Sta znaci na Engleskom ЕЕ ДЕСЯТОМ СОВЕЩАНИИ - prevod na Енглеском

• its tenth meeting

Примери коришћења Ее десятом совещании на Руском и њихови преводи на Енглески

Представление доклада Конференции Сторон на ее десятом совещании.
Reporting to the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Принята Конференцией Сторон на ее десятом совещании Берген, 20- 25 ноября 2011 года.
Adopted by the Conference of the Parties at its Tenth Meeting Bergen, 20- 25 November 2011.

Принятие решения Конференцией Сторон на ее десятом совещании.
Adoption of decision by the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Направить такие критерии оценки для рассмотрения и возможного применения Конференцией Сторон на ее десятом совещании;
To transmit such assessment criteria for consideration and possible application by the Conference of the Parties at its tenth meeting;

ДРУГИХ МИГРИРУЮЩИХ ВИДОВ Принята Конференцией Сторон на ее десятом совещании Берген, 20- 25 ноября 2011 года.
Adopted by the Conference of the Parties at its Tenth Meeting Bergen, 20-25 November 2011.

Окончательные документы будут представлены Конференции Сторон на ее десятом совещании.
The final documents would be presented to the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Просит далее секретариат доложить Конференции Сторон на ее десятом совещании об осуществлении настоящего решения.
Further requests the Secretariat to report to the Conference of the Parties at its tenth meeting on the implementation of the present decision.

Направить такие рекомендации Конференции Сторон для рассмотрения на ее десятом совещании;
To transmit such recommendations to the Conference of the Parties for consideration at its tenth meeting;

Препроводить результаты оценки Конференции Сторон на ее десятом совещании для рассмотрения и принятия соответствующих мер;
To transmit the results of the assessment to the Conference of the Parties at its tenth meeting for consideration and action, as appropriate;

Эти критерии будут представлены Конференции Сторон для рассмотрения на ее десятом совещании.
The criteria would be submitted for consideration by the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Принятие решений Конференцией Сторон Венской конвенции на ее десятом совещании пункт 9 предварительной повестки дня сегмента высокого уровня.
Adoption of decisions by the Conference of the Parties to the Vienna Convention at its tenth meeting item 9 of the provisional agenda for the highlevel segment.

Просит далее секретариат доложить о ходе работы Конференции Сторон на ее десятом совещании.
Further requests the Secretariat to report on progress to the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Согласно решению БК- 10/ 20 руководящий документ, за исключением раздела 3, был принят Конференцией Сторон Базельской конвенции на ее десятом совещании, проходившем в Картахене, Колумбия, 17- 21 октября 2011 года.
By decision BC-10/20, the guidance document, excluding section 3, was adopted, by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its tenth meeting, held in Cartagena, Colombia, from 17 to 21 October 2011.

Рассмотрение проекта решения, предназначенного для рассмотрения Конференцией Сторон на ее десятом совещании.
Consideration of the draft decision for consideration by the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Просит секретариат подготовить на основе замечаний, полученных от Сторон и заинтересованных субъектов, доклады Конференции Сторон на ее десятом совещании о дальнейшем прогрессе в области выполнения решений VIII/ 15, IX/ 18 и IX/ 20.
Requests the Secretariat to prepare, based on comments received from Parties and all stakeholders, reports to the Conference of the Parties at its tenth meeting on further progress on decisions VIII/15, IX/18 and IX/20.

Разработать план работы на 20112012 годы для рассмотрения Конференцией Сторон на ее десятом совещании;
To develop a workplan for 2011- 2012 for review by the Conference of the Parties at its tenth meeting;

Изложенные ниже решения были приняты группой экспертов по ЕПСВВП на ее десятом совещании 17 июня 2010 года, приуроченном к тридцать седьмой сессии Рабочей группы по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях SC. 3/ WP. 3.
The decisions indicated below were taken by the CEVNI expert group at its tenth meeting on 17 June 2010 back to back with the thirty-seventh session of the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation SC.3/WP.3.

Подготовить проект решения по Партнерству для рассмотрения Конференцией Сторон на ее десятом совещании.
To prepare a draft decision on the Partnership for consideration by the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Ввиду медленных темпов создания охраняемых районов моря во всем мире, включая сети таких районов, в новых целях, принятых Конференцией сторон Конвенции о биологическом разнообразии на ее десятом совещании в октябре 2011 года, сформулирован призыв к расширению глобальной сети охраняемых районов, включая морские районы.
Owing to slow progress in the establishment of marine protected areas worldwide, including networks of such areas, new targets adopted by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity at its tenth meeting, held in October 2010, called for the expansion of the global protected area network, including in marine areas.

В рамках данного пункта Стороны утвердят решения, принимаемые Конференцией Сторон на ее десятом совещании.
Under this item, the parties will adopt the decisions to be taken by the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Представить пересмотренный проект общего руководящего документа Конференции Сторон на ее десятом совещании для рассмотрения;
To submit the revised draft overall guidance document to the Conference of the Parties at its tenth meeting for its consideration;

Программа продолжает проведение консультаций с другими странами и представит полный отчет об этих консультациях Конференции Сторон на ее десятом совещании.
The Programme was continuing consultations with other countries and would submit a full report on those consultations to the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Просит секретариат представить пересмотренный проект технических руководящих принципов и полученные по этому проекту замечания Конференции Сторон на ее десятом совещании для рассмотрения и возможного принятия.
Requests the Secretariat to submit the revised draft technical guidelines and the comments received on this draft to the Conference of the Parties at its tenth meeting for consideration and possible adoption.

Просит также секретариат подготовить сводный доклад на основе любой такой полученной информации и направить этот доклад Конференции Сторон для рассмотрения на ее десятом совещании.
Also requests the Secretariat to prepare a consolidated report based on any such information received and to transmit that report to the Conference of the Parties for consideration at its tenth meeting.

Просит далее секретариат доложить об осуществлении настоящего решения Конференции Сторон на ее десятом совещании;
Further requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its tenth meeting;

Просит секретариат представить упомянутый в пункте 4 выше пересмотренный проект технических руководящих принципов для рассмотрения и возможного принятия Конференцией Сторон на ее десятом совещании.
Requests the Secretariat to submit the revised draft technical guidelines referred to in paragraph 4 above for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Комитет рекомендует, чтобы решения, касающиеся мероприятий с и d, были приняты Конференцией Сторон на ее десятом совещании.
The Committee recommends that decisions pertaining to activities(c) and(d) be adopted by the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Настоящий доклад организован в соответствии с индикаторами мониторинга, утвержденными Конференцией Сторон на ее десятом совещании.
The present report is structured along the monitoring indicators adopted by the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Просит секретариат доложить о результатах работы Совместной корреспондентской группы Конференции Сторон на ее десятом совещании.
Requests the Secretariat to report on the outcome of the work of the Joint Correspondence Group to the Conference of the Parties at its tenth meeting.

Учитывая, что эти предложения были получены в январе и феврале 2011 года, они не могут быть рассмотрены Конференцией Сторон на ее десятом совещании.
Given that these proposals were received in January and February 2011, they cannot be considered by the Conference of the Parties at its tenth meeting.