Sta znaci na Engleskom ЗАГРЯЗНЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ В АТМОСФЕРУ - prevod na Енглеском

• of pollutants into the atmosphere
• air pollutant
• of atmospheric pollutants
• of contaminants into the atmosphere

Примери коришћења Загрязняющих веществ в атмосферу на Руском и њихови преводи на Енглески

Выбросы загрязняющих веществ в атмосферу, тыс. т/ год.
Discharge of air pollutants,‘000 tonnes/year.

Интенсивность выбросов загрязняющих веществ в атмосферу на душу населения.
Per capita emissions of pollutants into the atmosphere.

Выбросы загрязняющих веществ в атмосферу в Казахстане, тыс. тонн.
Emissions of Pollutants into the Atmosphere in Kazakhstan, in thousand tons.

Кроме того, значительно снижаются выбросы загрязняющих веществ в атмосферу.
In addition, emissions of pollutants into the atmosphere are significantly reduced.

Выбросы загрязняющих веществ в атмосферу 18- 21 6.
Emissions of pollutants into the atmosphere… 18- 21 6.

Реализация Программы позволила сократить выбросы загрязняющих веществ в атмосферу на 5, 4 тыс. тонн.
Implementing the Program reduced air pollutant emissions by 5,400 tons.

Представитель Нидерландов рассказал о влиянии экономического спада на выбросы загрязняющих веществ в атмосферу.
The representative of Netherlands presented the impacts of the economic recession on air pollutant emissions.

Атмосферный воздух источники и выбросы загрязняющих веществ в атмосферу, их обработку и устранение.
Atmospheric air Sources and emissions of pollutants into the atmosphere, their treatment and disposal.

Проект нормативов предельно допустимых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу( ПДВ);
Draft standards for maximum permissible emissions of contaminants into the atmosphere(MPEC);

Общих выбросов загрязняющих веществ в атмосферу от стационарных источников, треть из которых составляют выбросы золы.
Of the total emissions of air pollutants from stationary sources, a third of which are ash emissions.

Это позволило значительно снизить выбросы пыли и других загрязняющих веществ в атмосферу.
This allowed significant reduction of dust and other pollutants emissions into the atmosphere.

Разработаны базовые нормативы платы за выброс загрязняющих веществ в атмосферу стационарными источниками.
Basic norms have been developed for the payments for emissions of pollutants into the atmosphere by stationary sources.

ПДВ- это документ нормативов предельно допустимых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу.
MPEC- it is a document of maximum permissible emissions of contaminants into the atmosphere.

Суммарные валовые выбросы загрязняющих веществ в атмосферу в 2010 году составили 2 911, 4 тонн, что на 20, 1% меньше, чем в 2007 году.
The aggregate gross emissions of polluting substances into atmosphere in 2010 made up 2 911,4 tons that was 20,1% less than in 2007.

Весь парк воздушных судов авиакомпании соответствует нормам ICAO по шуму и выбросам загрязняющих веществ в атмосферу.
All craft in the Aeroflot fleet comply with ICAO standards for noise levels and emission of atmospheric pollutants.

Это достигает ся путем снижения выбросов загрязняющих веществ в атмосферу, в том числе за счет рационального использования ПНГ.
It is achieved through reduction of emissions of pollutants to the atmosphere, particularly due to rational use of associated petroleum gas.

Уменьшение вредного воздействия на окружающую среду за счет сокращения выбросов загрязняющих веществ в атмосферу.
Reducing the harmful effects on the environment by reducing emissions of pollutants into the atmosphere.

Информация о выбросах загрязняющих веществ в атмосферу регулярно публикуется в Азербайджане, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстане, Российской Федерации, Украине и Черногории.
Information on emissions of pollutants into the air is published regularly in Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Montenegro, the Russian Federation and Ukraine.

Уменьшение вредного воздействия на окружающую среду за счет сокращения выбросов загрязняющих веществ в атмосферу.
Reduction of the harmful impact on the environment by reducing emissions of pollutants into the atmosphere.

