Sta znaci na Engleskom ЖЕРЕБЕНОК - prevod na Енглеском

• colt
• foal

Примери коришћења Жеребенок на Руском и њихови преводи на Енглески

Это- жеребенок.
This is the colt.

У нас есть жеребенок!
I have a foal!

Как жеребенок?
How is the baby horse?

Мой бархатный жеребенок!
My velveteen colt!

Теперь жеребенок будет доволен.
Now the colt will be full.

Он что, сказал" бархатный жеребенок"?
Did he just say"velveteen colt"?

И когда этот жеребенок будет убит?
And when will that colt be broken?

Будешь бегать, как жеребенок.
We will have you running around like a colt.

Жеребенок способен ходить сразу после рождения.
The foal is able to walk upon hatching.

Так, пока что он первый жеребенок этого года.
So, now we have dressed up this year's first colt.

Хочешь поехать со мной и посмотреть, как родится жеребенок?
How would you like to come with me and see a horse being born?

Знал, что она умирала, потому что ее жеребенок родился мертвым.
Knew she was dying because her foal was born dead.

Когда я ходила в колледж, то чувствовала себя, как этот жеребенок.
Penny When I went off to college, I felt like that colt.

Мама, если жеребенок не получает молока от его матери он умрет?
Mom, if the colt doesn't get milk from his mother, will he die?

Как будет выглядеть их ребенок, может как жеребенок зебры.
What their baby would look like, maybe like a zebra baby.

Возрастные стадии питомцев: жеребенок/ котенок/ щенок, взрослый и пожилой.
Life stages for pets are: Puppy/Kitten/Foal, Adult, and Elder 6.

И что я- жеребенок, и мне снится, что я девочка.
And that I was a filly, and that I was just dreaming that I was a girl.

Я бросила карьеру ради семьи А этот жеребенок теперь часть нашей семьи.
I gave up a career to have our family, and this colt is part of our family now.

Жеребенок находится в конюшнях на Лонг-Айленде, поэтому я предлагаю съездить туда и проверить.
The foal is housed at a stables in Long Island, so I say we go and have a look.

Когда маленький жеребенок хорошо сыграл в тяжелой игре в поло… он может спокойно попастись.
When a young polo pony has played a hard game, and played it well… he should be allowed to rest in the pasture.

Слово« келпи» происходит от шотландского гэльского слова« calpa»( или« cailpeach»), означающего« кобыла» или« жеребенок».
The name kelpie may be derived from the Scottish Gaelic calpa or cailpeach, meaning"heifer" or"colt.

Щенок или котенок, пони или жеребенок, черепашка или даже рыбка- все они требуют внимания, заботы, ласки и соответствующего ухода.
Puppy or kitten, or pony foal, turtle, or even fish- they all require attention, care, affection, and appropriate care.

Спросил Облонский, обращая внимание Левина на протяжное гуканье, как будто тонким голоском, шаля, ржал жеребенок.
Asked Oblonsky, drawing Levin's attention to a prolonged cry, as though a colt were whinnying in a high voice.

Другие персонажи немногочисленны: антропоморфные фигуры, всадник на« даваньском» коне, козлы, олени, жеребенок, верблюд, пантера(?) и собака.
There are few other images: humans, a rider on a“Davanian” horse, goats, deer, foal, camel, panther(?), and a dog.

Только растекающийся по нему яд жажды власти и самообожествления вытеснили из него воспоминания о детской вере, и в 1937 году он сбросил с себя остатки религиозных убеждений, заявив товарищам, что чувствует себя„ свободным, как жеребенок на пастбище“».
Only the spreading poison of his lust for power and self idolatry finally crowded out the memories of childhood beliefs and in 1937 he jettisoned the last of his personal religious convictions, declaring to comrades,'Now I feel as fresh as a colt in the pasture.

Обладая великолепным даром анималиста, Туржанский почти каждый свой пейзаж одушевляет присутствием домашней живности- это куры, телята, козы, а чаще всего- лошади, наделенные каждая своим характером, настроением" Желтый жеребенок", 1914;" Ранняя весна"," Деревенские лошадки", обе 1910- е;" Вечер.
With a great gift animal painter, almost every Turzhansky your landscape animates the presence of domestic animals- it's chickens, calves, goats, and most of all- horses, each endowed with its own character, mood"Yellow Foal", 1914,"Early Spring,""Rustic horse", both 1910,"Evening.

Спас жеребенка, но не его маму.
I saved the foal but not the mother.

Выбирают самого спокойного жеребенка- трехлетку и сажают на него ребенка.
The most easy-tempered three-year-old foal is selected, and the boy is seated on it.

Мы выиграли жеребенка?
We won the colt?

Зачем тогда просто продавать жеребенка?
Why would he just sell off the baby?