Sta znaci na Engleskom ЕГО ПРЕКРАСНОЕ - prevod na Енглеском

• his excellent
• his outstanding
• his beautiful

Примери коришћења Его прекрасное на Руском и њихови преводи на Енглески

Восхищает его прекрасное оформление и мощная простота.
Admire its beautiful design and powerful simplicity.

Я посадила его на этот стул и вымыла ему лицо, его прекрасное лицо.
Sat him down in this fluid chair_BAR_and washed his face, His beautiful face.

Его прекрасное местоположение позволяет вам быть недалеко от самых символических мест города.
Its excellent location allows you to be close to the most emblematic places of the city.

Я должна успеть до того, как эта девушка разобьет вдребезги его прекрасное сердце.
I have gotta get over there before that girl breaks his beautiful heart into itty-bitty pieces.

Мы также хотели бы выразить признательность г-ну Бликсу за его прекрасное руководство работой Агентства.
We would also like to thank Mr. Blix for his excellent stewardship of the Agency.

Форум выразил свою глубокую благодарность своему бывшему Председателю за его прекрасное руководство.
The Forum expressed its deep appreciation to the outgoing Chairman for his excellent leadership.

Он выразил признательность Директору- исполнителю за его прекрасное руководство и любовь к детям.
He praised the Executive Director for his tremendous leadership and compassion for children.

Я хотел бы выразить особую признательность Командующему Силами генерал-майору Даллеру за его прекрасное руководство.
I must especially commend the Force Commander, Major-General Dallaire, for his outstanding leadership.

Его прекрасное возлюбленной Лиф может похвастаться закрученного розеточные модели, которые пнуть вещи в великолепном образом.
Its lovely sweetheart bodice boasts swirling rosette patterns that kick things off in a gorgeous way.

Эксперты GRRF поздравили эксперта от Японии за его прекрасное выступление и поблагодарили за разъяснение вопроса о системах наблюдения за давлением в шинах.
GRRF experts congratulated the expert from Japan for his excellent presentation and explanation of the tyre pressure monitoring systems.

Его прекрасное местоположение позволит Вам путешествовать легко в любом другом месте в городе, пешком или на общественном транспорте.
Thanks to its excellent location, taking public transport to any other part of the city is easy.

Мы выражаем признательность Председателю Совета Безопасности в текущем месяце послу Мартину Анджабе, Намибия, за его прекрасное представление доклада.
We express our appreciation to this month's President of the Security Council, Ambassador Martin Andjaba of Namibia, for his excellent introduction of the report.

Я хочу также поблагодарить Вашего предшественника на этом посту гна Джулиана Роберта Ханта за его прекрасное руководство работой Ассамблеи на ее пятьдесят восьмой сессии.
I also pay tribute to your predecessor, Mr. Julian Robert Hunte, for his excellent guidance of the work of the Assembly at the fifty-eighth session.

Легкий северный ветерок овевал его прекрасное узкое совсем еще молодое лицо и словно заглядывал в необыкновенные зеленые глаза, проникнутые теперь вечной болью и мукой.
Easy northern breeze fanned his beautiful narrow and still a young face and at the same time as if wind looked into unusual green eyes which were full of eternal pain and torment now.

Я также хотел бы выразить мою глубокую признательность Вашему предшественнику послу из Малайзии Разали Исмаилу за его прекрасное руководство работой прошлой сессии.
I would also like to express my profound appreciation to your predecessor, Ambassador Razali Ismail of Malaysia, for his excellent stewardship over the last session.

Я хотел бы поблагодарить правительство Швейцарии за его прекрасное гостеприимство и выразить свое восхищение великолепием исторических помещений, в которых мы проводим наши дискуссии.
I wish to thank the Government of Switzerland for its fine hospitality, and to acknowledge the magnificence of the historic facilities in which we are conducting our deliberations.

Выразил признательность покидающему свой пост Председателя Руководящего органа гну Мартину УИЛЬЯМСУ( Соединенное Королевство) за его прекрасное руководство работой этого органа на протяжении многих лет;
Thanked Mr. Martin WILLIAMS(United Kingdom), the outgoing Chairman of the Steering Body, for his excellent chairmanship over many years;

В частности, я хотел бы поблагодарить главу Комиссии Детлева Мехлиса за его прекрасное руководство работой по созданию Комиссии и формированию прочной и профессиональной основы для ее деятельности.
In particular, I wish to thank Detlev Mehlis, the Commissioner, for his excellent leadership in establishing the Commission and setting it on a firm and professional footing.

