Примери коришћења Его обучение на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он использовал его обучение.
He used his tuition.Его обучение затем было прервано военной службой.
His education was interrupted by military service.Нужны деньги на его обучение.
He needs money for his studies.Так как Вы продолжаете оплачивать его обучение.
Since until very recently, you continue to pay his fees.Я только начал его обучение.
I have only just begun to teach him.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
профессионального обученияэлектронного обученияшкольного обучениянепрерывного обучениямашинного обучениясвое обучениезаочного обученияспециальное обучениесовместного обученияначального обучения
Више
Употреба са глаголима
прошли обучениеобучение проводится
обучение является
обучение осуществляется
продолжить обучениеорганизовать обучениеобеспечить обучениеобучение проходит
проводит обучениевключает обучение
Више
Употреба именицама
процесс обучениякурс обученияпрограмм обученияобучения и подготовки
обучения грамоте
финансированием и обучениемметоды обученияобучением наемников
обучения персонала
курсы обучения
Више
Мы готовы предложить лишь небольшую сумму за его обучение.
We're prepared to offer a small sum… to help him in his study.В этом видео мы увидим его обучение с боксерской грушей.
In this video we will see him training with a punching bag.Его обучение прерывалось франко-прусской войной 1870 года.
His education was interrupted by the Franco-Prussian War of 1870.Но мне он нравится, так что я платил за его обучение и так далее.
But I liked the kid… so I kept paying for his education and so forth.Начало второй японо- китайской войны прервала его обучение.
The outbreak of the Second Sino-Japanese War caused his studies to be disrupted.Оплачивал его обучение филантроп и меценат Генри Барби.
His tuition at the art school was paid by philanthropist and art patron Henry Barbey.В 1933 Блайс усыновил корейского школьника и оплатил его обучение в Корее и в Лондоне.
In 1933, he informally adopted a Korean student, paying for his studies in Korea and later at London University.В декабре 1856 года его обучение закончилось и он был посвящен в сан священника.
In 1691 he completed his studies and was ordained to the priesthood.Формирование кадрового иуправленческого резерва, его обучение на республиканском и международном уровне.
Formation of personnel andmanaging reserve, its training at republic and international level.Так после того как она и его обучение, питание, прогулки, он просто не взять ее домой.
So after she and his learning, eating, walking, just not he take her back home.Опасность срыва есть,но… как руководитель, я подумала и… мы могли бы продолжить его обучение.
He's still a hazard, but… as sergeant,I have been thinking and… we might consider expanding his training.Его обучение началось с частной немецкой школы в Митаве и продолжилось в Выборге, Митаве и Дерпте.
His education started in a traditional Sanskrit school in Doorvasapura and continued in Tirthahalli and Mysore.В 1942 году поступил в голландскую военную академию, но его обучение было прервано японским вторжением.
In 1942, he gained entry to the Dutch Military Academy, but his studies were interrupted by the Japanese conquest.Его обучение была отмечена исследований в обычной школе Мариано Акоста, где он был учеником Артуро Marasso.
His training was punctuated by studies in the Normal School Mariano Acosta, where he was a pupil of Arturo Marasso.Подготовка интерна( ординатора) предполагает не только его обучение, но и проведение воспитательной работы.
Training of an intern(clinical student) presupposes not only his education, but also realization of some breeding work.Его обучение прервалось в 1916 году, когда он подхватил туберкулез и был отправлен в Бад- Кройцнах на выздоровление.
His education was interrupted in 1916, when he contracted tuberculosis, and he was sent to Bad Kreuznach to recuperate.Именно поэтому среди главных задач должен быть не лишь подбор штата сотрудиков,но также его обучение, а также повышение квалификации.
That is why the main task should be not only theselection state of sotradecol, but also his teaching and training.Его обучение было прервано на три года, пока он служил в армии во время Второй Мировой войны и после нее в 1943- 1946 годах.
His studies were interrupted by a three-year stint in the army during and after World War II between 1943 and 1946.Несмотря на то что его отец продолжал оплачивать его обучение, Са- Карнейру вскоре перестал посещать занятия.
Although Он помог напечатать его стихи,может быть опубликуют даже его повести, к тому же он собирается оплатить его обучение.
He gets Его обучение у Пифагора продолжалось:- Тебе теперь необходимо освоить умение общаться в этом Свете с конкретными Божественными Душами!
His training with Pythagoras has continued:“Next, you need to master the ability to communi- cate with specific Divine Souls in this Light!С началом Первой мировой войны Шагита Худайбердина призвали в русскую императорскую армию,что прервало его обучение в медресе.
Since the beginning of the First World War, Shagita Hudayberdin was drafted into the Russian imperial army,which interrupted his training in a madrasa.Его обучение началось 23 октября 1889 года на борту 1835- тонного корабля« Замок Грейсток», и закончилось четыре года спустя, 22 октября 1893 года.
His apprenticeship began on 23 October 1889, on board the 1835-ton Greystoke Castle, and concluded four years later on 22 October 1893.Если вы хотите определить, насколько ваш ребенок талантлив и будет ли перспективным его обучение, стоит воспользоваться помощью компьютерных игр.
If you want to determine whether your child is gifted, or whether his training perspective, it is worth to take the help of computer games.
