БОЛЬНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• enfermos
• pacientes
• personas
• enfermedades
• infectados
• enfermas
• enferma
• enfermo
• paciente
• enfermedad
• infectadas

Примеры использования Больных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Права больных.
El derecho del enfermo.

Для больных детей они.
Para un niño enfermo, ellos van a.

Мэри встречает больных».
María se encuentra con el enfermo".

Он для больных людей.
Es para gente enferma.

Условия жизни психических больных;
Condiciones de vida del enfermo mental;

Это еще один фокус в моих больных мозгах!
Es un truco de mi cerebro enfermo.

Заботился о больных, совсем не думая о себе.
Cuidó del enfermo sin pensar en él mismo.

Вы избавляетесь от больных и слабых.
Usted se deshace del enfermo y del débil.

А теперь, я приведу его в мир больных.
Y ahora, podría traerlo al mundo enfermo.

Список тяжело больных политических заключенных.
LISTA DE PRESOS POLÍTICOS GRAVEMENTE ENFERMOS.

Она обязывает меня лечить любых больных.
Me obliga a tratar a todo el que este enfermo.

Из всех этих больных людей, почему вы спасли меня?
De toda la gente enferma,¿por qué salvarme a mí?

Я бываю в больницах, навещаю больных детей.
Voy al hospital, y visito una niña enferma¿de.

Написать книгу, лечить больных и построить приют.
Escribid vuestro libro, curad al enfermo, y construid vuestro hospicio.

Число коек для гинекологических больных, тыс.
Número de camas para enfermedades ginecológicas, miles.

Мы слышали, что они убивали больных, а не спасали.
Oímos que ellos vinieron a matar a la gente enferma, no para rescatarlos.

Как Вы предлагаете предотвратить перелеты больных людей?
¿Cómo se propone evitar que la gente enferma vuele?

А еще ты обожаешь лечить больных детишек.
Y también tendrás la satisfacción de curar a un niño enfermo.

Государство обеспечивает охрану здоровья и лечение больных.
El Estado se ocupa de la protección y del tratamiento de las enfermedades.

Кто просит доказательств у больных раком?
¿Qué clase de persona le pediría pruebas a un enfermo de cáncer?

Платить, платить лучше, она снимает страх будете платить хорошо вы платите больных.
Pagar, pagar mejor, elimina el miedo te paga enferma le pagan bien.

Миссис Акалайтус, нельзя пускать больных в мой кабинет.
Sra. Akalitus, no puede meter gente enferma en mi despacho.

У многих смертельно больных пациентов бывает последний всплеск энергии.
En muchos pacientes con enfermedades terminales, tienen un aumento final de energía.

Я ей говорила, чтобы не отвлекала вас от больных детей.
Le dije que no te llamara y te separara de un niño enfermo.

Он выслеживает психически больных, накачивает их героином и допрашивает.
Sí, sí. Va tras aquellos con una enfermedad mental, les inyecta heroína y los interroga.

Сказал, что не хочет сидеть в окружении кучи больных людей.
Dijo que no quería estar entre un montón de gente enferma.

Обеспечение медико-социального и социологического наблюдения за семьями инвалидов и хронических больных.
Efectuar el seguimiento médico-social y sociológico de las familias de los pacientes con discapacidad y enfermedades crónicas.

Это группа поддержки для смертельно больных молодых людей.
Es un grupo de apoyo para jóvenes con enfermedades terminales.

Шесть специалистов по обучению хронически больных на дому;
Seis para la enseñanza a domicilio de niños con enfermedades crónicas;

МОНТ информировала об увеличении количества содержащихся под стражей психически больных правонарушителей.
El OIP señaló que habían aumentado las detenciones de delincuentes con enfermedades mentales.