Примери коришћења Еще встретимся на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Еще встретимся.
Meet Me Again.МьI еще встретимся.
Let's meet again.Надеюсь, мы еще встретимся.
I hope we meet again.Мы еще встретимся.
We will meet again.Надеюсь, мы еще встретимся.
Hope to see you again.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
возможность встретитьсягруппа встретиласьвстретился с представителями
комитет встретилсявстретился с президентом
миссии встретилисьвстретился с председателем
мехрибан алиева встретиласькомитет встретился с представителями
встретился с членами
Више
Употреба са прилозима
также встретилсявпервые встретилисьгде он встретилсягде встретилсяникогда не встречалисьнаиболее часто встречающихсярегулярно встречаютсявстречаются редко
встретимся снова
специальный докладчик встретился также
Више
Употреба са глаголима
начали встречатьсяхочешь встретитьсядавай встретимсясобираюсь встретитьсядоговорились встретитьсясогласился встретитьсяхотел бы встретитьсяудалось встретитьсясможем встретитьсяпродолжать встречаться
Више
Мы еще встретимся.
Till we meet again.Может, мы еще встретимся.
Maybe we will meet again.Мы еще встретимся.
We shall meet again.Я надеюсь, мы еще встретимся.
I hope we meet again.Мы еще встретимся- Пока.
We will meet again.Что мы еще встретимся.
We must meet again.Мы еще встретимся, Доктор.
We will meet again, Doctor.Я не могу… Мы еще встретимся.
No, we will meet again.FFFF} Мы еще встретимся.
We will meet again.Возможно, мы еще встретимся.
Maybe we will meet again.Но мы еще встретимся.
But we will meet again.Надеюсь, мы еще встретимся!
I hope we will meet again!Но мы еще встретимся, не так ли?
But we will meet again, won't we?Может быть, мы еще встретимся.
Perhaps we will meet again.Мы еще встретимся- не беспокойтесь!
We will meet again- don't worry!Надеюсь, что мы еще встретимся.
I hope we shall meet again.Надеюсь, мы еще встретимся однажды.
I hope we meet again someday.Я надеюсь, что мы еще встретимся.
I expect we shall meet again.Нет, мы еще встретимся,- возразила она.
Oh, we will meet again,' she said.Вряд ли мы еще встретимся.
I don't suppose we shall meet again.Если тебе повезет, мы еще встретимся!
If you're lucky, we will meet again!Уверен, мы еще встретимся.
I feel sure we will meet again sometime.Я сомневаюсь, что мы еще встретимся.
I doubt we will meet again.Мы еще встретимся, будь уверен. Так.
We will meet again, you can be sure of it.Хотя, раз такое дело,должен предупредить, мы еще встретимся.
Although, if that is the case,I must warn you we will meet again.
