Sta znaci na Engleskom ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ - prevod na Енглеском

• law
• legislation
• legislative
• laws
• legislations

Примери коришћења Законодательству на Руском и њихови преводи на Енглески

По законодательству и политике в области конкуренции.
On competition law and policy.

Противоречащие этическим нормам, законодательству Украины;
Conflicting ethics, laws of Ukraine;

Финансовые данные Официальные данные закрыты согласно законодательству.
Official data are closed by Law.

Два доклада по законодательству и политике в области конкуренции;
Two reports on competition law and policy;

Использование цитат по законодательству Украины и России.
Making quotations under laws of Ukraine and Russia.

Консультации по законодательству и политике в области конкуренции.
Consultations on competition law and policy.

Вебсайт, посвященный национальному законодательству Соединенные Штаты.
Web site on national legislations United States.

Доступ к законодательству об информации, предмет, и ограничения.
Access to information law, scope and limitations.

Они работают как бюджетные заведения по бюджетному законодательству.
They work as budget institutions under budget legislation.

По законодательству в Румынии разрешено второе гражданство.
Under the legislation in Romania, a second nationality is- allowed.

Эту проблему можно делегировать законодательству на более низком уровне.
This issue can be delegated to lower-level legislation.

Нсультации по законодательству в сфере иностранных инвестиций консультирование области.
Ulting Foreign Investment Legislation advice.

Рабочая группа по международному законодательству в области морских перевозок.
Working Group on International Legislation on Shipping.

Должностные лица Отдела несут ответственность согласно действующему законодательству.
Officials bear responsibilities under applicable law.

Консультации по налоговому законодательству Украины и других стран.
Consultation on the tax legislation of Ukraine and other countries.

Акылбай возглавляет сенатский комитет по конституционному законодательству.
Aklykbai chairs the Senate Committee on Constitutional Legislation.

Согласно российскому законодательству, Жуковский отнесен к Подмосковью.
According to Russian legislation, Zhukovsky is referred to Moscowsuburbs.

Общество является юридическим лицом по законодательству Российской Федерации.
The Company is a legal entity under the laws of the Russian Federation.

Согласно законодательству Республики Таджикистан секс- работа не является уголовным преступлением.
Under Tajik law, sex work is not a criminal offense.

Совещание специальной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.
Ad Hoc Expert Meeting on Competition Law and Policy.

Согласно болгарскому законодательству эти расходы являются обязанностью владельцев квартир.
According to Bulgarian law, these costs are borne by owners.

По законодательству страны свидетельские показания принимаются в качестве доказательств.
According to country's laws, testifying is accepted as evidence.

Интересно, что по испанскому законодательству любой пляж может считаться нудистским.
Interestingly under Spanish law, any beach can be considered nudist.

Общие вопросы права собственности в отношениях с« иностранным элементом» по законодательству Украины;
General issues of property rights in relations with"foreign elements" under the laws of Ukraine;

Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции, шестая сессия.
IGE on Competition Law and Policy, sixth session.

По национальному законодательству, ничего не упомянуто об" участии квартиросъемщиков.
By national legislation, there is nothing mentioned about‘tenant participation.

Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.
The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.

Противоречащие действующему законодательству положения не влияют на юридическую действительность Положения в целом.
The provisions contradicting existing laws shall not affect legal validity of the Regulation in general.

Советы и рекомендации по иммиграционному законодательству и разрешение категории по всему миру.
Advice and guidance on immigration law and permit categories worldwide.

Обеспечение донорского финансирования деятельности технических экспертов по оказанию помощи в подготовке изменений к законодательству.
Secure donor funding for technical expertise to assist in design of legislative changes.