Примеры использования Potrillo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El dulce potrillo.
¡Qué potrillo más grande!
Какой большой жеребенок!Este es el potrillo.
Это- жеребенок.Un potrillo tan hermoso.
Такой красивый жеребенок.¿Cómo está el potrillo?
Как жеребенок?Es un potrillo blanco.
Это- белый жеребенок.¿Nacerá hoy el potrillo?
Жеребенок родится сегодня?¡Mi potrillo aterciopelado!
Мой бархатный жеребенок!Voltéala hacia el potrillo.
Поверните ее к жеребенку.Es un potrillo blanco,¿no?
Это- белый жеребенок, не так ли?Haremos que galopes como un potrillo.
Будет резвиться как жеребенок.Ahora el potrillo se va a llenar.
Теперь жеребенок будет доволен.¿Y si se muere cuando nazca el potrillo?
Она не умрет, когда родится жеребенок?El potrillo tiene buen temperamento.
У коняги очень хороший темперамент.Es un bello potrillo,¿no?
Это- красивый жеребенок, не так ли?Mientras tú esperabas,¿qué hicimos con ese semental potrillo?
¿Acaba de decir"mi potrillo aterciopelado"?
Он что, сказал" бархатный жеребенок"?Pero hay una oportunidad de que una de ellas transporte su potrillo.
Mamá,¿si el potrillo no toma leche de su madre, se morirá?
Мама, если жеребенок не получает молока от его матери он умрет?Bien pensado, mamá, pero ambos sabemos que debemos apostar a este potrillo.
Díganme, potrillos,¿qué habrían hecho de toparse con un muro como ese?
Скажите мне, практиканты, как бы вы поступили, упершись в стену?Me he pasado las últimas21 horas ayudando a una yegua a sacar un potrillo.
И последние двадцать часов я помогал этой кобыле родить ее жеребенка.Ese potrillo llegará en cualquier momento, será mejor ir a trabajar.
Этот жеребенок может родиться в любой момент, так что пойду работать.Tuve que comerciar muchos, muchos caballos para recuperarla, pues yo sabia que este potrillo iba a ser la culminacion de todos nuestros esfuerzos.
Я отдал много, много лошадей, чтобы вернуть ее, потому что этот жеребенок стоит наших усилий.El coreógrafo, Toby Sedgwick, inventó una secuencia hermosa en la que el potrillo, hecho de palos y pedazos de ramas, se convertía en un caballo adulto.
Хореограф Тоби Седжвик придумал красивую сцену где жеребенок, сделанный из палочек и кусков хвороста, вырастает и становиться лошадью.
