Sta znaci na Engleskom ЕДИНООБРАЗНЫЕ - prevod na Енглеском

• uniform
• consistent
• unified
• flat
• homogeneous

Примери коришћења Единообразные на Руском и њихови преводи на Енглески

Единообразные нормы.
Uniform standard.

ЮНСИТРАЛ- Единообразные правила об электронных подписях.
UNCITRAL- Uniform Rules on Digital and Electronic Signatures.

Единообразные критерии для доступа к лечению.
Uniform criteria for access to treatment.

Инструмент позволяет получать достоверные, единообразные и полные данные.
The tool provides reliable, consistent and complete data.

Единообразные предписания, касающиеся официального.
Uniform provisions concerning the approval.

Обрезь упаковывается в единообразные ящики установленного веса в замороженном виде.
Trimmings will be packed in uniformly weighed boxes, and frozen.

Единообразные предписания, касающиеся официального.
Uniform provisions concerning the approval of.

Этот инструмент позволяет получать достоверные, своевременные, единообразные и полные данные.
The tool provides reliable, timely, consistent and complete data.

Единообразные руководящие принципы проведения расследований.
Uniform Guidelines for Investigations.

В 2011 году будут утверждены единообразные классификации для представления финансовой статистики.
Uniform classifications for financial statistics to be adopted in 2011.

Единообразные дневное и ночное время внешний вид.
Uniform daytime and night-time visual appearance.

Согласно одному мнению, единообразные правила должны охватывать только сертификаты личности.
One view was that only identity certificates should be covered in the Uniform Rules.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения.
Uniform prescriptions for approval of.

Другое предложение состояло в том, чтобы включить определение ИСО в единообразные правила.
Another suggestion was that the ISO definition should be included in the Uniform Rules.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения.
Uniform provisions for the approval of.

Оно точно, потому что единственным условием для этих лицензий является единообразные лицензионные отчисления.
It is accurate because the only condition in these licenses is a uniform royalty fee.

Единообразные предписания, касающиеся правил периодических.
Uniform provisions concerning the rules for.

Закон о наследовании в отсутствие завещания39 содержит единообразные правовые нормы правопреемства в отсутствие завещания.
The Intestate Succession Act provides a uniform intestate succession law.

Единообразные предписания, касающиеся защиты.
Uniform technical prescriptions concerning the protection.

Поэтому включение соответствующего определения такого термина в единообразные правила является весьма полезным.
As a consequence, defining that term in the context of the uniform rules was particularly useful.

Единообразные предписания, касающиеся процедуры.
Uniform provisions concerning the measurement procedure.

Контактная группа призывает все стороны создать единообразные группы по ведению переговоров и согласовать общие позиции.
The Contact Group calls on all parties to establish unified negotiating teams and agree on common positions.

Единообразные технические предписания, касающиеся.
Uniform technical prescriptions concerning the approval.

Чтобы Всемирный банк и МВФ составляли единообразные страновые оценки и обеспечивали согласованность политических рекомендаций.
The World Bank and IMF were called upon to prepare unified country assessments and ensure consistent policy advice.

III. Единообразные руководящие принципы проведения расследований.
III. Uniform Guidelines for Investigations.

Благодаря этим шаблонам Вы можете в два клика создавать единообразные документы, которые включают данные из соответствующей карточки.
Thanks to these templates, you can create unified documents with appropriate information by only two clicks.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения.
Uniform provisions concerning the approval of.

На участках, расположенных в северных странах, отмечаются наиболее единообразные структуры восстановления, касающиеся параметров кислотности;
Sites in the Nordic countries showed the most consistent recovery patterns regarding acidity parameters;

Единообразные предписания, касающиеся процедуры измерения.
Uniform provisions concerning he measurement procedure.

Таким образом, разработаны стандартные единообразные процедуры для итеративного вычисления интересующих нас распределений и их моментов.
Thus, the standard unified procedures for the iterative calculations of the studied distributions and their moments are developed.