Примери коришћења Жулики на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы жулики!
You cheated!Мошенники и жулики.
Crooks and swindlers.Они жулики.
They're crooks.Жулики всегда.
Crooks are always feminine.Они жулики.
They are cheats.Но Джимми и Чак жулики.
But Jimmy and Chuck cheated.Они- жулики.
They're sharpies.Эти жулики позорят Францию.
These crooks disgrace France.Там в основном были жулики.
Most of the people in it were crooks.Жулики: Слабый, выглядящий дешев.
Cons: Weak, cheap-looking.Бэшки все жулики." Б" значит бандит!
Every B steals. B are cheaters.Жулики редко работают в одиночку.
Con men rarely work alone.Товарищи! В этом правлении все жулики!
Comrades In this rule, all crooks!Это настоящие жулики, миссис Тэйлор.
Those people are crooks, Mrs. Taylor.Принцы, принцессы, и охотник, жулики.
Princes, princesses, and huntsmen, rogues.Наци, психи, жулики и другие клоуны.
Nazis, nutters, jugglers and the clowns.Остальные просто местные жулики.
The rest of them out there are just local crooks.Ѕотому что эти жулики не справл€ ютс€.
Because those come-ons don't do their stuff right.Все врачи жулики, особенно, если они из Кореи.
Doctors are crooks, especially Korean ones.Так что вы все, мошенники, вруны, жулики, лжецы.
So, all you frauds, cheats, phonies, liars.Жулики они. Специально самой длинной дорогой едут.
Crooks they are They pick the longest route.Что раньше забывали жулики на месте преступления?
What did crooks use to forget at crime scenes?Эти жулики скажут, что она разгадывала кроссворды.
Those rogues will say she was playing a charade.Потеря багажа, отвратительная погода, жулики- таксисты.
You got lost luggage, lousy weather… crooked taxi drivers.Жулики: Требует много работы отделкой, не прочной.
Cons: Requires a lot of finishing work, not durable.Точно, но жулики, вскоре, вынюхают код опять.
Indeed, but the scammers will soon sprunje Жулики: Быстрое подавление продукции, побочные эффекты.
Cons: Fast production suppression, Side effects.Но не думайте, что все египтяне сплошь и рядом мошенники и жулики.
But don't think that all Egyptians are often scammers and crooks.Эти два жулики прятались здесь и съели все мои пироги.
That pair of crooks were hiding here and ate my pies.То, что я невинен как невеста и что жулики остаются в гостинице и где я спрятал ворованное.
That I am innocent as a bride and that the crooks stay at the hotel and where I have hidden the goods.
