Sta znaci na Engleskom ЕЖЕНЕДЕЛЬНОМ - prevod na Енглеском

• weekly
• yezhenedelnyi

Примери коришћења Еженедельном на Руском и њихови преводи на Енглески

Я был на еженедельном собрании.
I was at weekly briefing.

Программа основана на еженедельном расписании.
The programme is based on a weekly schedule.

О еженедельном отдыхе в промышленности 1921 года;
No. 14 Weekly Rest(Industry) Convention, 1921;

Только если это будет на еженедельном взвешивании.
Just if it shows up at the weekly weigh-in.

О еженедельном отдыхе в торговле и учреждениях 1957 года.
No. 106 Weekly Rest(Commerce and Offices), 1957.

Занял 5- е место в еженедельном чарте Oricon.
It reached number five on the weekly Oricon chart.

Все игроки могут принять участие в Еженедельном турнире.
All players can participate in this weekly tournament.

Конвенцию№ 14 о еженедельном отдыхе на промышленных предприятиях;
Convention No. 14 on weekly rest in industrial undertakings;

Серия варок настраивается в еженедельном плане работы.
Brew cycle can be configured in the weekly schedule.

Конвенция 1957 года о еженедельном отдыхе в торговле и учреждениях.
C106 Convention on Week's Rest(Trade and Administration), 1957.

Его журналистская деятельность началась в еженедельном издании« Ди найе велт».
His journalism career began at the weekly Kent Messenger.

Конвенция№ 106 1957 года о еженедельном отдыхе в торговле и учреждениях.
No. 106(1957) concerning Weekly Rest in Commerce and Offices.

Мальчики обычно чаще сообщают о раннем приобщении к курению и еженедельном курении.
Boys in general report early and weekly smoking more often.

В Ингушетии истребляли милиционеров,- пишет в Еженедельном журнале Юлия Латынина.
They were killing police officers in Ingushetia," says Yulia Latynina in Yezhenedelnyi Zhurnal.

Затем заявка публикуется в еженедельном выпуске Официального вестника Ведомства.
After that, the application is published in the weekly edition of the Official Gazette of the Office.

Никаких ограничений на участие клиентов InstaForex в каждом еженедельном конкурсе.
No any restrictions for InstaForex clients on participating in every weekly contest.

Примите участие в еженедельном богослужении со свидетельствами в режиме онлайн с участниками со всего мира.
Participate in a weekly online testimony service with people around the world.

Жизни людей становятся самой важной проповедью, которая проповедуется на еженедельном основании.
The lives of the people become the most important sermon that gets preached on a weekly basis.

Для тех, кто хранит на еженедельном рынке, вы хотели бы заплатить 6 или 4 доллара за помидоры по 4 фунта?
For those who store on the weekly market, would you like to pay$ 6 or 4$ for 4 lbs tomatoes?

Чтобы учитываться в турнирной таблице, игроки должны участвовать в еженедельном минимуме отборочных рук.
To rank on the leaderboards, players must reach a weekly minimum number of qualifying hands.

Доказательство покупки обнаружено в еженедельном бюллетене антимонопольного регулятора Италии AGCM.
Evidence of the purchase has been revealed in the weekly bulletin of Italy's antitrust regulatory body AGCM.

Вам придется устроить выставку, ведь я об этом напечатал статью… в Еженедельном курьере.
You have to go ahead with the exhibition because I have placed an article on your behalf… in the The Weekly Dispatch.

В общем, как пишет Евгений Ясин в Еженедельном журнале," доверия бизнеса к этой власти уже не будет никогда".
In general, Yasin says in Yezhenedelny Zhurnal,"the business is never to trust this power again.".

В своем еженедельном докладе от 14 июня СММ подтвердила 14 жертв среди гражданского населения по всей зоне конфликта.
In its June 14 weekly report, the SMM corroborated 14 civilian casualties throughout the conflict zone.

Всякий, вступивший на этот путь, пишет Сатаров в Еженедельном журнале, неизбежно проходит определенные этапы.
Anyone who treads this path inevitably passes certain phases, Satarov says in Yezhenedelny Zhurnal.

Впервые был опубликован в декабре 1934 года военной организацией Хагана, в том же еженедельном формате издается и сейчас.
It was first published in December 1934 by the Haganah and has been published as a weekly ever since.

Он принимал участие в еженедельном сатирическом радиошоу« Трое в лодке», которое стало очень популярным.
He was the star of the radio show"Three Men in a Boat", a weekly satirical review that became the country's most popular show.

Если эксперты признали регистрацию знака возможной, заявка публикуется в еженедельном Официальном бюллетене.
If the experts recognized the registration of the trademark as possible, the application is published in the weekly Official Bulletin.

Определенные виды оборудования нуждаются в ежедневном или еженедельном обслуживания, например смазке подшипников и проверке уровня масла в редукторах.
Some equipment requires daily or weekly maintenance, such as greasing bearings and checking the oil in gearboxes.

Проповедь основана на еженедельном Библейском уроке из нашего Пастора: Библии и« Науки и здоровья с Ключом к Священному Писанию» Мэри Бэкер Эдди.
The sermon is based on a weekly Bible lesson from our Pastor: the Bible and Science and Health with Key to the Scriptures by Mary Baker Eddy.