Sta znaci na Engleskom ЕСТЕСТВЕННЫМ ПРОДОЛЖЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• natural extension
• natural continuation
• natural outgrowth
• natural follow-up
• natural contination

Примери коришћења Естественным продолжением на Руском и њихови преводи на Енглески

Оно является естественным продолжением нравственности.
It is a natural continuation of morality.

Уютный садик является естественным продолжением музея.
Natural continuation of the museum is the lovely garden.

Естественным продолжением развития" St. Petersburg Arts Project" стало создание коллекции.
The collection's creation was a natural extension of the development of"St. Petersburg Arts Project.

Деревяный корпус является естественным продолжением в высоту деревяной решетки.
The wooden ones are a natural continuation upwards of the wooden grill that is on the terrain.

Корни Одессы лежат в античности, и античные мотивы становятся естественным продолжением« одессики».
The roots of Odessa are grounded in the Antiquity, and its motifs become a natural extension of the"Odessa theme.

Рассчитываю, что наша встреча станет естественным продолжением всей работы на форуме.
I expect that our meeting will become a natural extension of the work of the entire forum.

Этот Марш станет естественным продолжением и развитием Марша Мира, прошедшего в Москве 15 марта.
This Marche becomes natural continuation and development of Marche of the Peace past in Moscow on March 15.

Он отметил, что аннексия Крыма была« естественным продолжением империалистического поведения России».
He mentioned that the Crimean annexation was the natural continuation of Russian imperialistic behavior.

Естественным продолжением этой деятельности является Международный фестиваль телевизионных музыкальных продуктов« Евро фольк».
Natural contination of this activity is"Euro Folk" International Festival for TV Musical Products.

Решение этих проблем будет естественным продолжением стратегии и тактики, которые мы применяем для этих целей.
Pursuing these problems will be a natural extension of the strategies and tactics we have used thus far.

Естественным продолжением этой деятельности является Международный фестиваль TV музыкальных продуктов« Евро фольк».
Natural continuation of this activity is International Festival for TV and Internet Musical Products"Euro Folk.

Это заседание является естественным продолжением важной дискуссии, состоявшейся в декабре 2007 года в Бали, Индонезия.
This meeting is a natural extension of the major debate held in Bali, Indonesia, in December 2007.

Чтобы быть эффективным, глобальное управление должно быть естественным продолжением национального, регионального и субрегионального управления.
To be effective, global governance must serve as the natural extension of national, regional and subregional governance.

Конкурс 2014 является естественным продолжением Yicca 2009, где великий успех с более чем 1000 Участники сделал….
The contest 2014 is the natural continuation of Yicca 2009, where the great success with over 1000 Participants did….

Создание собственного бренда одежды стало естественным продолжением и реализацией опыта полученного в модельном бизнесе.
Creating her own brand of clothing was the natural continuation and implementation of the experience she obtained in the modeling business.

Грасиа Nova является естественным продолжением исторического района города Грасиа, в тихом и центральном районе Барселоны.
Gràcia Nova is the natural extension of the historic neighborhood of Vila de Gràcia, a quiet and central area of Barcelona.

Я думаю… я думаю вы верите в то, что компьютер, или Walkman, или что бы то не было, должно быть естественным продолжением личности.
I think… I think you believe that the computer, or the Walkman, or whatever it may be, should be a natural extension of the individual.

Египтяне считают себя естественным продолжением Судана, а суданцев- естественным продолжением Египта.
We in Egypt consider ourselves to be a natural extension of the Sudan and that the people of the Sudan are a natural extension of ourselves.

Естественным продолжением этой политики компании Munters является присутствие на местах высококвалифицированных групп технического обслуживания для запуска оборудования.
A natural continuation is to have Munters' qualified service team startup the equipment on site.

Ее внешний« имидж» являлся естественным продолжением внутреннего: статус ученого в Советском Союзе был« невероятно высок».
Its international image was seen as a natural extension of the domestic one: in the Soviet Union, scientists enjoyed"an unbelievably high status.

Благоустроенная территория гостиничного комплекса-« террасный парк»- стала естественным продолжением Массандровского парка начала XIX века.
The beautifully landscaped deck park around the hotel complex was built as a natural extension of the early 19th century Massandra park.

Попав в борьбу с выходами и Коэффициенты, пришло время, чтобы перейти на потенциальные шансы, что это не более чем естественным продолжением Шансы банка.
Having got to grips with Outs and Odds, it's time to move onto Implied Odds, which is nothing more than a natural extension of Pot Odds.

Данный проект является естественным продолжением работы ЭСКЗА по разработке национальных планов действий в отношении резолюции 1325( 2000) Совета Безопасности.
The project is a natural extension of ESCWA work on the formulation of national action plans for Security Council resolution 1325 2000.

Его реакция на этот кризис еще раз продемонстрировала, что сотрудничество и партнерские связи являются естественным продолжением процесса глобализации.
The world's reaction to the crisis had demonstrated once again that cooperation and partnerships were a natural outgrowth of globalization.

Она слилась с горной грядой, как если бы она была естественным продолжением пейзажа, и залитая солнечным светом, она мне показалась красивейшим городом на земле" Хуан Гойтисоло.
Set on the mountain range like a natural extension of the landscape, and in the sunlight, it seemed to me to be the most beautiful city in the world.

Это уже не бакалавриат, куда часто направляют родители, не магистратура, которая как бы считается естественным продолжением обучения, а совсем другой путь.
This is not the bachelor, directed often by parents, not the magistracy considered as a natural continuation of learning, but completely different way.

Оба развивающиеся виды спорта были естественным продолжением изобретения управляемых саней в начале 1870- х годов британскими посетителями отеля Кульм( Kulm) в Санкт- Морице.
Both evolving sports were natural extensions of the invention of steerable sleds during the early 1870s by British guests of the Kulm hotel in St. Moritz.

Пляж Ароссим трудно отличить от соседних Куелем( Cuelim) и Кансаулим( Cansaulim), являющихся его естественным продолжением в северном направлении.
Arossim Beach is difficult to distinguish from the neighboring Cuelim and Cansaulim Beach resorts which are actually its natural extension in the north direction.

Статья 38, предусматривающая сатисфакцию за ущерб, который не может быть возмещен путем реституции или компенсации, является естественным продолжением статьи 31.
Article 38, providing satisfaction for injuries which could not be made good by restitution or compensation, was the natural outgrowth of article 31.

Обмен идеями, который стал бы естественным продолжением международного сотрудничества по данному вопросу, мог бы расширить и обогатить национальную деятельность.
The cross-pollination of ideas which will be a natural outgrowth of international cooperative activities on this issue could very well enrich and enhance national action.