Sta znaci na Engleskom ЗАКУПЩИК - prevod na Енглеском

• buyer
• purchaser

Примери коришћења Закупщик на Руском и њихови преводи на Енглески

Из 1125 закупщиков.
Out of 1125 buyers.

Она- закупщик в галерее Ламберт.
She's a buyer at the lambert gallery.

Серьезный малоизвестный фармацевтический закупщик.
Big-time underworld pharmaceutical buyer.

Как новый закупщик произведений искусств для капитана.
As the captain's new art buyer.

Свыше 3000 индивидуальных переговоров с закупщиками.
Over 3000 individual negotiations with buyers.

Он закупщик фармацевтической компании- посредник.
He's a pharmaceutical company buyer, middle man.

Расширить рынки сбыта, найти новых поставщиков и закупщиков;
To expand markets, to find new suppliers and buyers;

Нет, я закупщик в" Сакс", поэтому поздно прихожу домой.
I'm a buyer at Saks, so I don't get home till late.

Личный контакт с нашими закупщиками и оперативное принятие решений.
Connect with our buyers personally and quickly.

И тут закупщик в Metro заявляет, что не может его взять.
And here in Metro buyer says that he can not take it.

Такой эффект совокупного спроса ведет к снижению цен для закупщиков 4.
Such aggregation demand effect lowers prices paid for buyers 4.

Закупщики ищут на выставке новые, необычные продукты.
Purchasers looked for new, innovative products in the exhibition.

Подписанных контрактов между поставщиками и закупщиками напрошлом форуме;
Signed contracts between suppliers and buyers past the forum;

Закупщиков торговых сетей, оптовых и розничных магазинов.
Purchasing agents of trade networks, wholesale and retail stores.

В рамках Программы на выставке проходит Конкурс« Самый активный Закупщик».
During this program there is a contest"The most active Buyer.

Архитекторы, дизайнеры интерьера и закупщиков посетили нашу компанию.
Architects, interior designers and buyers have visited our company.

ДЕЛОВАЯ ПРОГРАММА ВЫСТАВОК 11 ЗАЛ« ЗАЛ ПОСТАВЩИК- ЗАКУПЩИК» 27 ФЕВРАЛЯ.
Business programme of the exhibitions Hall“SUPPLIER- BUYER” HALL 11.

Пока на рынке существуют закупщики и поставщики, контракты будут осуществляться.
While the market has sellers and buyers contracts can be created.

Каждый новый закупщик работает только со своими поставщиками, со своими правилами работы.
Each new buyer will only work with their suppliers, with its own rules of work.

Себестоимость тысяча гривен, а закупщик говорит- восемьсот гривен, не больше.
Cost of one thousand hryvnia, and the buyer says- eight hryvnia, not more.

Провести переговоры лично один на один с директорами и байерами крупных закупщиков;
To negotiate personally, one-on-one with Directors and buyers large buyers;

Закупщик может являться пользовате- лем или катализатором/ агрегатором спроса других пользователей.
The procurer may be the user or catalysing/aggregating demand of others.

В рамках Байерской программы на выставке проходит Конкурс« Самый активный Закупщик».
In frames of the Special Buyers Program a contest for"The most active buyer" was organized.

Потом пришлось на следующий день закупщику ехать извинятся, мол, его неправильно поняли.
Then the next day had to go apologize to the purchaser, they say, been misunderstood.

На церемонии открытия« Индустрии Моды» был назван победитель традиционного конкурса« Самый активный Закупщик».
At the opening ceremony of the"Fashion Industry" was named the winner of the traditional competition"The most active buyer.

Исполнители программы и закупщики, в том числе закупочные учреждения и центральные медицинские склады; и.
Programme implementers and procurers, including procurement agencies and central medical stores; and.

Данное мероприятиеобъединяет крупнейших ритейлеров и закупщиков по всей России, а также из странближнего зарубежья.
This meropriyatiye largest retailers and buyers across all Russia and from abroad scrambling.

По мнению Комиссии, запланированная дата поставки относится к числу важных данных, которые должен указать закупщик.
The Board felt that the scheduled delivery date was one of the important specifications that the purchaser should indicate.

Мы привозим товар на склад, звоним и сообщаем об этом, если закупщик дебил, он ошибся, не то выбрал, это все равно наши проблемы, а не их.
We bring the goods to the warehouse, we ring and tell about it, if the buyer is a moron, he made a mistake, not chosen, it is still our problem, not theirs.

Действуя во всем мире, мы являемся во многих странах важным экономическим фактором как работодатель, закупщик и поставщик.
As a globally operating company, we are an important economic factor in many countries as an employer, purchaser and supplier.