Sta znaci na Engleskom ЖЕНЕВСКИХ - prevod na Енглеском

• geneva

Примери коришћења Женевских на Руском и њихови преводи на Енглески

Статья 90 Женевских конвенций.
Article 90 Geneva Conventions.

Серьезные нарушения Женевских конвенций.
Grave breaches of the Geneva Conventions.

Женевских конвенций от 12 августа 1949 года; и.
Geneva Conventions of 12 August 1949 and.

Пятидесятая годовщина Женевских конвенций.
Fiftieth anniversary of the Geneva Conventions of.

Женевских конвенций от 12 августа 1949 года.
TO THE GENEVA CONVENTIONS OF 12 AUGUST 1949.

Он является также участником Женевских конвенций.
It is also a party to the Geneva Conventions.

К военным преступлениям и грубым нарушениям Женевских.
Crimes and grave breaches of the Geneva.

В Цхинвале готовятся к новому раунду Женевских дискуссий.
New round of Geneva discussions ahead.

Серьезные нарушения Женевских конвенций 1949 года и.
Grave breaches of the Geneva Conventions of 1949.

Женевских конвенций по международному гуманитарному праву;
Geneva Conventions on international humanitarian law;

Как Вы оцениваете итоги женевских дискуссий?
How do you assess the outcome of the Geneva discussions?

Серьезные нарушения Женевских конвенций статья 2 Статута МТБЮ.
Grave breaches of the Geneva Conventions ICTY Statute, art. 2.

Нарушения статьи 3, общей для Женевских конвенций и.
Violations of article 3 common to the Geneva Conventions.

Сборник Женевских конвенций: международное гуманитарное право.
Compilation of the Geneva Conventions: International Humanitarian Law.

Роскошь отделки с эксклюзивными Женевских волн в арабески.
Luxury finish with exclusive Geneva waves in arabesque.

В ходе Женевских международных дискуссий Грузия придерживается конструктивной позиции.
Georgia maintains a constructive position during the Geneva International Discussions.

Все комбатанты должны соблюдать положения Женевских конвенций.
All combatants must abide by the Geneva Conventions.

В Цхинвале завершилась встреча с сопредседателями Женевских консультаций по безопасности на Кавказе.
The meeting with the Geneva talks Co-Chairmen finished in Tskhinval.

В Южную Осетию прибудут сопредседатели Женевских дискуссий.
Co-Chairs of the Geneva Talks will arrive in South Ossetia.

Как государство, являющееся участником и депозитарием Женевских конвенций, Швейцария призывает все государства, которые еще не сделали этого, ратифицировать Дополнительные протоколы к этим Конвенциям.
As a State party to, and a depositary of, the Geneva Conventions, Switzerland invites all States that have not yet done so to ratify these Conventions' Additional Protocols.

Помощь в этом им оказывали три местных женевских сотрудника.
They were assisted by three local staff members at Geneva.

Исследование последствий использования ремней безопасности с точки зрения женевских Правил№ 66.
Study about the incidence of the use of safety-belts with regard to Regulation 66 of Geneva.

Рассмотреть вопрос о ратификации Женевских конвенций( Германия);
Consider ratification of the Geneva Conventions(Germany);

Более того, об уникальности процесса Женевских дискуссий, в котором участвуют также абхазская и югоосетинская стороны, говорит и Генеральный секретарь в своем докладе Генеральной Ассамблее.
Furthermore, as the Secretary-General has said in his report, it is the Geneva process, in which the Abkhazian and South Ossetian parties are taking part.

Южную Осетию посетят сопредседатели Женевских дискуссий.
Co-Chairs of the Geneva discussions will arrive in South Ossetia.

Участники десятого раунда Женевских переговоров обсудили необходимость возобновления полноценного функционирования механизмов по предотвращению и реагированию на инциденты.
Participants of the tenth round of the Geneva Talks discussed the necessity to resume the full-fledged functioning of the incident prevention and response mechanisms.

Представитель Организации Объединенных Наций на Женевских международных дискуссиях.
UNRGID United Nations Representative to the Geneva.

Находился ли потерпевший под защитой одной из Женевских конвенций?
Was the victim protected by one of the Geneva Conventions?

Преступления, предусмотренные в статьях Женевских конвенций( 1949 год);
Crimes provided under articles of the Geneva Conventions(1949);

Законопроект об Обществе Красного Креста Тувалу и Женевских конвенциях 2012 года;
Tuvalu Red Cross Society and Geneva Conventions Bill 2012;