Примери коришћења Больных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Больных СПИДом.
Suffering from AIDS.Еще больше больных, ослабленных.
Many more suffering, weakened.В комнате, полной больных органов?
In a room full of diseased organs?Тогда больница для психически больных.
Then a hospital for mentally ill.Мы говорим о психически больных людях.
We're talking about mentally ill people.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
больных туберкулезом
больным ребенком
больных спидом
больных раком
больной человек
онкологических больныхбольное место
больных проказой
больных сахарным диабетом
всем больным
Више
Употреба са глаголима
исцелял больныхухаживать за больнымилечить больныхбольные жалуются
обследованных больных
Употреба именицама
лечении больныхраненых и больныхухода за больнымибольных диабетом
больных ТБ
реабилитации больныхколичество больныхжизни больныхсостояния больногобольшинство больных
Више
Избегай больных, слабых и грязных.
Avoid the diseased, the feeble, the polluted.Они хранили соскобы с больных людей.
They kept the scabs of the infected people.У 11 больных- 7 курящих и 4 некурящих.
In 11 patients- 7 smokers and 4 non-smokers.Иисус Хочет Исцелить Больных Даже Сегодня.
Jesus Wants to Heal the Sick Even Today.Опасность больных зубов во время беременности.
Danger of sick teeth during pregnancy.Может, мне сделать чаю для больных?
Maybe I could make a pot of tea for the infected.Я молюсь за больных и Я благословляю болящих.
I am praying for the sick and I bless them.Лечебные учреждения для долговременных больных.
Treatment establishments for long-term ill.Лечение всех больных, прежде чем это слишком поздно.
Heal all the sick before it's too late.Принудительное лечение психически больных преступников.
Committal of mentally ill offenders.Отдельных палат для больных новорожденных нет.
There were no separate rooms for sick newborns.Среди этих больных 67 были мужчины, и 61 женщина.
Of these patients, 67 were men and 61 were women.Обед в пользу бедных и больных детей на Украине.
Dinner for poor and sick children in the Ukraine.Прогноз для больных пожилого возраста всегда серьезен.
The prognosis for elderly patients always serious.Проекты поддержки лиц, больных СПИДом 412- 416.
Support for persons suffering from AIDS 412- 416 96.Детей, больных СПИДом, в Грузии не зарегистрировано.
No children suffering from AIDS are registered in Georgia.Более 10 000 психически больных людей были убиты там.
Over 10,000 mentally ill people were killed there.Это группа поддержки для неизлечимо больных молодых людей.
It's a support group for terminally ill young people.О больных должна посылаться карточка экстренного извещения.
Of the sick should be sent card emergency notification.По вашим словам Ангел убивает тяжело больных пациентов.
According to you, the Angel kills severely ill patients.Реабилитация онкологических больных фунготерапией грибами.
Rehabilitation of cancer patients fungoterapii mushrooms.Больных, включенных в Национальный архив с 1989 по 2009 гг.
Patients included into National Archive from 1989 to 2009.Медикаменты для детей, больных детским церебральным параличом;
Medicines for children suffering from cerebral palsy;Исцеляет больных животных, которые приходят в ветеринарную клинику.
Heals the sick animals that come to the veterinary clinic.Ежедневно умирают десятки больных, которых можно было бы спасти.
Every day, dozens of dying people, could have been saved.
