Sta znaci na Engleskom ЕГО ПРАВЕДНОСТЬ - prevod na Енглеском

• his righteousness

Примери коришћења Его праведность на Руском и њихови преводи на Енглески

Его праведность, мир и радость.
His righteousness, peace and joy.

Небеса возвещают его праведность.
The heavens declare his righteousness.

И его праведность пребывает вечно.
His righteousness endures forever.

Он выведет меня к свету, и я увижу его праведность.
He will bring me forth to the light. I will see his righteousness.

Его праведность пребывает вечно».
And his righteousness endures for ever.

Им знаком и Его гнев, Его праведность и суды.
They know also his wrath, his righteousness und his judgments.

И его праведность пребывает вечно.
And His righteousness endureth for ever.

Небеса возвещают его праведность, И все народы видят его славу.
The heavens declare his righteousness, And all the peoples have seen his glory.

Его праведность- основа нашего бытия( Иеремия 23, 6).
His righteousness is the foundation of our existence(Jeremiah 23:6).

Его рука стала ему спасением, и его праведность поддержала его.
Therefore his arm brought salvation to him, and his righteousness sustained him.

Они жили ожиданием Его пришествия и одевались в Его праведность.
They waited His coming with longing, and had adorned themselves His righteousness.

Его праведность требовала Последнего Суда над сыном злобы и его свитой.
His righteousness demands the Last Judgment on the son the Evil One his followers.

Буду хвалить Иегову за его праведность, Буду воспевать имя Иеговы, Всевышнего.
I will praise Jehovah according to his righteousness, and will sing forth the name of Jehovah the Most High.

Эта божественная неизбежность в ходе исторических событий вытекает из любви и святости Божьей. Его праведность неподкупна.
This godly must in the course of history has its roots in the holiness and love of God. His justice is unerring.

Но любящая доброта Иеговы- от века и до века К боящимся его, И его праведность- к сыновьям сыновей.
But the loving-kindness of Jehovah is from everlasting and to everlasting, upon them that fear him, and his righteousness unto children's children.

Он видит большой божественный обмен, который имел место на кресте- Иисус взял неправду Человека, так что человек может иметь Его праведность.
He sees the great divine exchange that took place on the Cross- Jesus took Man's unrighteousness, so that Man could have His righteousness.

Особым даром Сына Давидова является Его праведность, благочестие, страх Божий, неподкупность, соблюдение закона и оправдание неправедных по милости.
The special gifting of this Son of David is His righteousness, piety, godly fear, uprightness, conformity to the law, and His justification of the unrighteous by grace.

Ради Сио́на не буду молчать и ради Иерусалима не буду стоять спокойно, пока не появится, как сияние, его праведность и его спасение- как горящий факел.
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burns.

Стремление найти какую-либо формулу, применимую для того, чтобы произвести Его праведность, сделать меня причастником жизни новозаветной церкви или даже помочь мне возрастать в доверии к Богу,- занятие для глупца.
The pursuit to find any formula that can be applied to produce his righteousness, provide me New Testament church life or even grow my trust, is a fool's errand.

И ты, дорогой читатель, призван Господом, чтобы участвовать в распространении спасения Божьего через свою веру и нести Его праведность всем жаждущим через свое свидетельство.
And you too, dear reader, are invited by the Lord to participate in spreading the divine salvation through your faith and through your testimony, offer his righteousness to those who thirst in your surroundings.

Кровь Иисуса Христа, Его праведность, Его Дух и любовь преобразили их в образ Божий, в них Он достиг цели Своего творения и завершение плана спасения( Бытие 1, 27).
The blood of Jesus Christ, his righteousness, his spirit, and his love had transformed them into the image of God and so he attained the goal of his creation and salvation history with them(Genesis 1:27).

Не будет пощады никакой силе, что стоит помехой на пути его праведности.
There shall be no mercy for any force that stands blocking this path of his righteousness.

Думайте не столько о его безгрешности, сколько о его праведности, его исполненном любви служении.
Think not so much of his sinlessness as of his righteousness, his loving service.

Безгрешное величие Вечносущего- основание Его праведности и цель нашего бытия.
The sinless majesty of the eternal God is the fundament of his righteousness and our aim.

Стал ли и ты одним из них, оделся ли ты в белые одежды Его праведности?
Are you one of them, dressed in the white garment of His righteousness?

Божье слово истинно. Написано: Ищите Царствия Божьего прежде всего и его праведности, и все остальное приложится вам,- говорит с воодушевлением Джон Ленк.
God's Word remains true where it is written about if you seek first the kingdom of God and His righteousness, then all these things will be added to you,” says John Lenk enthusiastically.

Но только милосердное великодушие бога мирится отныне и вовеки с теми, кто страшится его и его праведности, среди детей их детей, Аминь.
But the merciful goodness of the Lord endures forever and ever towards those that fear him and his righteousness upon their children's children. Amen.

Кто поклонится Господу господствующих, тот будет пить из колодца Его праведности и получит надежду на исцеление.
Who worships the Lord of all lords, will drink from the well of his righteousness and may get healed.

Прежде всего ищи Царствия Божия и Его праведности, читай Священное Писание, старайся познавать, что написано в нем, говори сокурсникам о спасении, данном во Христе Иисусе и думай об их спасении от вечной погибели.
Seek first the Kingdom of God and His righteousness, read the Holy Scriptures, see what it is written there, tell your colleagues about the salvation brought by the Lord Jesus and think at their salvation from eternal death.

То ты услышь с небес и произведи суд над своими служителями: обвини нечестивого, обратив его путь на его голову, и оправдай праведного, воздав ему по его праведности.
Then hear you in heaven, and do, and judge your servants, condemning the wicked, to bring his way on his own head, and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.