Примери коришћења Жилого фонда на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Перепись населения и жилого фонда.
Census of Population and Housing.Модернизация жилого фонда и управление им.
Housing modernization and management.XI общая перепись населения и жилого фонда.
XI General Census of Population and Housing.Улучшение жилого фонда и условий жизни;
Improving housing and living conditions;Национальная перепись населения и жилого фонда.
National Census of Population and Housing.
Људи такође преводе
Качество жилого фонда и энергоэффективность.
Quality of the stock and energy efficiency.XIV перепись населения и жилого фонда 2011 года.
Fourteenth Population and Housing Census 2011.Мы работаем с первичным ивторичным рынками жилого фонда.
We work with primary andsecondary market housing.Источник: Управление жилого фонда Финляндии, 1999- 2004 годы.
Source: Housing Fund of Finland, 1999 to 2004.Национальная перепись населения и жилого фонда, 2002 год.
National Population and Housing Census, 2002.При этом основная часть жилого фонда была построена до 1960 года.
Most of this housing stock was built before 1950.Обновление городов и модернизация жилого фонда 10. 1. 4.
Urban Renewal and Housing Modernization 10.1.4.Реконструкция жилого фонда и сбережение тепловой энергии.
Rehabilitation of the building stock and thermal energy savings.Источник: Перепись населения и жилого фонда Тувалу, 2002 год.
Source: Tuvalu Population and Housing Census 2002.Сопровождении сделок с недвижимостью коммерческого и жилого фонда.
The support of transactions with commercial real estate and housing.Источник: ДНЕ, перепись населения и жилого фонда, 2004 год.
Source: DNE, Census of Population and Housing, 2004.Жилищные кредиты илиссуды на цели улучшения жилого фонда.
Источник: Переписи населения и жилого фонда 1980 и 1991 годов.
Source: 1980 and 1991 Population and Housing Census.Источник: Шестнадцатая перепись населения и пятая перепись жилого фонда, 2001 год.
Source: Sixteenth Population Census and fifth Housing Census, 2001.Принятие мер в отношении частного жилого фонда по отдельным приоритетным секторам.
Private housing measures in certain priority sectors.В ряде стран часть жилого фонда была возвращена первоначальным владельцам.
In some countries, part of the housing stock was returned to the original owners.Эта цифра составляет лишь 4, 7% от всего жилого фонда 38 000 домов.
This makes just 4.7% of the entire residential buildings stock 38 000.См. программу реконструкции жилого фонда для северо-востока www. nehrp. com.
See: North East Housing Reconstruction Programme www. nehrp. com.Источник: Третья перепись населения и жилого фонда, октябрь 1991 года.
Not reported Source: Third Population and Housing Census, October 1991.Дальнейшее обновление жилого фонда, с учетом климатических изменений.
Promoting further renovation of housing stock with due account for climate change.Готовность объектов соцкультбыта и жилого фонда также составляет 99.
Social and cultural facilities as well as the housing stock are 99% ready as well.Разрушение жилого фонда во многих районах по всей территории Боснии и Герцеговины продолжалось.
Destruction of housing has continued in many areas throughout Bosnia and Herzegovina.Наиболее срочными проблемами являются восстановление жилого фонда и создание новых стимулов к инвестициям.
Rehabilitation of housing stock and creating investment incentives were the most urgent problems.Обеспеченность жилого фонда горячим водоснабжением и центральным отоплением составляет более 60.
Security of housing stock with hot water supply and central heating makes more than 60.Этот метод можно заменить приближенной более простой процедурой, когда годовое потребление основного капитала рассчитывается как постоянная доля стоимости жилого фонда в текущих рыночных ценах.
This method can be approximated by a simpler procedure in which annual consumption 
