Sta znaci na Engleskom ЗАМЕРЗАНИЕ - prevod na Енглеском

• freezing
• from freezing

Примери коришћења Замерзание на Руском и њихови преводи на Енглески

Замерзание, дрожь, как и сейчас.
Freezing, shivering, as she is now.

D Для того чтобы предотвратить их замерзание.
D To prevent them from freezing.

Замерзание товара- это предвидимый убыток.
Freezing of goods shall be deemed foreseeable loss.

Так почему сразу не сказать" замерзание мозга"?
Then why don't you just call it a brain freeze?

Замерзание и вскрытие сопровождается ледоходом.
Freeze and an autopsy is accompanied by short ice.

Вскрытие и замерзание вод в Азиатской России по 1907 год.
Opening and freezing of waters in Asian Russia until 1907.

Замерзание накидной гайки может привести к утечке хладагента.
Freezing of the flare nut may cause refrigerant leak.

Вскрытие и замерзание вод в Азиатской России( по 1907 год)[ Карты]/ В.
Opening and freezing of waters in Asian Russia(for 1907)[Maps]/ VB Shostakovich.

Замерзание не вредит ни компостной массе, ни компостеру.
Freezing damages neither the compost mass nor the composter.

Выбросы воды могут стать проблемой безопасности в будущем замерзание воды в зимний период.
Water emissions might be a safety problem in the future water freezing in winter.

Будет замерзание… нет шансов на мокрый снег или дождь.
It will freeze--no chance to evaporate or soak in.

Режимы" комфорт"," отсутствие"," замерзание"- дают дополнительные возможности для использования.
Additional modes"comfort","absence","freeze"- provide further opportunities for use.

Замерзание может проявляться в легкой, средней и тяжелой формах.
Freezing can occur in mild, moderate and severe forms.

Температура возле выходного отверстия низкая и может вызвать замерзание сочных продуктов питания.
The temperature near the discharge port is low and may cause succulent foods to freeze.

Замерзание жидкостей, приводящее к катастрофическим поломкам труб.
Liquids freezing resulting in catastrophic pipe failures.

Чтобы предотвратить замерзание блока, тщательно проверяйте тип и концентрацию солевого раствора.
To prevent freezing of the unit, check the type and concentration of the brine carefully.

Замерзание воды в резервуаре может привести к повреждению устройства.
If the water in the reservoir freezes it may damage the appliance.

Ротан- головешка способен выжить в донных отложениях при высыхании водоема, также он выносит замерзание водоема.
The Chinese sleeper can survive in bottom sediments when the water body dries up and tolerates the freezing of waters.

Замерзание рек на большей части территории наблюдается в октябре.
River freezing in the larger part of the territory is observed in October.

Северная Двина показала спокойное замерзание рукавов дельты, не выявив зажорных участков в рукавах.
The imagery of the Northern Dvina's delta demonstrated steady freeze-up of the delta's arms and identified no ice dam sections in the arms.

В среднем замерзание на Байкале начинается 21 декабря, а заканчивается 16 января.
On average freezing on Baikal starts on December 21, and ends on January 16.

При подготовке пруда или озера для резки льда снег на поверхности льда, который замедляет замерзание, может быть сгреблен и свален.
In preparing a pond or lake for ice cutting, the snow on top of the ice, which slows freezing, may be scraped off and windrowed.

Замерзание труб может привести к их разрывам и дальнейшему затоплению помещения.
Freezing of pipes can lead to their ruptures and further flooding of the room.

Пришла настоящая зима с холодами и снежными метелями, соответственно уже актуальна тема таких сезонных рисков для здоровья, как замерзание, переохлаждение и отморожение.
Real winter with cold weather and snow blizzards, respectively already topical subject of such seasonal health risks, as freezing, hypothermia and frostbite.

Замерзание массы не приносит вреда компостеру или его деталям, а также компостной массе.
Freezing of the mass does not harm the compost mass or damage the composter or its components.

Наблюдающееся в последние годы более раннее таяние и более позднее замерзание речного льда может приводить к разрыву традиционных путей миграции между зимними и летними пастбищами.
The earlier melting and later freezing of river ice observed in recent years may create a breach in the traditional migration routes between winter and summer pastures.

Несмотря на замерзание моря, навигация является основным видом человеческой деятельности в регионе, а основным портом- Тикси.
Despite freezing, navigation is a major human activity on the Laptev Sea with the major port in Tiksi.

В число примеров исключительных природных явлений входят такие, как: замерзание или иное засорение устройств для забора охлаждающей воды, штормы, снеговая нагрузка, наводнения, низкий уровень моря и сейсмические явления.
Examples of exceptional natural phenomena include: freezing or other clogging of the cooling water intake, storms, snow loads, flood, low sea level and seismic events.

Замерзание не вредит ни туалету, ни компосту, процесс разложения которого продолжится, когда поднимется температура воздуха.
Freezing damages neither the unit nor the compost mass itself and the composting process continues when the temperature rises.

В регионах, где часто идет снег, скопление и замерзание снега в пространстве между теплообменником и наружной пластиной может приводить к снижению коэффициента полезного действия.
In regions where buildups of snow can be expected, the accumulation and freezing of snow in the space between the heat exchanger and external plate may lower operating efficiency.