Sta znaci na Engleskom ЗАБОЛЕВШИХ - prevod na Енглеском

• sick
• cases
• ill
• diseased

Примери коришћења Заболевших на Руском и њихови преводи на Енглески

Сколько еще заболевших?
How many others are sick?

А среди заболевших были дети.
And some of the sick were kids.

Доля женщин среди заболевших.
Of women among affected.

Консультирования заболевших сотрудников;
Counselling staff who are ill;

Изолируйте всех заболевших.
Confine all those who are sick.

Отправляйте заболевших сотрудников на заслуженный больничный.
Send sick employees honored at hospital.

Благотворительность для заболевших и вымирающих видов.
Charity is for diseases and endangered species.

Они поглощают импульсы, идущие от заболевших клеток.
They absorb the impulses coming from the diseased cells.

Более того, число заболевших женщин увеличивается.
Moreover, the number of cases among women is increasing.

Убивали заболевших, и сжигали города. Перейдем к плану Бэ.
They killed the infected and burned their city to the ground.

Возраст большинства заболевших( n= 2672, 56%) был менее 10 лет.
Most cases(n=2672, 56%) were below 10 years of age.

Шансы вылечиться от рака обрели почти 80% заболевших детей.
Almost 80% of sick children got a chance to recover from cancer.

В Тембо, Бандунду, из 114 заболевших менингитом умерло 37 человек.
In Tembo, Bandundu, 37 out of 114 people infected with meningitis died.

Это человек, в работу которого входит лечение и обследование заболевших людей.
It is a person who treats and examines ill people.

Многие из заболевших и умерших были изначально отнесены к последствиям астмы.
Many of the illnesses and deaths were initially attributed to asthma.

В целом, чуть более трети заболевших были взрослые в возрасте 20 лет и старше.
Overall, just over onethird of cases were adults aged 20 years and older.

Как играть в онлайн игру: Прояви заботу и ласку в сторону заболевших животных.
How to play the game online Show care and affection towards infected animals.

Немалый процент заболевших- дети, которые нуждаются в стационарном лечении.
A big percentage of patients are children who require hospital treatment.

На открытую легочную форму туберкулеза приходилось 45% от общего числа недавно заболевших пациентов.
Open-lung TB accounted for 45 per cent of all newly diagnosed patients.

Большинство заболевших жили в пяти небольших, рассчитанных на 8- 10 человек, домах.
Most of the sick people lived in five smaller houses meant for 8-10 patients.

Показатель вакцинации детей достиг 99 процентов, что способствовало сокращению количества заболевших.
Immunization coverage had reached 99 per cent, thereby reducing the prevalence of diseases.

Посадка заболевших клубней может приводить к неравномерному росту и неравномерной всхожести или полной невсхожести растений.
Planting diseased tubers can result in no or uneven emergence and weak plants.

Другая реальная проблема в тюрьмах нехватка медикаментов, необходимых для лечения заболевших заключенных.
The other reality in prisons is the shortage of medicines to treat prisoners who fall ill.

Только в Ошской области количество заболевших бенефициаров оказалось выше, чем среди не бенефициаров.
Only in the Osh oblast, number of the sick beneficiaries was higher rather among the non-beneficiaries.

Слухи вызывают у его беспокойство, и, несомненно, один слух способен вызвать тысячу заболевших потницей.
Every rumour sends them into agitated alarm; indeed one rumour can itself cause a 1000 cases of sweat.

Они берут на себя функции заболевших клеток и в дальнейшем восстанавливают нейрологические функции мозга.
They take on the functions of the diseased cells and then eventually restore the neurological function.

Число заболевших СПИДом среди жителей Бахрейна в разбивке по возрасту и полу после 1986 года составляет 17 женщин и 117 мужчин.
AIDS cases among Bahrainis by age and sex since 1986 are 17 among women and 117 among men.

На долю Санкт-Петербурга и Калининграда приходится до 52% от числа заболевших детей СЗФО, что влияет на окружной показатель.
St.-Petersburg and Kaliningrad epidemic statistics accounts 52% from total number of ill children that influences a district indicator.

Выявление заболевших животных из неблагополучныхпунктов не только не снижается, но и имеет тенденцию к увеличению.
Detection of sick animalsand unsuccessful points not only does not decrease, but also tends to increase.

Женщины ратовали за строительство настоящих школьных зданий для своих детей и налаживание работы скорой помощи для транспортировки заболевших в больницу.
The women wanted real school structures for their children and ambulances to transport the sick to hospital.