Sta znaci na Engleskom ЕСТЬ ИСКЛЮЧЕНИЯ - prevod na Енглеском

• there are exceptions
• has an exception

Примери коришћења Есть исключения на Руском и њихови преводи на Енглески

Есть исключения.
There are exceptions.

Конечно, у каждого правила есть исключения.
Of course, every rule has exceptions.

Есть исключения из правила.
There are exceptions to the rule.

Но среди них тоже есть исключения.
But there too, there are exceptions.

Но есть исключения из этого правила.
But there are exceptions to this rule.

Конечно, из каждого правила есть исключения.
Of course, every rule has an exception.

Если есть исключения, я подстроюсь.
Whatever the exception is, I can fix it.

Конечно, в каждом правиле есть исключения.
Certainly, in each rule there were exceptions.

Есть исключения, такие как комета Галлея.
There are exceptions, such as Halley's Comet.

Однако есть исключения из права на стирание.
However, there are exclusions of the right to erasure.

Но в каждом правиле есть исключения, его подтверждающие.
But each general rule has exceptions which confirm it.

Но есть исключения в исключениях..
But there are exceptions to the exceptions..

У этого закона есть исключения, но они локальны;
There are exceptions to this law, but they are local;

Значит, есть исключения из правил реального мира.
Hence, there is an exception from the rules of the real world.

Но это не всегда, потому что у каждого правила есть исключения.
But it's not always because there are exceptions to every rule.

Есть исключения, когда некоторые животные данной породной линии весили чуть ли не до 12 кг.
There are exceptions, where some of the animals of the breed lines weighed almost 12 kg.

Почти все программы с открытым исходным текстом свободны, но есть исключения.
Nearly all open source software is free software, but there are exceptions.

То есть, нет догм в музыке, из всякого правила есть исключения- и слава Богу!
That is, there are no dogmas in music, there are exceptions to every rule- and thank God!

Тем не менее, есть исключения, которые, к сожалению, трудно предвидеть.
However, there are exceptions, unfortunately unexpected, which are too difficult to quantify and anticipate.

Примечание: Команда help- ЕДИНСТВЕННАЯ команда, для которой есть исключения из правил.
NOTE: The help command is the ONLY command that has an exception to the rules.

Конечно же, есть исключения из правил, но в большинстве своем ситуация именно такова.
Of course, there are exceptions to the rule, but for the most part this is exactly the situation.

Kada дело доходит до земли под застройку, в большинстве стран они постоянно теряют в цене, но Есть исключения.
Kada it comes to building land, in most counties they constantly lose in price, but there are exceptions.

Но, как и в любой, Есть исключения и есть некоторые, которые лучше, чем другие.
But, as in anything in life, there are exceptions and there are some that are better than others.

Хотя есть исключения, например для самонагруженных слоев мастичной изоляции- изоляция под стяжку или штукатурку.
Although there are exceptions, such as samonagruzhennyh layers mastic insulation- insulation under screed or plaster.

Закон о защите от полиграфа не позволяет работодателю настаивать на прохождении теста на детекторе лжи, но есть исключения.
The Polygraph Protection Act keeps an employer from forcing you to take a lie detector test, but there are exceptions.

Конечно, есть исключения, и некоторые люди' S пот содержит ингредиент, который может превратить серебро черный.
Of course, there is exception, and some people's sweat contains the ingredient that can turn silver black.

Ваша честь, суть в том, что закон, принятый в Конгрессе, запрещает иски против производителей оружия, но есть исключения.
Your Honor, it is true that the act passed by Congress outlaws suits against gun manufacturers, but there are exceptions.

Конечно, есть исключения- люди, помогающие и поддерживающие нуждающихся, находящихся, как рядом с ними, так и тех, кто где-то далеко.
Of course there are exceptions- people who help and support those in need around them or further afield.

Страны обозначены в Системе доменных имен по двухбуквенному коду страны ISO; есть исключения, однако например,. uk.
Countries are designated in the Domain Name System by their two-letter ISO country code; there are exceptions, however e.g.,. uk.

Есть исключения из этого правила, например, если в сообщении об ошибке пакет не указан или указан общий псевдо- пакет.
There are exceptions to this rule, for example, the bugs filed against unknown packages or certain generic pseudo-packages.