Sta znaci na Engleskom ЕПИСКОПСКИЙ - prevod na Енглеском

• episcopal
• bishop's

Примери коришћења Епископский на Руском и њихови преводи на Енглески

Епископский Храм Троицы.
Trinity Episcopal Church.

В апсиде находится епископский трон, окруженный канделябрами.
In the middle stands the bishop's throne, flanked by candlesticks.

Епископский дворец состоит из двух этажей.
The Episcopal Palace consists of two floors.

Недалеко от отеля находится епископский замок, парк и пляж.
The Episcopal Castle, a park and a beach are in the immediate vicinity.

Архиепископский музей и Епископский дворец в романском стиле.
Archdiocesal Museum and Romanesque Bishop's Palace.

Мы также увидим Епископский дворец, Ванны Адриана, Агора и Одеон.
We will also see Bishops Palace, Baths of Hadrian, Agora and the Odeon.

Епископский дворец- Дворец XVIII- го века, построенный в стиле барокко.
Episcopal Palace- a baroque building erected in the late 18th century.

Доступ женщин в епископский замок был запрещен под угрозой смерти.
Access of women to the Episcopal Castle was forbidden by threat of death.

Причем от вспыхнувшего в городе сильного пожара сгорел епископский дом.
In a great fire on that day the house of the bishop was burned.

Епископский престол вернулся в Лебус, был построен новый кафедральный собор.
The see of the bishopric returned to Lebus, where a new cathedral was built.

В нескольких шагах от собора возвышается полностью сохранившийся Епископский дворец Хофбург.
A few steps from the cathedral, discover the perfectly preserved Bishop's Palace, the Hofburg.

Вероятно, епископский трон или кафедра находились рядом с одним из южных сводов, что, расширенных, вероятно, для этой цели.
The bishop's throne or cathedra probably lay near one of the south vaults, which was likely enlarged for the purpose.

На расстоянии небольшой прогулки располагаются главные городские достопримечательности( променад, епископский замок), музеи и кафе.
The main attractions of the city(promenade, episcopal castle), museums and cafés are only a short walk away.

Епископский замок, музеи, кафе, магазины, детские игровые площадки, променад и места для купания располагаются в нескольких шагах от площадки.
Haapsalu Castle, museums, cafes, shops, children's playgrounds, the promenade and swimming spots are just a few steps away.

Величественный вокзал Епископский замок в Хаапсалу Епископский замок считается сердцем хаапсалуского Старого города.
Läänemaa& Haapsalu 13 The grandiose railway station Haapsalu Episcopal Castle The Episcopal Castle is at the heart of the old town of Haapsalu.

Епископский Храм Троицы, один из старейших храмов в деловой части Рено,- это величественное сооружение с колокольней, построенное в неоготическом стиле.
Trinity Episcopal Church, one of the oldest churches in downtown Reno, is a large concrete structure built in neo-Gothic style, and includes a bell tower.

Интерьер храма изящно дополняет епископский трон, украшенный резьбой, на котором покоится в серебряном окладе икона святой Феклы.
The interior of the church elegantly complements the episcopal throne, which is decorated with carvings which house the icon of St. Thekla in silver framework.

Город Ужгород богат многими памятниками архитектуры- Ужгородский замок, Епископский дворец( в наши дни библиотека университета), Католический костел в стиле барокко, Ратуша.
Uzhgorod city rich in many monuments of architecture- Uzhgorod Castle, Bishop's Palace(nowadays the University Library), a Catholic church in the baroque style and Town hall.

Церковь Святого Роха была закончена Филиппо Терци, который также построил Иезуитский колледж в Эворе и здания монастыря Сан- Висенте- де- Фора, а также епископский дворец в Коимбре.
This last church was completed by the Jesuit architect, the Italian Filippo Terzi, who also built the Jesuit college at Évora, the Monastery of São Vicente de Fora in Lisbon and the episcopal palace in Coimbra.

