Sta znaci na Engleskom ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ РАКОМ - prevod na Енглеском

• cancer incidence
• cancer rates
• cancer morbidity

Примери коришћења Заболеваемость раком на Руском и њихови преводи на Енглески

Заболеваемость раком.
Incidence of cancer.

Таким образом, заболеваемость раком щитовидной железы среди детей возросла в восемь раз.
Thyroid cancer morbidity in children has thus increased eightfold.

Заболеваемость раком составляет 21, 2 на 100 000 человек.
The incidence of cancers is 21.2 per 100,000 people.

Наука, изучающая заболеваемость раком в различных частях земного шара.
Science that studies the incidence of cancer in different parts of the globe.

Заболеваемость раком щитовидной железы среди ликвидаторов.
Thyroid cancer incidence among Chernobyl emergency workers.

Заключение РНКРЗ по докладу« Заболеваемость раком щитовидной железы в России после аварии на Чернобыльской АЭС.
Problem of thyroid cancer incidence in Russia after the Chernobyl accident.

Заболеваемость раком гораздо выше среди фиджийцев, чем индийцев.
The incidence of cancer is much higher in Fijians than in Indians.

С 2005 года в Казахстане постепенно снижалась заболеваемость раком на 100 000 человек но немного выросла в 2009 году.
In Kazakhstan, the rate of cancer incidence per 100,000 population decreased gradually since 2005 but increased slightly in 2009.

Заболеваемость раком с разбивкой по видам онкологических заболеваний на 100 000 человек.
Cancer incidence, by type of cancer, per 100 000 population.

Исследования показали, что прием селена способен снизить заболеваемость раком почти на 40% и уменьшить смертность от рака на 50.
Studies have shown that selenium intake can reduce the incidence of cancer by almost 40% and reduce cancer mortality by 50.

Заболеваемость раком будет увеличиваться по мере роста средней ожидаемой продолжительности жизни.
The incidence of cancer will increase in step with average life expectancy.

Только, после введения в 1998 году централизованно управляемой системы вызова и повторного вызова, охват скрининга увеличился примерно до 80%, и заболеваемость раком начала падать.
It was only after introduc- tion of a centrally-managed call-recall system in 1998 that screening coverage increased to around 80% and cancer rates began to fall.

Заболеваемость раком на Вьекесе на 27 процентов выше, чем на самом острове Пуэрто- Рико.
The cancer rate in Vieques was 27 percent higher than the average for Puerto Rico as a whole.

За последний год коэффициент смертности среди детей- жертв чернобыльской аварии удвоился, а заболеваемость раком увеличилась фактически в 3, 5 раза.
Over the past year, the morbidity rate among child victims of the Chernobyl accident had doubled, while the prevalence of cancer had increased by a factor of 3.5.

Среднегодовая заболеваемость раком щитовидной железы у детей возросла приблизительно в 50 раз.
The annual thyroid carcinoma incidence for children has increased by approximately 50 times.

По оценкам Агентства США по охране окружающей среды( АООС США), на основе дневных доз поглощения для популяций Арктики наблюдается повышенная заболеваемость раком, хотя данные оценки весьма консервативны.
The United States Environmental Protection Agency(USEPA) estimated, based on daily intake rates for the Arctic population, elevated cancer rates, though estimates are very conservative.

Заболеваемость раком молочной железы постепенно возрастает: в последние годы ее уровень составлял приблизительно 91, 2 случая заболевания на 100 000 женщин.
Breast cancer morbidity has gradually increased and in the past years its rate has been around 91.2/100,000.

Поскольку возникновение рака кожи в результате воздействия ультрафиолетового излучения возрастает при более высоких температурах, изменение климата повысит заболеваемость раком кожи, усугубив последствия истощения озона.
Because the formation of skin cancer by ultraviolet radiation increases at higher temperatures, climate change will increase skin cancer incidence, compounding the effects of ozone depletion.

Заболеваемость раком растет в глобальном масштабе, что ведет к снижению продолжительности жизни в мире, убыли населения и экономическому ущербу.
Cancer incidence is growing on a global scale, leading to a decrease in the world's life expectancy, population decline and economic damage.

