Sta znaci na Engleskom ЖЕЛАЕМЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ - prevod na Енглеском

• desired results
• desired outcomes
• desirable results
• desired effects
• desirable outcomes
• intended results
• desired result
• results sought

Примери коришћења Желаемые результаты на Руском и њихови преводи на Енглески

Желаемые результаты.
Desired results.

Оставьте его на ночь и получить желаемые результаты.
Leave it for overnight and get the desired results.

Желаемые результаты пятой сессии.
Desired outcomes of the fifth session.

Эти упреждающие действия принесли желаемые результаты.
The pre-emptive action had the desired effect.

Цели и желаемые результаты сотрудничества в секторе обороны.
Goals and Desired Outcomes of Security Cooperation.

Эти кампании постепенно приносят желаемые результаты.
Those campaigns were gradually yielding the desired results.

Женщины типично видят желаемые результаты от доз 50- 100мгс в неделю.
Women typically see desirable results from doses of 50-100mgs per week.

Желаемые результаты можно ввести только после того, как прогнозы станут видны.
Desired outcomes can only be entered when predictions are visible.

В некоторых правовых актах в качестве их целей указываются желаемые результаты.
Some instruments do specify desired outcomes as their objectives.

Как вы получаете желаемые результаты, когда ищете что-то в Интернете?
How do you get the results you want when your looking for something on the internet?

Это расцвет могущества людей, которое принесет желаемые результаты.
It is the blooming of people power that will bring about the desired results.

Желаемые результаты от использования альтернативной системы показа баннеров в списках товаров.
Desired results from the use of alternative banner display system in products list.

Процессу, начатому семь лет тому назад, еще лишь предстоит принести желаемые результаты.
A process started seven years ago has yet to bear the desired result.

Без подготовки, связанной с выполнением руководящих функций, желаемые результаты достигнуты не будут.
Without leadership training, the desired results would not be achieved.

Оценка того, были ли достигнуты желаемые результаты, а также выявление и оценка воздействия.
Assess whether desired outcomes were realized and identification and assessment of impact.

Консультации и резолюции по разоружению не всегда приносят желаемые результаты.
Consultations and resolutions on disarmament have not always produced the intended results.

УЛР стремится быть высокоэффективным, однако желаемые результаты не достигнуты в полном объеме.
OHRM is striving to be highly effective, but desired results have not been fully achieved.

Большинство этих инициатив были осуществлены и уже принесли желаемые результаты.
Most of these initiatives have been implemented and have already produced the desired results.

В какой степени достигаются желаемые результаты или выгоды, определенные директивным органом?
To what extent are the desired results or benefits established by the legislative body being achieved?

Перед процедурой фотореювенизации необходимо обсудить с врачом ожидаемые и желаемые результаты процедуры.
Before the procedure, you will discuss your expectations and desired results with the doctor.

Стратегия должна устанавливать цели переговоров, желаемые результаты и приемлемые альтернативы.
The strategy should outline the goals of the negotiation, the desired outcomes and acceptable alternatives.

Эта стратегия даст вам желаемые результаты для торговли активами, которые уже дает вам прибыль.
This strategy will give you the desired results for trading the assets which are already giving you profit.

Разработанные задания конкретизируют цель управления, определяют желаемые результаты управленческой деятельности.
The developed tasks specify the goal of management, determine desired outcomes of managerial activity.

Мы еще должны научиться четко формулировать желаемые результаты и сделать возможным контроль за их выполнением.
We still have to learn how to clearly formulate the desired results and make their performance monitoring possible.

Шаги, предпринятые для улучшения координации деятельности в чрезвычайных ситуациях, должны принести желаемые результаты.
The steps taken to improve coordination in the response to emergency situations ought to produce the desired results.

Все, что он может сделать, это определить широкие горизонты или желаемые результаты, и пусть его команда сделает все остальное.
All he can do is to define broad areas or desired results and let his team figure out the rest.

Желаемые результаты мер политики для женщин с указанием того, одинаковы ли они для мужчин и женщин или же они должны отличаться.
The desired outcomes for women in the policy area, and whether they are the same as for men or whether they need to be different.

Они могут обеспечить критически важные вводные факторы для инновационной деятельности, проясняя таким образом желаемые результаты данного процесса.
These can provide a critical input for innovative activities, thus clarifying the desired results of this process.

В процессе разработки проекта в нем должны быть четко определены желаемые результаты на региональном и страновом уровнях.
In the process of designing a project, the desired effects at the regional and country levels should be clearly defined.

Деловые решения, основанные на здравой информации о текущем и потенциальном спросе, с большей степенью вероятности принесут успех и дадут желаемые результаты.
Business decisions based on sound information concerning current and potential demand are more likely to be successful and produce the desirable outcomes.