Председатель благодарит Докладчика за его прекрасное обобщение и сообщает, что Комитет рассмотрит впоследствии вопрос о целесообразности прекращения последующих действий в связи с некоторыми жалобами.
The Chairperson thanked the Rapporteur for his excellent summary and said that the Committee would discuss later whether follow-up on certain requests should be discontinued.

Я также хотел бы выразить свою признательность Его Превосходительству г-ну Фрейташу ду Амаралу за его прекрасное руководство работой исторической пятидесятой сессией Генеральной Ассамблеи.
I also wish to express my appreciation to His Excellency Mr. Freitas do Amaral for his excellent stewardship of the historic fiftieth session of the General Assembly.

Г-н ДЖОРДЖЕВИЧ( Югославия) говорит, что его делегация внимательно выслушала замечания членов Комитета, и хотел бы поблагодарить Докладчика за его прекрасное выступление.
Mr. DJORDJEVIC(Yugoslavia) said that his delegation had listened attentively to the comments of the members of the Committee and wished to thank the Rapporteur for his excellent presentation.

Я хотел бы выразить свою признательность Председателю Ассамблеи Элиассону за его прекрасное руководство этими историческими усилиями по осуществлению ключевых реформ, одобренных в Итоговом документе.
I would like to express my appreciation to President Eliasson for his outstanding leadership of this historic effort to implement the key reforms endorsed in the outcome document.

Его прекрасное расположение позволяет вам добраться до центра Марбельи за 10 минут, до Пуэрто Бануса за 15 минут, до аэропорта Малаги за 25 минут и до Региональной больницы Марбельи всего за 5 минут.
Its great location allows you to reach Marbella centre in 10 minutes, Puerto Banus in 15 minutes, Malaga airport in 25 minutes and the Regional Hospital of Marbella in only 5 minutes.

Я хотел бы также выразить благодарность и признательность его предшественнику, г-ну Диогу Фрейташу ду Амаралу, за его прекрасное руководство в выполнении задач предыдущей сессии.
I would also like to express my appreciation and thanks to his predecessor, Mr. Diogo Freitas Do Amaral, for his outstanding leadership in accomplishing the tasks of the last session.

Более важным является его прекрасное месторасположение всего в 5 минутах езды от центра города и недалеко от деревни берберских из Tagharante с панорамным видом на прекрасный Палмер и города.
More important is its wonderful location just 5 minutes ride from the city centre and near the Berber village of Tagharante with a panoramic view over the wonderful palmer and the City of.

Мы также хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить глубокую признательность послу Республики Корея Цою за его прекрасное руководство нашей работой в ходе шестидесятой сессии.
Likewise, we would like to take advantage of this opportunity to express our deep gratitude to Ambassador Choi of the Republic of Korea for his excellent leadership during the sixtieth session.

Мы воздаем также должное нашему Генеральному секретарю г-ну Бутросу Бутросу- Гали за его прекрасное руководство нашей Организацией в прошлом году, году, когда перед ней возникали все новые проблемы.
Our tribute also goes to our Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, for his sterling leadership of our Organization during the past year, a year in which it has continued to face ever-increasing challenges.

Хотел бы воспользоваться данным случаем для того, чтобы выразить признательность моему Специальному представителю по Ираку гну де Мистура за его прекрасное и активное руководство с тех пор, как он возобновил свою работу в составе Миссии.
I wish to take this opportunity to thank my Special Representative for Iraq, Mr. de Mistura, for his outstanding and active leadership since rejoining the Mission.

Создатель должен распространять такие мощные колебания своей любви, чтобы они достигли все, даже самые отдаленные окраины всего творения, чтобы и они могли почувствовать Его любовь и ощутить его прекрасное притяжение.
The Creator must pour out such a powerful vibration of His love that it would reach all, even in the most remote corners of creation so they could feel His love and His marvelous attraction.

Выражают свое глубокое сожаление по поводу смерти Папы Иоана Павла II, о котором будут помнить за его прекрасное руководство католической церковью и укрепление мира, свободы, демократии и уважения прав человека;
Express their deep regrets for the death of Pope John Paul II, who will be remembered for his excellent leadership of the Catholic Church and strengthening peace, freedom, democracy and the respect for human rights.