Проведены обстоятельные эпидемиологические исследования состояния здоровья подвергшихся воздействию людей, включая иммунологический статус, заболеваемость раком, последствия для репродуктивной функции и воздействие на детей младшего возраста.
Detailed epidemiological studies have been carried out on the health status of exposed individuals including immunological status, cancer incidence, reproductive effects and effects on development of young children.

Хотя заболеваемость раком щитовидной железы у этой группы продолжает увеличиваться( см. рис. X для тенденций, выявленных в Беларуси), до 2005 года только 15 случаев оказались смертельными;
Although thyroid cancer incidence continues to increase for this group(see figure X for the trend in Belarus), up to 2005 only 15 cases had proved fatal;

Однако выявление какого-либо повышенного уровня заболеваемости раком в этой группе не представляется возможным из-за трудностей, связанных с подтверждением столь невысокого уровня заболеваемости по сравнению с обычными колебаниями статистических показателей, характеризующих заболеваемость раком.
However, any increased incidence of cancer in this group is expected to be indiscernible because of the difficulty of confirming such a small incidence against the normal statistical fluctuations in cancer incidence.

Даже заболеваемость раком кожи у амишей оказалась ниже, несмотря даже на то, что многие из них много работают на открытом воздухе, подвергаясь значительному воздействию солнца и ультрафиолетовых лучей.
Even skin cancer rates are lower for Amish, despite the fact many Amish make their living working outdoors where they are exposed to sunlight and UV rays.

Ожидается, что повышенная заболеваемость раком щитовидной железы в связи с чернобыльской аварией сохранится еще многие годы, хотя в долгосрочном плане такое увеличение трудно точно предсказать в численном выражении.
It is expected that the increase in thyroid cancer incidence due to the Chernobyl accident will continue for many more years, although the long-term increase is difficult to quantify precisely.

Заболеваемость раком и смертность от онкологических заболеваний, а также динамика их тенденций в Литве вызывают озабоченность: в последние годы отмечается рост возникновения злокачественных опухолей.
Cancer morbidity and mortality rates as well as their development trends in Lithuania raise concerns: the incidence of malignant tumours in recent years has been growing.

В период 1980- 1999 годов заболеваемость раком( по данным Регистра раковых заболеваний) возросла на 64% среди мужчин и на 51% среди женщин, причем уровень смертности увеличился на 33% среди мужчин и на 29% среди женщин.
In the period 1980-1999 the incidence of cancer(data from the Cancer Register) increased by 64 per cent among males and 51 per cent among females, with mortality increasing by 33 per cent among males and 29 per cent among females.

Заболеваемость раком в будущем для спорадических случаев Rb наблюдается с полиномиальной кинетикой, не совсем квадратичной, как ожидалось, потому что сначала должны возникать мутации с помощью обычных механизмов, а затем могут быть продублированы LOH для получения источника опухоли.
Future cancer incidence in sporadic Rb cases is observed with polynomial kinetics, not exactly quadratic as expected because the first mutation must arise through normal mechanisms, and then can be duplicated by LOH to result in a tumour progenitor.

Заболеваемость раком среди населения увеличилась с 283, 6 до 469, 2 случаев на 100 000 человек в период с 2000 по 2010 год, а также наблюдался постоянный рост смертности в результате раковых заболеваний, которая достигла 118, 3 случаев на 100 000 человек в 2010 году, тогда как в 2000 году этот показатель составлял 92, 3 случая на 100 000 человек.
Incidence of cancer among population has increased from 283.6 to 469.2 per 100,000 population between the year 2000 and 2010, and death caused by cancer has been constantly increasing as it reached up to 118.3 per 100,000 population by the year 2010 where it was 92.3 per 100 000 population in 2000.

Данные о смертности от рака и новые данные о заболеваемости раком сейчас имеются за период вплоть до 1987 года.
Data on cancer mortality and new data on cancer incidence are now available up to 1987.

Тенденции в отношении заболеваемости раком- а также сердечно-сосудистыми болезнями- могут замедлить темпы прогресса, достигнутого Болгарией в снижении показателей смертности.
Trends of cancer incidence- along with those of circulatory diseases- could potentially have slowed Bulgaria's progress in the reduction of mortality rates.