Sta znaci na Engleskom ЗАВОЕВАТЕЛЕЙ - prevod na Енглеском

• conquerors
• invaders
• pre-colonial

Примери коришћења Завоевателей на Руском и њихови преводи на Енглески

Славьте героев завоевателей!
Hail the conquering heroes!

За завоевателей Федерации.
To the conquerors of the Federation.

Здание не раз страдало от завоевателей, а в XIX в.
The building has repeatedly suffered from invaders, and in the XIX century.

Из завоевателей мы превратились в завоеванных.
Instead of the invaders, we have become the invaded.

По этой причине, Минск часто подвергался нападениям со стороны завоевателей.
For this reason, the city was often attacked by invaders.

Смысл существования завоевателей заключается в поиске вознаграждений за их рождение.
Raison d'être is to seek conquerors remuneration for their birth.

В 1402 году Испания вторглась на территорию острова в лице колониальных завоевателей.
In 1402, Spain invaded the islands as colonial conquerors.

Город смело выдержал нашествии завоевателей: арабов, турок сельджуков, персов.
The City bravely withstood invasion of conquerors: Arabs, Turks Seljuks, and Persians.

Одержи величайшую победу за всю историю великих войн и завоевателей!!!!!
Obsessed with the greatest victory in the history of the great wars and invaders!!

Много было завоевателей мира, во всяком случае, стремившихся к власти над миром.
A lot of it was the conquerors of the world, in any case, sought to rule over the world.

Как и другие финикийские города- государства, Сидон пострадал от череды завоевателей.
Like other Phoenician city-states, Sidon suffered from a succession of conquerors.

Она победила завоевателей, напустив на них ядовитое облако смерти и болезней.
Bulari overcame the conquerors, having inflicted a poisonous cloud of death and diseases on them.

В XV- XVIII веках Ереван страдает от разбоев и грабежей турок- османов и персидских завоевателей.
In 15-18 centuries Yerevan suffered from Ottoman and Persian invasions.

Наряду с борьбой против завоевателей, материальными и духовными потерями к IX- XII вв.
Along with the struggle against the invaders, material and spiritual losses to the IX-XII centuries.

Как насчет того, чтобы забрать этих недоделанных завоевателей обратно к центру Земли, где они живут?
How about we get these would-be conquerors back to the center of the Earth where they belong?

Во многих боснийских города улицам присвоены имена османских государственных деятелей и завоевателей.
Many Bosnian towns with a Bosniak majority have streets named after Ottoman statesmen and conquerors.

Его стратегическое расположение в прошлом сделало остров целью завоевателей и театром многочисленных войн.
Its strategic location made it an island target of conquerors and centre of many wars.

Казахское ханство, вплоть до смерти хана Тауке в 1718 году, сдерживало натиск джунгарских завоевателей.
The Kazakh Khanate, before the death of Tauke Khan in 1718, managed to resist the Dzungar invaders.

Полагают, что это была попытка завоевателей призвать в союзники черную магию, чтобы завоевать город.
It is believed that this was an attempt to call to allies of the conquerors black magic to conquer the city.

Приготовьтесь к начало эпической битвы, в которой мастера будет играть против завоевателей викингов!
Get ready for the beginning of the epic battle, in which the wizards will play against the conquerors of the Vikings!

Большинство людей- это потомки первопроходцев, завоевателей, торговцев, путешественников, беженцев и других странников.
Most humans are the ancestors of pioneers, conquerors, traders, travelers, refugees, and other people on the move.

Этот остров, расположенный на перекрестке Азии, Африки и Европы, был таким приятным трофеем для завоевателей.
This island, located at the crossroads of Asia, Africa and Europe, was such a pleasant trophy for the conquerors.

Мы спорим обо всем: по поводу любимой чашки, отношений с соседями, политиков, завоевателей и, посудите сами, средств массовой информации.
We argue over everything: favorite cup, relationship with neighbors, policy makers, invaders, and even media.

Символ Аланьи, была построена в 1225 году для защиты города от частых набегов пиратов и завоевателей.
Or the Red Tower; the symbol of Alanya, built in 1225 for protecting the city from frequent attacks of pirates and invaders.

Загрузите забаву' Космическая Защита- Стрелялка' безвозмездно, и затормозите злобных внеземных завоевателей, по другому они убьют вашу планету!
Download the fun"Space Security- Shooter'for free, and brake the vicious alien invaders, otherwise they will kill your planet!

По приданию в этой местности в далекие времена зажигались сигнальные огни, которые должны были свидетельствовать о приближении завоевателей.
By giving in this area in ancient times lighted beacons that were indicative of approaching invaders.

Которыми называли среднеазиатских завоевателей индийцы, а затем английские колонизаторы Индии, распространившие это название по миру.
The Indians called so their conquerors from Central Asia, and then the British colonizers of India learned and spread this name over the world.

Богатые природные ресурсы Кипра вместе с его доминирующим положением притягивали многих завоевателей в истории.
The abundant natural wealth of Cyprus along with its dominant position created an attraction for many of history's conquerors.

Многовековая история, со сменой эпох, правителей, религий и завоевателей, сделала из этого города настоящий жемчужный центр архитектурных, парковых, скульптурных достопримечательностей.
The centuries-old history, with the change of epochs, rulers, religions and conquerors, made this city a real gem center of architectural, park, sculptural sights.

Отразив шведское нападение с севера, русское войско сорвало возможное взаимодействие шведских и немецких завоевателей.
Having repulsed the Swedish attack from North, the Russian army prevented possible cooperation of Swedish and German conquerors.