Sta znaci na Engleskom СВОЮ БЛАГОДАТЬ - prevod na Енглеском

• his grace

Примери коришћења Свою благодать на Руском и њихови преводи на Енглески

Я чую свою благодать.
I can feel my Grace.

Я вырезала свою благодать.
I ripped out my grace.

Господь пролил на тебя свою благодать.
God shed His grace on thee.

Я вернул свою Благодать.
I got my Grace back.

Видишь ли, она вернула свою благодать.
See, she got her grace back.

Я получил свою Благодать обратно.
I got my Grace back.

И внутри этой книги ты найдешь свою благодать.
And inside that book, you will find your Grace.

Ты думал, что вернув свою благодать, она исцелит тебя, но это не так!
You thought if you could get your Grace back, it would help fix you, but it hasn't!

Он будет упразднить боль и вылить Свою благодать на нас навсегда.
He will abolish pain and pour His grace out on us forever.

Он не наказал грешную женщину, а вместо этого предложил ей Свою благодать.
He could not punish the sinful woman, but offer her his grace.

Мы все ужасные схватки и пусть Господь даст нам Свою благодать, чтобы преодолеть нашу борьбу.
We all have terrible struggles and may the Lord give us His Grace to overcome our struggles.

Бог услышал твою молитву, и Он благоволит даровать тебе Свою благодать.
God has heard your prayer, and he delighted to grant you his grace.

В каждом из этих случаев Бог изливает на нас Свою благодать, показывая, что мы принадлежим Ему!
In all of these significant ways God's grace is manifested upon us to show that we belong to God!

Даст вам Сущий Свою благодать иметь способность жить в силе обновленного завета в Мессии и иметь победу над грехом.
May the Eternal give you His grace to be able to live in the power of the renewed covenant in the Messiah and have victory over sin.

И там где есть жертвенность, Бог умножает и Свою благодать, как говорит и Апостол Павел в этом стихе.
And where there is generosity, God multiplies His grace even more, as Apostle Paul says in this first verse.

Они как бы образовывали невидимый Покров над Русью, передавая свою благодать трехмерному пространству.
They as though formed an invisible Cover above Russia, transferring the good fortune to three-dimensional space.

Даже если мы чувствуем что границы близко или даже мы стоим на грани возможного, но Бог ведет нас дальше через Свою благодать.
You can feel like you are close to reaching your limits, or maybe even that you have reached them, but God leads us on by His grace.

Сердечно желаем, чтобы рождающийся Господь очищал Ваше сердце, укреплял веру и давал Свою благодать для совершенствования в исполнении Его заповедей.
Heartily wish that the Lord is born clear your heart, strengthen the faith and gave us His grace for improvement in the performance of His commandments.

А для этого просто надо у Бога просить, и Господь будет давать вам Свое присутствие, Свою Божью Любовь и Свою Благодать.
And to reach this you have to ask God and He will give you His presence, His God's Love and His Grace.

Высшее Я протягивает свою Благодать всем людям, но не все люди способны ее получить, по разным причинам, некоторым физическим, и другим, более многочисленным, эмоциональным или ментальным.
The Overself extends its grace to all men, but not all men are able to get it. This may be due to different reasons, some physical and others, the most numerous, emotional or mental.

Однако во время освящения воды в ручье солнце проглядывало из-за облаков, как будто Бог символически ниспосылал Свою благодать на воды.
However, during the blessing of the waters at the stream the sun timely pierced through the clouds as though God was symbolically sending down His blessings upon the waters.

Он облагодетельствовал вас Своей благодатью и принял в Своем Возлюбленном Сыне.
He has freely given you His grace and you are accepted in His Beloved Son.

Господь спасает нас Своей благодатью, Своей милостью, но при нашем участии.
God saves us with His Grace, His mercy, but with our participation.

Там тысячи ангелов… ты сказал, что ты лишился своей Благодати, верно?
There's thousands of them out th-- you said you lost your Grace, right?

Ты нас не осудишь, но сохранишь в Своей благодати вовек.
You will not condemn us but keep us in Your grace forever.

Бог использует даже богословов, но для подачи Своей благодати, Он использует, более всего, убогость смиренных и тех, кто предается Его Воле.
God even uses theologians; but, in order to distribute His grace, He uses, above all, the littleness of the humble and those who abandon themselves to His Will.

Поэтому в Своей благодати Он дал нам Новый завет, который решил бы проблему; ведь он основан на силе Духа, живущего в нас.
So, in his grace he gave us a new covenant that would work; one based on the power of the Spirit living in us.

Господь по Своей благодати соединяет двух эгоистов, чтобы они Его силой и любовью преодолели свой эгоизм.
The Lord, in His grace, binds two selfish people together, intending that both will overcome their selfishness by the power of His gentleness.

Он принял их не за то, что они были праведными; Он избрал их по Своей благодати.
He did not accept them because they were righteous, but chose them by His grace.

Сегодня я прошу чтобы ты окружил меня своей благодатью и не суди меня по людям, в компании которых мне приходится быть.
Tonight I ask that you hold me in your grace and not judge me because of the company I keep.