Примери коришћења Замораживание на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
IV. Замораживание активов.
IV. The assets freeze.Пункт 15: замораживание активов.
Para. 15: Freeze assets.Замораживание активов в Либерии.
The assets freeze in Liberia.Быстрое замораживание отходов: нет запаха.
The waste freezes rapidly: odourless.Замораживание средств и финансовых активов.
Freezing of funds and financial assets.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
быстрого замораживаниявременное замораживание
Употреба са глаголима
предусматривает замораживание
Употреба именицама
замораживание активов
замораживание средств
замораживания и конфискации
замораживания или ареста
замораживания потребления
замораживание авуаров
отслеживания и замораживания
Више
Приостановка, замораживание или отмена заказа материалов.
Suspend, freeze or cancel a hold.IV. Замораживание финансовых активов.
IV. Freezing of financial assets.Поддержка деятельности Замораживание должностей и экономия, не связанная с должностями 1.
Operations support Freezing of posts and non-post savings 1.0.Замораживание финансовых и экономических активов.
Financial and economic asset freeze.Они также пожаловались на конфискацию их имущества и замораживание их авуаров.
They also complain that their property has been confiscated and their assets frozen.Замораживание активов и финансовая бдительность.
Assets Freeze and Financial Vigilance.Финансовые меры-- замораживание средств, финансовых активов и экономических ресурсов.
Financial-related measures: freezing of funds, financial assets and economic resources.Замораживание финансовых и экономических активов.
Financial and economic assets freeze.На основании регламентов Совета происходит непосредственное и немедленное замораживание денежных средств и экономических ресурсов.
Funds and economic resources are frozen directly and immediately by the Council regulations.Замораживание средств и экономических ресурсов.
Freezing of funds and economic resources.Однако в разделе 11: 01 Закона предусматривается замораживание средств, связанных с терроризмом и, в частности, с финансированием терроризма, о чем говорится в ответе 1. 2( b) ниже;
It does however provide at section 11:01 for the freezing of funds connected to terrorism and particularly Замораживание финансовых и экономических активов.
Freeze on financial and economic assets.В настоящее время разрабатывается законопроект об отмывании денег, которым предусматривается замораживание счетов и конфискация собственности лиц или организаций, связанных с террористической деятельностью.
A money-laundering bill that would provide for the freezing of funds and Замораживание финансовых и экономических активов.
Freezing of financial and economic assets.Законопроект о борьбе с терроризмом позволит определять организации илиотдельных лиц в качестве террористов и обеспечивать замораживание активов этих террористических организаций после соответствующего указания.
II. Замораживание финансовых и экономических активов.
II. Financial and Economic Assets Freeze.III. Замораживание финансовых и экономических активов.
III. Financial and economic asset freeze.Замораживание свежих продуктов только в камере.
Freezing fresh food only in compartments marked.III. Замораживание финансовых и экономических средств.
III. Financial and Economic Assets Freeze.III. Замораживание финансовых и экономических активов.
III. Financial and Economic Assets Frozen.III. Замораживание финансовых и экономических активов.
III. Financial and Economic Assets Freeze.Замораживание яйцеклеток, ткани яичников и эмбрионов.
Freezing of ova, ovary tissue, and embryos.III. Замораживание экономических и финансовых активов.
III. Financial and Economic Assets Freeze.Замораживание финансовых активов и экономических средств.
Freezing of financial and economic assets.IV. Замораживание финансовых и экономических активов.
IV. Freezing of financial and economic assets.
