Sta znaci na Engleskom ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ - prevod na Енглеском

• back panel
• rear panel
• back plate

Примери коришћења Заднюю панель на Руском и њихови преводи на Енглески

При необходимости откройте заднюю панель.
Remove rear panel covers if necessary.

Заднюю панель от iPhone 7 показали в видео.
Leaked iPhone 7 Back Panel Shown in Video.

Чтобы снять заднюю панель, открутите шуруп D.
In order to remove the back panel, unscrew bolt D.

На новых снимках снова показали заднюю панель iPhone 7.
New Leaked Images Show iPhone 7 Back Panel.

Установите заднюю панель на место и затяните винты.
Refit the back panel and secure with the screws.

Новые чертежи показывают заднюю панель iPhone 7/ 7 Plus фото.
New CAD Renders Show iPhone 7/7 Plus Back Panel Images.

Снимите заднюю панель корпуса бритвы с помощью отвертки.
Remove the back panel of the shaver with a screwdriver.

Вытащить и отставить заднюю панель, где корды подключаете.
Pull out and set aside the back plate, where the cords plug in.

Он оторвал заднюю панель мусорного грузовика и спас меня.
The way he tore off the back panel of the garbage truck and saved me.

Но трение об асфальт истончило заднюю панель, обнажая сварные швы.
But the friction with the concrete ground down the back plate, exposing the welds.

Снимите заднюю панель корпуса, а затем и боковые панели..
Remove the rear panel of the housing and then remove the side panels..

А теперь, как только я сниму заднюю панель, мы узнаем, с чем имеем дело.
Now, as soon as I take this back panel off, we will know what we are dealing with.

Во избежание поражения электрическим током не снимайте заднюю панель детского блока.
Do not unscrew the back panel of the baby unit to prevent an electric shock.

Для поддержки устройства зафиксируйте заднюю панель устройства с помощью заднего болта.
To support the unit, fix the rear of the unit using the rear mounting bolt.

Переместите фиксатор на задней панели, как показано ниже, чтобы снять заднюю панель.
Push the release switch on the rear panel as shown below to eject the rear panel.

Для обеспечения надлежащеи вентиляции необходимо снять заднюю панель ниши кухонного элемента.
To ensure adequate ventilation, the back panel of the cabinet must be removed.

SIM- карта находится под батареей, доступ к которой можно получить, сняв заднюю панель.
The SIM card is located under the battery which can be accessed by removing the back panel of the device.

Она изготовлена из алюминия и похожа на заднюю панель вышедшего в 2013 году аппарата HTC One.
It is made of aluminum and is similar to the rear panel which was released in 2013 apparatus HTC One.

Отсоедините духовку от электропитания, отвинтите винты крепления и снимите заднюю панель.
Disconnect the appliance from the power supply, unscrews the fastening screws and remove the rear panel.

Снимите переднюю панель, затем снимите заднюю панель, прикрепленную к задней стороне.
Remove the front panel, and then remove the back plate attached to the back side.

Пожалуйста, убедитесь, что характеристики электропитания соответствуют тем, что нанесены на заднюю панель.
Please ensure the AC power supply match the power requirement printed at the rear panel.

Заднюю панель изготавливают из алюминия серийных марок AlMg2- AlMg3 с твердостью 50- 65 единиц по Бринеллю.
The back plate shall be manufactured from aluminium of series AlMg2 to AlMg3 with a hardness between 50 and 65 HBS.

Устройство из видео имеет переработанную заднюю панель с большей выступающей камерой и новыми полосами антенны.
The device from the video has a redesigned back panel with larger protruding camera and redesigned antenna bands.

Дизайнер предположил, что флагман следующего поколения получит стеклянную заднюю панель и основу из нержавеющей стали.
The designer imagined that the next-generation flagship device will get a glass back panel and a stainless steel frame.

Во избежание ухудшения охлаждения не накрывайте заднюю панель данного аппарата газетой, скатертью, занавеской и.
Do not cover the rear panel of this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc. to avoid obstructing heat radiation.

Фотографии показывают заднюю панель от предполагаемого iPhone 7 Plus или Pro с вырезами для порта Smart Connector.
The photos show the back panel from the alleged iPhone 7 Plus or Pro that features something similar to the cutouts for the Smart Connector.

В этом случае вам будет необходимо просто снять заднюю панель запорного устройства, не вынимая весь замок из двери.
In this case, you will just need to remove the rear panel of the locking device without removing the entire lock from the door.

Чтобы не препятствовать охлаждению аппарата, не следует накрывать заднюю панель газетой, скатертью, занавеской и т. д.
Do not cover the rear panel of this unit with a newspaper, a tablecloth, a curtain, etc., in order not to obstruct heat radiation.

Долгожданное обновление пришлось на заднюю панель S4 MK2, на ней появились выходы для мониторов( TRS 6. 3 мм) c регулятором громкости.
The long-awaited update appeared on the rear panel of the S4 MK2- monitor outputs(TRS 6.3 mm) with a volume control.

Названный в компании" 360- градусный дизайн", означает качественную отделку и отсутствие видимых винтов у всего телевизора, включая заднюю панель.
Samsung has produced a"360-degree design" which means not even the back panel is overlooked, with a smooth finish and not a screw in sight.