Sta znaci na Engleskom ЗАВЕДЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• institution
• establishment
• place
• facility

Примери коришћења Заведением на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы владеете этим заведением?
You own this place.

Самым популярным заведением является клуб Астра.
The most popular institution is Astra Club.

Я управляю этим заведением.
I run this facility.

Давно вы владеете заведением, мистер Карпиак?
How long have you owned the place, Mr. Carpiak?

Мой отец владеет заведением.
My dad owns this place.

Я владею местным заведением с азартными играми.
I used to run the local gambling establishment.

Она живет там, прямо за заведением.
That's where she lives, right behind the place.

Является единственным заведением такого типа в России.
It's the only such facility in Scotland.

И может, однажды ты будешь заправлять этим заведением.
One day, you could be running this place.

Управление учебным заведением язык обучения.
Educational Establishment Management language of tuition.

Парковка находится на вершине холма над заведением.
Parking is on the hill above the restaurant.

Изо всех сил пытался управлять моим заведением в этой оккупации.
I tried my best to run my establishment under this occupation.

Танцы на пьяных столах поощряются заведением.
Dancing on drunken tables is encouraged by the pub.

Процедура их создания схожа с заведением подарочного сертификата.
How to create them is similar to the institution of a gift certificate.

Университет является частным учебным заведением.
The Academy is a private educational institution.

Истец заявляет, что управляет данным заведением двенадцать лет.
The report said the complainant had been managing this facility for 12 years.

Три поколения их семьи владели этем заведением.
Three generations of McShaws have owned that place.

СДУ является частным учебным заведением с программой международного образца.
SDU is a private educational institution with an internationally recognized program.

Вы хоть представляете, кто владеет этим заведением?
Do you have any idea who owns this establishment?

Вы можете смотреть продажи и управлять заведением из любой точки мира с доступом к интернету.
View sales reports and manage your restaurant online from anywhere in the world.

Он является ведущим высшим учебным заведением в стране.
It is the largest teacher training college in the country.

В короткие сроки данный салон стал весьма респектабельным заведением.
In a short time the salon become a very respectable institution.

Эти действия следует скоординировать с медицинским заведением, оснащенным надлежащим образом.
This should be coordinated with an appropriately equipped local medical facility.

Позднее спортшкола стала самостоятельным учебным заведением.
This extension would later become a fully independent Hofstra University.

Puesta del Sol, новым стильным заведением с латиноамериканской музыкой и испанскими закусками.
Puesta del Sol, a new stylish venue with the Latin lounge music and Spanish bites.

Каждый раз, как мы проводим рейд у Ника, он доказывает, что не владеет заведением.
Every time we raid Nick, he proves he doesn't own the place.

Самым мощным заведением в японии будет, большим допустимым пределом, министерство финансов( MOF).
The most powerful institution in Japan is, by a large margin, the Ministry of Finance(MOF).

Мы хотели бы поговорить с твоим боссом или тем, кто владеет этим заведением.
We would like to talk to your boss or whoever owns this establishment.

Патронат является частным заведением, специально созданным для помощи потерявшимся и нуждающимся животным.
The foster is private house, that is dedicated to help strays and animals in need.

Вебстерский университет в Вене является независимым некоммерческим высшим учебным заведением.
Ellington University is an unaccredited higher education institution.