Примери коришћења Своей десятой сессии на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
КС на своей десятой сессии, возможно, пожелает.
The COP at its tenth session may wish.РГ по РЭОЗ утвердила повестку дня своей десятой сессии.
The WG on KBD adopted the agenda for its tenth session.КРОК на своей десятой сессии, возможно, пожелает рекомендовать КС.
The CRIC at its tenth session may wish to recommend that the COP.Постановляет рассмотреть этот вопрос на своей десятой сессии.
Decides to consider the question at its tenth session.Рабочая группа избрала Бюро на своей десятой сессии в следующем со- ставе.
The Working Party elected the Bureau for its tenth session, as follows.
Људи такође преводе
Комитет утвердил проект доклада о работе своей десятой сессии.
The Committee adopted the draft report of its tenth session.Утвердила повестку дня своей десятой сессии в том виде, как она содержится в документе GC. 10/ 1.
Adopted the agenda of its tenth session as contained in document GC.10/1.Конференция утвердила следующую повестку дня своей десятой сессии.
The Conference adopted the following agenda for its Tenth Session.В рамках первой части своей десятой сессии Комитет провел семь заседаний с 1- го по 7- е.
At the first part of its tenth session, the Committee held 7 meetings 1st to 7th.Ожидается, что Комитет изберет должностных лиц для своей десятой сессии.
The Committee is expected to elect the officers for its tenth session.На своей десятой сессии Трибунал приветствовал предлагаемое учреждение такого фонда.
At its tenth session, the Tribunal welcomed the proposed establishment of such a foundation.Комитет принял также решение по проекту повестки дня своей десятой сессии.
The Committee also decided upon a draft agenda for its tenth session.В конце своей десятой сессии Центр утвердил решения, принятые в ходе сессии. .
At the end of its tenth session, the Centre adopted the decisions made during the Подготовительная комиссия рассмотрела этот проект решения на своей десятой сессии.
The draft decision was considered by the Preparatory Commission at its tenth session.Совет проведет ежегодную интерактивную дискуссию на своей десятой сессии см. также пункт 15 выше.
The Council will hold the annual interactive debate at its tenth session see also paragraph 15 above.На своей десятой сессии КС в целях выполнения положений статьи 28 Конвенции постановила.
At its tenth session, the COP, for the purposes of fulfilling the provisions of article 28 of the Convention, decided.Был разработан проект плана действий,который АМСЕН утвердила на своей десятой сессии в Кампале.
A framework for an action plan has been developed andendorsed by AMCEN at its ninth session, in Kampala.В феврале 2000 года Конференция ЮНКТАД приняла на своей десятой сессии План действий ЮНКТАД TD/ 386.
In February 2000, the UNCTAD Conference, at its tenth session, adopted the UNCTAD Plan of Action TD/386.Центр одобрил доклад о работе своей десятой сессии, утвержденной в ходе межсессионного процесса в 2004 году.
The Centre endorsed the report of its 10th session, as approved in an intersessional process in 2004.На своей десятой сессии Комитет рассмотрел доклады следующих государств: Австралии, Австрии и Сальвадора.
At its tenth session, the Committee considered the following State reports: Australia, Austria and El Salvador.На 7- м пленарном заседании своей десятой сессии 2 сентября 1994 года Комитет принял следующие выводы.
At the 7th plenary meeting of its tenth session, on 2 September 1994, the Committee agreed upon the following conclusions.СРГ- ДМС на своей десятой сессии рассмотрела текст для облегчения переговоров, о котором говорится выше в пункте 14.
The AWG-LCA, at its tenth session, considered the text to facilitate negotiations referred to in paragraph 14 above.Совет проведет вышеупомянутую ежегодную интерактивную дискуссию на своей десятой сессии см. также пункты 3335 выше.
The Council will hold the above-mentioned annual interactive debate at its tenth session see also paragraphs 33-35 above.На своей десятой сессии, состоявшейся в 2011 году, Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов, вынес следующую рекомендацию.
At its 10th session in 2011, the UN Permanent Forum on Indigenous Issues made the following recommendation.Постоянный форум будет продолжать уделять внимание выполнению своих рекомендаций на своей десятой сессии в 2010 году.
The Permanent Forum will continue to focus on implementation of На своей десятой сессии в 1977 году Комиссия рассмотрела записку Секретариата, озаглавленную" Исследование об обеспечительных интересах.
At its tenth session in 1977, the Commission considered a note by the Secretariat entitled"Study on security interests.В течение определенной части своей десятой сессии Комиссия была не в состоянии собрать кворум, требуемый ее Правилами процедуры.
For a part of its tenth session, the Commission was unable to establish the quorum required by Она рекомендовала своему Третьему комитету начать постатейное обсуждение текста на своей десятой сессии в 1955 году.
It recommended that На своей десятой сессии Консультативный комитет рассмотрит проект окончательного доклада, подготовленный редакционной группой A/ HRC/ AC/ 10/ 2.
At its tenth session, the Advisory Committee will consider the draft final report prepared by the drafting group A/HRC/AC/10/2.На своем 3- м заседании 15 декабря СРГ- КП рассмотрела проект доклада о работе своей десятой сессии FCCC/ KP/ AWG/ 2009/ L. 14.
At 
