Примери коришћења Покупатель на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тайный покупатель.
A mystery shopper.Покупатель“ типичный вкус”.
Shopper“taste typical”.Тут один покупатель и продавец.
Here one buyer and the seller.Да, покупатель должен оплатить его.
Yes, buyer should pay it.Текст деловое понятие: покупатель.
Text Business Term: Purchaser.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
потенциальных покупателейнаших покупателейиностранных покупателейкаждый покупательсвоим покупателямоптовых покупателейчастных покупателейновых покупателейвсех покупателейдругих покупателей
Више
Употреба са глаголима
покупатель обязан
покупатель утверждал
покупатель заявил
покупатель отказался
покупатель обязуется
покупатель утратил
покупатель оплачивает
покупатель является
покупатель приобретает
покупатель получил
Више
Употреба именицама
покупателем и продавцом
покупатель предохранением
право покупателяимя покупателятребований покупателяпродавца к покупателюиск покупателязаказ покупателяобязательство покупателяслучае покупатель
Више
Да, Покупатель должен заплатить его.
Yes, buyer should pay it.Статус- текст/ письмо покупатель приходит в магазин.
Text/ mail status customer arrives at store.Покупатель осуществляет 100% оплату.
The customer shall pay 100% of the sum.Я думал" покупатель" говорил, что будет" Вольво.
I thought Consumer said Volvo was the car.Покупатель получает на 50% больше токенов.
The buyer receives 50% more tokens.Будет всегда покупатель и продавец в рынке Форекс.
There is always buyer and seller in Forex market.Покупатель обязан оплатить полную цену.
Buyer is obligated to pay the total price.То, что выбрал покупатель, это и есть правильная модель.
Whatever the shopper chose is the right model.Покупатель может определять систему убоя.
The purchaser may specify a slaughter system.Таким образом покупатель получает полную гарантию надежности.
Therefore the Customer receives full safety guarantee.Покупатель может выбрать валюту кредита.
The customer has the option to choose the currency.Аннулировать заказ покупатель может посредничеством электронной почты.
The purchaser may cancel the order via email.Покупатель может определять систему производства.
The purchaser may specify a production system.Для 1000 единиц изделия оптовый покупатель будет платить на 35000 сомов больше при использовании ЕТТ ТС.
Wholesale customers will pay 14,000 soms more per 1000 units with CET.Покупатель приобретает полные права собственности;
The purchaser gets the full ownership rights;Нажимая на„ Заказать", Покупатель подтверждает, что читал и соглашается с Положениями и условиями.
Shopper confirm he read and agree with Terms& Conditions by clicking on the„Order.Покупатель использовал купон на бесплатную доставку.
Customer used the free-shipping discount coupon.Период отказа: период, в котором покупатель может воспользоваться своим правом отказа.
Withdrawal period: the period within which the consumer can make use of his right of withdrawal;Покупатель может определять категорию телятины/ телят.
The purchaser may specify a veal/calf category.Тайный покупатель действует по определенному алгоритму.
Mystery shopper acts according to a specific algorithm.Покупатель может предявить свою претензию по электронной почте etami.
The purchaser can make a claim at etami.Уважаемый покупатель, благодарим за покупку планшетного компьютера марки ЕVOLVEO.
Dear customer, Thank you for choosing the EVOLVEO tablet.Покупатель представил свою собственную претензию в Комиссию.
The Purchaser submitted its own claim to the Commission.Уважаемый покупатель, процедура установки определяется вашим производителем.
Dear customer, the installation procedure is defined by your manufacturer.Покупатель довольно часто сталкивается с фальсификацией продукции.
Quite often buyers must contend with imitation goods.