В Ужгороде есть много памятников архитектуры- Ужгородский замок( известен с XI века), епископский дворец( 1646), католический костел в стиле барокко( 1762- 1767), ратуша( 1810).
In Uzhhorod, there are many architectural monuments- Uzhgorod Castle(known from the XI century), Bishops Palace(1646), a Catholic church in the Baroque(1762-1767), Hall(1810).

В городе Паг вы можете посмотреть Княжеский дворец и незаконченный епископский дворец со своей, аутентичной и оригинальной архитектурой, городской собор, церковь Святого Юрая, а также церковь Святой Маргариты.
In the town of Pag you can see the Princely Palace and the incomplete episcopal palace with its own, authentic and original architecture, the city cathedral, the church of St. George, and the church of St. Margaret.

Император Михаил III собрал армию для противостояния захватчикам, битва состоялась в месте Марж аль- Ускуф(« Епископский луг»), по версии арабских хронистов бывшем возвышенностью около Малакопии, к северу от Назинза.
Emperor Michael III assembled his army to counter the Arab raid, and met them in battle at an area known in Arab sources as Marj al-Usquf("Bishop's Meadow"): a highland near Malakopeia, north of Nazianzus.

Митрололит Торонский Сотирий( Афанасулас) возглавил интронизацию и вручил митрополиту Иоанну от патриарха Константинопольского Варфоломея панагию, синюю мантию, епископский жезл и митрополичий белый клобук.
Metropolitan Sotirios of the Greek Metropolis of Toronto presided with the enthronement, and later presented Metropolitan John a Panagia from the Ecumenical Patriarchate, a blue Mantiya, an episcopal staff, and a Metropolitan's white Klobuk.

Это незнание, несоблюдение и релятивизация духовных правил, особенно при рукоположении в три священнических сана- дьяконский, пресвитерский и епископский, являются причиной серьезных отрицательных последствий в церковной жизни и шире.
These ignorance, inobservance, and relativisation of spiritual rules, particularly at ordination into the three clerical ranks- deaconate, priesthood, and episcopacy- cause grievously negative consequences in church life and wider.

Канон 8 Никейского собора, к примеру, определяет, что новацианские епископы принимаются епископами, если местный епископский престол пустует, но если местная кафедра занята уже католическим епископом, то бывшие новациане принимаются священниками как chorepiskopoi37.
Canon 8 of Nicaea, for example, specifies that Novatian bishops are to be received as bishops whenever the local Episcopal see is vacant, but they are to be accepted as priests, chorepiskopoi, when a Catholic bishop already occupies the local see.

Сосредоточия власти лангобардов находятся в Апулии( санктуарий Архангела Михаила в Фодже), Кампании( церковь Санта- София в Беневенто), Ломбардии, Фриули- Венеции- Джулии( Гастальдаг и Епископский комплекс в Удине), а также в Умбрии базилика Сан- Сальваторе и храм Клитунно в Перудже.
The concentration of the power of the Longobards is in Apulia, Campania(the Church of Santa Sofia in Benevento), Lombardy, Friuli-Venezia Giulia(Gastaldaga and Episcopal Complex in Udine), as well as in Umbria.

В этой исторической части города находится Епископский дворец, 18 века с фасадом в стиле рококо и причудливым внутренним двориком в стиле Чурригера, а также Кафедральный собор, возведенный в 14 веке, который характеризуется сочетанием стилей, своими фасадом в стиле барокко и башней высотой 92 метра.
Within the historical area you will find the 18th century Episcopal Palace with its rococo facade and interior courtyard of churrigueresque influence, and the Cathedral, built in the 14th century and known for its mix of styles, baroque facade and 92-metre-high tower.

Его епископская ординация имела место 26 июля 2008 года.
His episcopal consecration took place on 26 July 2008.

Ее епископскую функцию в скором времени взяла на себя базилика св.
Its bishop's function was soon after taken over by the basilica of St.

Тобин получил свою епископскую хиротонию, 9 октября 2010 года, в Риме.
Tobin received his episcopal consecration in Rome on October 9, 2010.