Sta znaci na Engleskom ЖАДНЫМИ - prevod na Енглеском

• greedy
• covetous

Примери коришћења Жадными на Руском и њихови преводи на Енглески

Люди становятся жадными.
People get greed?

С раскосыми и жадными очами!
With slanted and greedy eyes!

Мы были такими жадными.
We were all so greedy.

Если все так как говорит Джесси и мы не будем жадными.
If it's like Jesse says and we're not greedy.

Мы были слишком жадными, детка.
We were just too greedy, baby.

Тито не нравится, когда люди становятся жадными, братан.
Tito don't like when people get greedy, bro.

Эта игра- борьба с жадными людьми.
This game, the fight with greedy people.

Почеме некоторые мужчины, выпив становятся жадными?
Why is it when some men get drunk, they get mean?

Наоборот люди становились жадными и скупыми.
But there are people who became greedy and lazy.

Они могут быть жадными и безжалостными, но они не глупы.
They may be greedy and ruthless, but they are not stupid.

Он постоянно следит за вами такими жадными глазами.
He constantly gazes at you with such eager eyes.

Преследуемая жадными взорами отчима, Саломея покидает трапезу.
Followed by the lustful glances of her step-father, Salome leaves the feast.

Так что не бойтесь ада и не будьте жадными до небес.
So don't be afraid of hell and don't be greedy for heaven.

Часть старого Кишинэу исчезла под жадными бульдозерами современной эпохи.
A part of old Chisinau disappeared under the ravening bulldozers of the modern time.

Никогда. Я не буду вести переговоры с жадными бездомными.
Never, I will not negotiate with greedy street people.

Если вы получаете жадными, например, всегда есть Мэдофф ждут своего часа, чтобы сорвать тебя.
If you get greedy, for instance, there is always a Madoff waiting in the wings to rip you off.

А я имею дело с расторжением брака и жадными страховыми компаниями.
I deal in broken marriages and cheapskate insurance companies.

Типа, вы были так жадны до мести, что забыли быть жадными до денег.
Like, you were so greedy for revenge, you forgot to be greedy for money.

Ваши деньги только делают их более жадными и влиятельными в их собственном имени, для их собственной славы.
Your money only makes them more greedy and powerful in their own name, for their own fame.

Да, скифы мы, да, азиаты мы, с раскосыми и жадными глазами!».
Yes, we are the Scythian, yes we are the Asians, with Kirghiz and greedy eyes.

Многие обвиняют банки, корпорации, правительства, или людей, которые на них работают, однако эти люди не являются плохими или жадными.
Many blame banks, corporations, governments, or the people who work in them, but these are not bad or greedy people.

Жалкое рабство и изнасилование прабабушек жадными владельцами плантаций.
Miserable Slavery and rape of great-grandmothers by greedy plantation owners.

Они считают Париж злым местом, населенным отвратительными и жадными людьми.
They perceive Paris as an evil place inhabited by the most loathsome and grasping people.”.

Поэтому, когда мы сталкиваемся с дефицитом, мы автоматически становимся жадными, потому что это хорошо для выживания.
So when we are faced with scarcity, we automatically become greedy, because it's good for survival.

Люди, в то время населявшие Землю, были в основной своей массе безграмотными, жестокими, жадными и беспечными.
People who inhabited Earth at that time were mostly illiterate, cruel, greedy and carefree.

Ты знаешь… Такого шпиона, который может заставить западных людей стать еще более жадными. Таким образом, мы сможем выяснить, чего они хотят, понимаешь?
You know, a spy of the sort that makes western people's greed grow so that we can find out what they want, understand?

Четыре миллиарда лет эволюции уничтожены за 200 лет, такими жадными людьми как ты.
Four billion years of evolution destroyed by 200 years of greedy humans like you.

Люди имеют тенденцию становиться эгоистичными, жадными до силы и хотят власти, и так далее, иметь позиции почитания, а это имеет тенденцию к срыву деятельности нашей группы.
Humans tend to become egotistical, power hungry and want authority, and so on, positions of esteem, and this tends to disrupt the operations of our group.

Он провидел, что продолжительность человеческой жизни будет сокращаться, а люди будут становиться все более жадными, похотливыми и несчастными.
He foresaw that duration of human life will decrease, and people will become more and more greedy, lustful, and miserable.

Мы ни в коем случае не должны допустить разграбления жадными и властолюбивыми государствами богатства других стран, равно как и их вмешательства во внутренние дела этих стран.
We should in no way permit the pillage of the wealth of nations; neither should interference in countries' internal affairs be allowed by greedy and power-thirsty countries.