Sta znaci na Engleskom ЗАЗОРНОГО - prevod na Енглеском

• wrong
• splitting

Примери коришћења Зазорного на Руском и њихови преводи на Енглески

В этом нет ничего зазорного.
No shame in that.

Ничего зазорного нет в VK30.
Nothing wrong with a VK30.

В этом нет ничего зазорного.
It's nothing to be ashamed of.

В эпидуральной анестезии нет ничего зазорного.
There is no shame in an epidural, Miranda.

И видит Бог, ничего зазорного в джазе нет.
And God knows there is nothing wrong with jazz.

Да нет ничего зазорного в том, чтобы раздавать рыбу!
Nothing wrong with handing out fish. No no no!

Что мы любим друг друга и что в этом нет ничего зазорного.
That we're in love and there's nothing wrong about it.

Нет ничего зазорного, чтобы вести дела в туалете!
Nothing wrong with doing your business in the toilet!

Избавляться же от вшей не спешили и зачастую сосуществовали с ними на протяжении многих лет, не находя в этом ничего зазорного.
They did not hurry to get rid of lice and often coexisted with them for many years, finding nothing shameful about it.

Эй, нет ничего зазорного в признании в своих чувствах.
Hey, there's no shame in admitting how you"feline.

Конец зазорного клина должен находиться на расстоянии 2 мм под верхним концом зуба пилы.
The tip of the splitting wedge must lie 2 mm below the upper saw tooth tip.

Нет ничего зазорного в непереносимости лактозы.
Lactose intolerance is nothing to be embarrassed about.

Что зазорного в том, чтобы отвлечься от напряженных будней и временами в мини- игры для девочек бесплатно играть часок- другой?
What is wrong in order to escape from stressful daily life and times of mini-games for girls free to play for an hour or two?

Нет ничего зазорного в поддержке местного производителя.
There's nothing wrong with supporting local business.

Ничего зазорного нет в том, что Высокому Духу приходится проходить через борения и искушения.
Nothing to be ashamed of is not that High Spirit had to go through struggle and temptation.

Не унывай, ничего зазорного, если тебя заменили Робертом Вагнером.
Don't get discouraged-- there's no shame in being replaced by Robert Wagner.

Юстировку зазорного клина следует исполнять согласно указаний, приведенных в инструкции по эксплуатации.
Adjust the splitting wedge as described in the operating instructions.

Она не сделала ничего зазорного, только поведала подруге о своем горе, и этим заслужила такое обращение?
She did nothing wrong, other than tell her friend that she was heartbroken, and this is the way she was treated?

Нет ничего зазорного в просьбе к хозяину квартиры одновременно включить в сеть сразу несколько энергоемких приборов.
There's nothing wrong in asking the apartment owner to switch several energy-intensive appliances.

Они не видели ничего зазорного в подобном применении телесных наказаний, что отражает общую культуру отношений в тюрьме.
They did not see anything wrong with this use of corporal punishment, which reflected the general culture in the prison.

Нет ничего зазорного в том, что ты изучаешь один орган, изучаешь досконально… Ну так и пятой скрипкой в оркестре тоже быть не зазорно.
There's nothing wrong with knowing one organ and knowing it well, just like there's nothing wrong with being fifth-chair viola in the back of the orchestra.

Не зазорно быть вторым.
Number two ain't bad.

ZKL является крупнейшим производителем крупногабаритных сферических роликовых," специальных и зазорных подшипников в Центральной Европе.
ZKL is the biggest manufacturer of large-scale spherical-roller, special and split bearings in Central Europe.

Зазорный клин должен быть толще чем толщина режущей пилы, но тоньше ширины зубьев режущей пилы.
The splitting wedge must be thicker than the body of the saw blade, but thinner than the width of the teeth.

Знаю, конечно, что бедняком быть не зазорно… но и великой чести в этом тоже нет.
I realise, of course, it's no shame to be poor. But it's no great honour either.

В наше стремительное время чего-то не знать совсем не зазорно- все так быстро меняется!
In our swift time you should not be ashamed of not knowing anything- everything changes so quickly!

Это был бы, иронически замечает журнал, настоящий плюрализм и демократическая дискуссия, которую не зазорно показывать международным наблюдателям.
Yezhenedelnyi Zhurnal comments ironically that this would be real pluralism and a democratic debate which we should not be ashamed to show to international observers.

Ведь предложение в наши дни поистине безгранично: от бутиков тех же брендов в Москве, пусть и значительно более дорогих, до более дешевых загородных аутлетов, давно уже освоенных более бережливыми соотечественниками, куда сегодняшние клиенты Монтенаполеоне уже не считают зазорным иногда заглянуть.
After all, these days offer truly limitless: from the boutiques of the same brand in Moscow, albeit much more expensive to cheaper suburban outlets, has long cultivated a thrifty fellow, where today's customers Montenapoleone is not considered shameful to look sometimes.

Не зазорно же не уметь чего-то.
It's not shameful to not know how to do something.

Слуге не зазорно проиграть королю.
It's no disgrace for a servant to lose to his king.