Примери коришћења Ее пятьдесят третьей на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
На ее пятьдесят третьей сессии.
At its fifty-third session.Для возобновления на ее пятьдесят третьей сессии.
At its fifty-third session.На ее пятьдесят третьей сессии 2015 год.
At its fifty-third session 2015.Решения Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят третьей сессии.
Action by the general assembly at its fifty-third session.Работе ее пятьдесят третьей сессии.
Of human rights on its fifty-third session.
Људи такође преводе
Рассмотрение Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят третьей сессии.
Consideration by the General Assembly at its fifty-third session.На ее пятьдесят третьей сессии 14.
Sub-commission at its fifty-third session 13.Который был представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии.
Submitted to the General Assembly at its fifty-third session.На ее пятьдесят третьей сессии вопроса о сроках.
At its fifty-third session, of the.Приводимый ниже текст был принят GRPE на ее пятьдесят третьей сессии.
The text reproduced below was adopted by GRPE at its fifty-third session.На ее пятьдесят третьей сессии выдержка.
To the General Assembly at its Fifty-third session extract.Перечень документов, представленных Комиссии на ее пятьдесят третьей сессии.
List of documents before the Commission at its fifty-third session.Решения генеральной ассамблеи, принятые на ее пятьдесят третьей сессии пункт 9 повестки дня.
ACTION BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS FIFTY-THIRD SESSION(agenda item 9) continued.It requested a report thereon at its fifty-third session.Глава VI доклада Комиссии о работе ее пятьдесят третьей сессии посвящена оговоркам к международным договорам.
Chapter VI of the report of the Commission on the work of its fifty-third session deals with reservations to treaties.Доклады об этих миссиях будут представлены Комиссии на ее пятьдесят третьей сессии.
The reports of these missions will be presented to the Commission at its fifty-third session.Эти проекты статей были приняты КМП на ее пятьдесят третьей сессии в 2001 году.
These draft articles were adopted by the International Law Commission at its fifty-third session in 2001.От имени рабочей группы сопредседатели препроводят Комиссии все рекомендации на ее пятьдесят третьей сессии.
The co-chairpersons would transmit any recommendations, on behalf of the working group, to the Commission at its fifty-third session.Этот доклад представляется как Рабочей группе на ее пятьдесят третьей сессии, так и Совету по торговле и развитию на его пятьдесят шестой сессии.
This report is being submitted both to the Working Party at its fifty-third session and to the Trade and Development Board at Далее высоко оценивает усовершенствованные методы работы Подкомиссии на ее пятьдесят третьей сессии, на которой она. .
Further welcomes the improved working methods of the SubCommission at its fiftythird session at which it.С вступительным заявлением по этому пункту выступил Председатель,который проинформировал Комиссию об организации работы ее пятьдесят третьей сессии.
The Chairperson introduced the item andinformed the Commission about the organization of work for its fifty-third session.Эти процедуры обновляют и заменяют собой правила,принятые Рабочей группой на ее пятьдесят третьей сессии в ноябре 1997 года.
These procedures update andsupersede those agreed by the Working Party at its 53rd session in November 1997.Внимание Комиссии обращается также на пункт 2 резолюции 2001/ 1, принятой Подкомиссией по поощрению изащите прав человека на ее пятьдесят третьей сессии.
The attention of the Commission is also drawn to paragraph 2 of resolution 2001/1 adopted by the Sub-Commission on the Promotion andProtection of Human Rights at its fiftythird session.Поэтому он передал Ассамблее перед завершением ее пятьдесят третьей сессии рекомендации Комитета, касающиеся просьб о применении изъятия, предусмотренного в статье 19 A/ C. 5/ 53/ 64.
He had therefore conveyed to the Assembly before the end of its fifty-third session the Committee's recommendations on requests for exemption under Article 19 A/C.5/53/64.Такая информация будет доведена до сведения Комиссии по наркотическим средствам на ее пятьдесят третьей сессии в 2010 году.
This information will be brought to the attention of the Commission on Narcotic Drugs at its fiftythird session, in 2010.Воспроизведенный ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам шума( GRB) на ее пятьдесят третьей сессии для разъяснения положений о воспроизводимости результатов измерения шин в лабораториях.
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Noise(GRB) at its fiftythird session to clarify the provisions on the reproducibility of tyre measurements in laboratories.В той же резолюции Комиссия просила Специального представителя представить доклад Комиссии на ее пятьдесят третьей сессии.
In the same resolution the Commission requested the Special Representative to report to the Commission at its fifty-third session.Просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее в ходе основной части ее пятьдесят третьей сессии доклад об осуществлении всех положений настоящей резолюции.
Further requests the Secretary-General to report to the General Assembly at the main part of its fifty-third session on the implementation of all of the provisions of the present resolution.Специальный докладчик представила доклад о ходе работы над своим исследованием( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2001/ 31) Подкомиссии на ее пятьдесят третьей сессии.
The Special Rapporteur submitted her progress report(E/CN.4/Sub.2/2001/31) to the SubCommission at its fiftythird session.Комиссии по положению женщин просить Генерального секретаря подготовить для ее пятьдесят третьей сессии доклад по вопросу об участии женщин в работе ППТС, поскольку Палата является важным органом для урегулирования международных споров.
That the CSW ask the Secretary-General to prepare a report for its 53rd session on the participation of women in the PCA, as the PCA is an important body for international dispute resolution.
