Sta znaci na Engleskom ЕДИНИЧНОМ - prevod na Енглеском

• single
• unit
• individual

Примери коришћења Единичном на Руском и њихови преводи на Енглески

Это авторская работа в единичном экземпляре.
This author's work in a single copy.

Представленная панель лишь демонстрационный образец и доступна в единичном экземпляре.
The presented panel is only a demonstration sample and is available in a single copy.

Ок, вы говорите о единичном проступке.
Okay, you're talking about a single misdemeanor.

Фишер отмечает, что жертвы, как правило, не заявляют на знакомых, если речь идет о единичном эпизоде.
Fischer further argues that victims do not normally report one-off episodes.

Эти боевые машины были созданы в единичном экземпляре.
These fighting vehicles were created in a single copy.

Метод тампопечати позволяет производить печать, как большим тиражом, так и в единичном экземпляре.
The method of pad printing allows printing in large quantities as well as in a single item.

Почти все картины того времени в единичном- пленочном экземпляре.
Almost all the films of that time are in a single tape copy.

При единичном заказе данной продукции, вы сможете получить готовое изделие в течение 1- 2 дней.
With a single order this product, you will be able to obtain a finished product within 1-2 days.

Изготавливаются стеклянные призы как в единичном варианте, так и в больших тиражах.
Made glass prizes in a single variant, and in large print runs.

Производство сертификатов можно осуществлять как большими тиражами, так и в единичном экземпляре.
Manufacturing of certificates can be carried out as greater circulations, and in an individual copy.

Мы осуществляем печать вымпелов, как в единичном экземпляре, так и в крупных тиражах.
We provide print pennants, as in a single copy, and in large print runs.

При единичном давлении, каждый образец прижимается к шлифовальной поверхности под действием собственного пистона.
With single pressure, each sample is pressed to the grinding surface by its own piston.

У нас вы сможете приобрести любую разновидность мяча, как в единичном экземпляре, так и в крупном тираже.
Here you can buy any kind of ball, in a single copy, and a large number of copies.

Рассматривается классическая задача Дирихле для полигармонического уравнения в единичном шаре.
The classical Dirichlet boundary value problem for the polyharmonic equation in the unit ball is considered.

Нормальная матрица унитарна тогда и только тогда, когда ее спектр лежит на единичном круге комплексной плоскости.
A normal matrix is unitary if and only if its spectrum is contained in the unit circle of the complex plane.

В прибавлении общедоступно 75 значений в единичном режиме, а этак ведь 4 в режиме инвестор супротив игрока.
The addition of 75 values available to the public in a single mode, and that way since 4 mode Contrary Investor players.

Боевики, потеряв 8 человек убитыми, понесли крупнейшие потери в единичном столкновении с британскими частями.
Eighteen soldiers were killed- the British Army's greatest loss-of-life in a single incident during the conflict.

Золотая медаль в единичном фигурном катании была предоставлена Диком Баттону за то, что он впервые выполнил чрезвычайные трюки.
The gold medal in figure skating unit was providedDick Button for what he first performed extraordinary stunts.

Описание: Дисковые вальные щетки идеальные инструмент для установки в единичном числе или по несколько штук.
Description: The disk can be distinguished brushes ideal tool for installation in a single number or for a few pieces.

Стандартный термин для этого понятия предполагает, что объект включает множество точек, всюду плотное в единичном квадрате.
The standard term for this concept is that it includes a set of points that is dense everywhere in the unit square.

Она больше подходит для создания модели со сложной геометрией в единичном экземпляре, которая послужит функциональным прототипом.
It suits more for the creation of single copies of complex models that will serve as robust prototypes.

При единичном случае изношенные планки можно снять и заменить на новые, при масштабном дефекте- заменить напольное покрытие полностью.
In a single case worn strap can be removed and replaced with new ones, when large-scale defect- replace flooring completely.

Силами инженеров и дизайнеров BUREAU17 разработана фирменная модель Sony PlayStation в единичном экземпляре для закрытого аукциона.
BUREAU17 engineers and designers create a customized Sony PlayStation in a single copy for private auction.

Истинное сокровище коллекции- это 14000 граммофонных и патефонных пластинок, некоторые из них уже практически в единичном экземпляре.
The true treasure of a collection is 14000 gramophone and the phonographic records, some of them already practically in a single copy.

Выдается операторам, которые организуют игровую деятельность, основанную на единичном событии и связанную с риском и использованием рынков.
It is issued to operators who organize game activity based on a single event and associated with the risk and use of markets.

Мы уже видели, что сфера S3 единичного радиуса в четырехмерном пространстве это множество точек, находящихся на единичном расстоянии от начала координат.
We saw that the sphere S3 of unit radius in 4 dimensional space is the set of points at distance one from the origin.

Безопасность должна была обеспечиваться при любом единичном отказе устройства нормальной эксплуатации и длительном невыявлении нарушения другого устройства.
Safety should have been ensured in any single failure of a normal operation device, or long-term non-detection of another device malfunction.

S121 марки STUDER- это универсальный внутришлифовальный станок для обработки деталей средних размеров в единичном и мелкосерийном производстве.
The S121 from STUDER is a universal internal cylindrical grinding machine for medium-sized workpieces in individual and small batch production.

Перечисленные особенности при мелкосерийном или единичном производстве для многих предприятий становятся сложной задачей, решить которую поможет компания ATF.
The special requirements listed above can become a challenge for many enterprises of small-scale or single-piece production but ATF company will help you solve it.

Скопина доказали, что если система сдвигов( ϕ( x- h)) ступенчатой функции ϕ ортонормирована, функция ϕ порождает ортогональный р- адический кратно масштабный анализ( КМА), то носитель ее преобразования Фурье лежит в единичном шаре.
Skopina proved that if the shift system(ϕ(x- h)) of a step function ϕ is orthonormal and ϕ generates p-adic MRA then its Fourier transform lies in the unit ball.