Sta znaci na Engleskom ЖЕНСКУЮ РОЛЬ - prevod na Енглеском

• actress
• female role
• female lead
• female part

Примери коришћења Женскую роль на Руском и њихови преводи на Енглески

Рейчел Мэррон выдвинута на лучшую женскую роль.
The money's on Rachel Marron for best actress.

Главную женскую роль исполнила модель из Бреста Полина Циолта.
The lead female role went to Piaa Bajpai.

Премия« Золотой жук» за лучший фильм и лучшую женскую роль.
Guldbagge Award to Best film and Best actress.

Две номинации на премию« Оскар»: за лучшую женскую роль и лучший оригинальный сценарий.
Academy Awards nomination for Best Original Script and Best Actress.

В сентябре 2014 года Райли Кио получила главную женскую роль.
In September 2014, Riley Keough was cast as the female lead.

Я буду играть возможно самую важную женскую роль во всей мировой истории.
I call dibs on arguably the most important female role in the history of the world.

И именно этот фильм принес ей первую Filmfare Award за лучшую женскую роль.
This role earned her third Filmfare Award for Best Actress.

В 2009 году на« Кинотавре» получила приз за лучшую женскую роль в фильме Сигарева« Волчок».
In 2009, Kinotavr won the prize for Best Actress in the film Sigareva"Volchok.

Жюри Берлинале присудило Ханне Шигулле« Серебряный медведь» за лучшую женскую роль.
Trine Dyrholm won the Silver Bear for Best Actress.

Кэтрин Хепберн выиграла свою первую премию« Оскар» за лучшую женскую роль в этом фильме.
Hepburn won her first Academy Award for Best Actress for this movie.

Джилл Клейберг была удостоена приза за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале 1978 года.
Jill Clayburgh won the award for Best Actress at the 1978 Cannes Film Festival.

За эту роль она получила премию« Золотой жук» за лучшую женскую роль.
She received a Golden Butterfly for Best Female Presenter.

Единственная обладательница премии« Оскар» за лучшую женскую роль в фильме на иностранном языке 1961 г.
The only Academy Award winner for best actress in a foreign picture 1961.

Нью-Йорк» принес ей первую номинацию на Filmfare Award за лучшую женскую роль.
New York brought Kaif her first Filmfare Award nomination for Best Actress.

В фильме« Вот моя жена»( 1920) она сыграла ведущую женскую роль Лели, индейской девы.
In Behold My Wife(1920) she played the leading feminine role as Lali, an American Indian maiden.

Кэтрин Хепберн также была номинирована на премию« Оскар», за« Лучшую женскую роль».
Katharine Hepburn was nominated for the Academy Award for Best Actress.

На 20- й церемонии премии« Спутник», Клэр Дэйнс выиграла премию за лучшую женскую роль в драматическом сериале.
For the 20th Satellite Awards, Claire Danes won for Best Actress in a Drama Series.

Премия Национального общества кинокритиков США за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую женскую роль.
National Society of Film Critics Awards to Best film, Best director and Best actress.

Золотой журавль за лучшую женскую роль- Амурская осень, Благовещенск( 2017)- Надежда Иванова.
Golden Crane for Best Actress- Amur Autumn Film and Theater Festival, Blagoveshchensk(2017)- Nadezhda Ivanova.

Итог- три вторых места: за лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль.
The results of a play are three second places: for Best Director, Best Actor and Best Actress.

В 1923 году сыграла главную женскую роль в фильме Haldane of the Secret Serviceruen, где также снялся Гарри Гудини.
And in 1923, she had the lead female role in Haldane of the Secret Service featuring Harry Houdini.

В марте 2015 года она получила номинацию на« Премию Лоренса Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле».
In March 2015, she received a nomination for the Laurence Olivier Award for Best Actress in a Musical.

Приз в номинации« за лучшую женскую роль» на кинофестивале« Кинотавр» в Сочи за роль в фильме« Бабуся».
Carica Teodora award, for best female role in the movie Vizantijski Plavo, at a Film Festival in Niš.

Одна из наград- почетная премия от популярного турецкого издания Ayaklıgazete за лучшую женскую роль.
She won the prestigious prize of Ayakl Gazete, a popular Turkish mass media, for the best female role.

Диплом за лучшую женскую роль- II Санкт-Петербургский международный молодежный кинофестиваль, Санкт-Петербург 2009.
Diploma for Best Performance in a Female Role- Saint Petersburg Youth Film Festival, Saint Petersburg 2009.

Эта роль принесла ей похвалу от критиков и номинацию на премию« Независимый дух» за лучшую женскую роль.
The performance earned her a nomination for the Independent Spirit Award for Best Female Lead.

На главную женскую роль была приглашена молодая и малоизвестная актриса театра« Современник» Татьяна Лаврова.
For the main female part a young and little-known actress Tatyana Lavrova of the Sovremennik Theatre was invited.

Исполнительница главной роли Елена Лядова была награждена призом« Серебряный Георгий» за лучшую женскую роль.
For her starring role, Elena Lyadova was awarded the prize Silver George for Best Actress.

Главную женскую роль в спектакле" Лунин" исполнила Каролина Стефаньска- актриса из Театра Людовы( Краков).
Karolina Stefańska portrayed the female role in Lunin. Karolina Stefańska is an actress from the Theater Ludovy(Krakow).

Также в числе наград картины призы за лучшую режиссуру( Михаэль Ханеке) и лучшую женскую роль Эмманюэль Рива.
The movie was also awarded the prize for Best Director(Michael Haneke) and Best Actress Emmanuelle Riva.