граф Норфолк.
His Grace, the Duke of Norfolk.

Ваше величество знает его милость.
Your Majesty knows His Grace.

Его милость герцог Бекингем!
His Grace, the Duke of Buckingham!

Я люблю Его Милость всем сердцем.
I love his Grace with all my heart.

Его Милость либо ЕСТЬ, либо ее НЕТ.
His Grace is either PRESENT or It is NOT.

Тихо, дорогая. Не будем беспокоить Его Милость.
We mustn't disturb His Grace.

Его Милость огласит королевский указ.
His Grace will read a royal proclamation.

От нее может избавить только Его Милость.
It can be removed by His Grace alone, i.e.

Его милость хотел покрошить тебя на кусочки.
His Lordship wanted you chopped up in bits.

Его победит только Его Милость.
He will be knocked out by His Grace alone.

Я могу получить его милость, но не его любовь.
I can receive his mercy not his love.

Его милость король Джоффри передает вам свой привет.
His Grace King Joffrey welcomes you in his name.

И чтобы язычники восславили Бога за Его милость к ним.
And so that the Gentiles might give glory to God for his mercy;

Его милость позволяет нам распознать кто в ответе за наши несчастья.
His mercy allows us to recognize… who is responsible for our misery.

От первого вида невежества может избавить только Его Милость.
The first type of ignorance can only be removed by His Grace.

В: Можно ли что-то предпринять, чтобы привлечь Его Милость по своему желанию?
Q: Can we not do anything at all to attract His Grace at will?

Тот, кто получает Его Милость, несомненно, находится в выгодном положении.
When one gets His Grace, everything will be good news to him from then on.

Никто не в силах даже прикоснуться к писаниям, если Его Милость того не желает.
Nobody can even touch a scripture if His Grace does not want him to.

Но хотя его милость приходит к нам на помощь, мы не должны злоупотреблять ею.
But though his mercy is there for us to accept, we must not presume on it.

Чтобы полностью понять Его, необходима Его Милость и последующее Само- осознание.
To fully understand Him one needs His Grace and the resulting Self-realization.

За это его милость прощает тебе и войску твоему провины перед Речью Посполитой.
For this His Mercy forgives you and your army your guilts before the PRC.

Тем не менее, можно осознать свою тождественность Высшему Я через Его Милость.
Nevertheless, one can realize his identity with the Self through His Grace.

Никакие усилия не привлекут Его Милость, решение всегда за Ним.
No quantity of efforts or actions will attract His Grace, because it is always about His decision.

Или же, если Он захочет оказать мне милость, разве они смогут удержать Его милость?"?
Or if He willed some mercy for me, could they restrain His mercy?

Это осознание, или реализация может произойти только через Его Милость Его Благосклонность.
That realization(or) perception can only come through His dispensation-through His favor.