Снижение потребления продуктов животного происхождения приведет к сокращению выбросов загрязняющих веществ в атмосферу, будет способствовать улучшению питания и сокращению бремени сердечно-сосудистых заболеваний 3.
Reduction of consumption of animal products would reduce climate pollutant emissions, support improving nutrition and reduce the burden of cardiovascular diseases 3.

Согласно действующему законодательству каждому промышленному предприятию должно быть выдано разрешение на выброс загрязняющих веществ в атмосферу.
Under the current legislation, each industrial enterprise must be issued a permit for the emission of pollutants into the atmosphere.

На первый взгляд, необходимость администрирования этого налога лежит только на тех предприятиях, которые совершают выбросы загрязняющих веществ в атмосферу и воду, занимаются сборкой мусора или образуют/ хранят радиоактивные отходы.
At first glance administration of this tax is to be applied to enterprises that emit pollutants into the atmosphere and water, collect trash or produce/store radioactive wastes.

Снижение удельных показателей выбросов загрязняющих веществ в атмосферный воздух Достигнуто снижение удельных показателей выбросов загрязняющих веществ в атмосферу.
Decrease in the specific indicators for air pollutant emissions The Company achieved the following decrease in specific indicators for air pollutant emissions.

Ежегодно Компанией предотвращаются выбросы загрязняющих веществ в атмосферу более чем на 2, 8 млн т в том числе на 210 тыс. т парникового газа метана, что в СО2- эквиваленте составляет около 4, 4 млн т/ год.
Annually, the Company lowers air polluting emissions by more than 2.8 million tonnes including 210 thousand tonnes of greenhouse gas methane which amounted to 4.4 million tonnes per year in CO2 equivalent.

Реализация программы повышения уровня утилизации ПНГ позволила сократить выбросы парниковых газов, ликвидировать 8 факелов как источники выбросов загрязняющих веществ в атмосферу.
Implementation of APG utilisation programmes enabled the Company to reduce greenhouse gas emissions and to close out eight flare stacks as sources of air pollutant emissions.

Проанализированы количества выбросов и сбросов загрязняющих веществ в атмосферу и поверхностные водные объекты; дана характеристика территориального распределения загрязнений в исследуемом регионе.
There were analyzed the volumes of emissions and releases of polluting substances into air and superficial water reservoirs and also was characterized the territorial distribution of pollution in the region under study.

Всеми дочерними компаниями Группы проводятся работы по предупреждению или ограничению прямого или косвенного воздействия на окружающую среду выбросов загрязняющих веществ в атмосферу и сбросов сточных вод в водные объекты.
All subsidiary companies of the Group take measures for prevention or restriction of direct or indirect effect on environment by atmospheric pollutants emission and wastewater discharge into water bodies.

Наряду с этим, в последнее время у нас также используются велосипеды, которые в настоящее время стали еще одной альтернативой, помогающей уменьшить использование автомобилей, а также снижать выбросы загрязняющих веществ в атмосферу.
Alongside these, we also have the recent use of bicycles, which is now another alternative helping to reduce car use as well as to bring down emissions of atmospheric pollutants.

Основой государственного учета являются материалы инвентаризации выбросов загрязняющих веществ в атмосферу, регулярно проводимой на российских предприятиях, начиная с 1980- х годов в соответствии с ГОСТ 17. 2. 3. 02- 78.
State record-keeping is based on material used to inventory emissions of atmospheric pollutants; inventorying has been performed regularly at Russian enterprises since the 1980s in conformity with GOST(State Standard) 17.2.3.02-78.

В 2002 году экологи компании планируют провести работу по обновлению нормативной экологической документации по вопросам лимита размещения отходов и предельно допустимых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу.
In 2002, Company environmental specialists intend to upgrade standard-setting environmental documentation on issues concerning maximum allowed waste disposal and maximum allowed emissions of pollutants into the atmosphere.