Sta znaci na Engleskom ЗАМЕСТИТЕЛЬ ЗАВЕДУЮЩЕГО - prevod na Енглеском

• deputy head
• deputy chief of
• deputy director
• vice-head of
• deputy of manager

Примери коришћења Заместитель заведующего на Руском и њихови преводи на Енглески

Заместитель заведующего по вопросам геодезии.
Deputy Director of Surveys.

Общественная деятельность: заместитель заведующего кафедры ИТС.
Social activities: deputy head of the ITS d epartment.

Заместитель заведующего кафедрой по учебной работе.
Deputy Head of Department for education.

С 1968 года старший преподаватель и заместитель заведующего кафедрой по спорту.
Since 1968, Senior Lecturer and Deputy Head of the Department of Sport.

Заместитель заведующего кафедрой по учебной работе.
Vice-head of the department on educational work.

Гостя встречал заместитель заведующего кафедрой внешних церковных связей ОЦАД Мигель Паласио.
Dimity Safonov, deputy head of the CMI Chair of External Church Relations.

Заместитель заведующего учебно методического отдела Вашека И.
Synyakov, Deputy Head of the Teaching and Methodical Department.

Розум Игорь Александрович- заместитель заведующего кафедрой, кандидат юридических наук( доцент кафедры);
Rosum Ihor Oleksandrovych- deputy head of the Department, candidate of legal sciences;

Заместитель заведующего кафедры" КСС" по профориентационной работе.
Deputy head of the Department"QSS" on career-guidance work.

С 2012 года старший преподаватель этой кафедры и заместитель заведующего кафедрой по учебной работе.
Since 2012 senior lecturer of the department and the Deputy Head of Department for Academic Affairs.

С 2003 года заместитель заведующего кафедры гидрогеологии.
Since 2003 Deputy head of the Department of hydrogeology.

Врач- инспектор, начальник лечебно- профилактического сектора, заместитель заведующего Целиноградским областным отделом здравоохранения( 1981- 1988);
Doctor-inspector, head of the medical and preventive sector, deputy head of the Tselinograd Regional Health Department(1981-1988);

Заместитель Заведующего отделом, Министерство транспорта.
Mrs. Tatiana Kovaleva Deputy Chief of Division, Ministry of Transport.

Ирина Дробит- кандидат филологических наук, заместитель заведующего кафедрой технического перевода Львовского государственного университета безопасности жизнедеятельности.
Iryna Drobit is an instructor and researcher, a deputy head of the Department of Technical Translation at Lviv State University of Life Safety.

Заместитель заведующего кафедрой, доцент, кандидат технических наук.
Deputy head of department, Candidate of Engineering Science.

Заведует лабораторией качества противокоррозионной защиты, заместитель заведующего кафедрой по научной работе, по совместительству- доцент.
Manages the laboratory of quality of anticorrosion defence, deputy of manager by a department on the advanced study, holding two jobs-associate professor.

Заместитель заведующего кафедрой по учебно-методической работе;
Deputy head of the department for educational and methodical work;

Бараник Зоя Павловна- доктор экономических наук, профессор, заместитель заведующего кафедрой, кафедра статистики, Киевский национальный экономический университет им. В.
Baranik Zoya P.- Doctor of Science(Economics), Professor, Deputy Head of the Department, Department of Statistics, Kyiv National Economic University named after V.

Заместитель заведующего кафедрой физического воспитания гражданской обороны.
The deputy head of the department of physical education of civil defense.

Адресную помощь обучающимся на кафедрах оказывают научные руководители и заместитель заведующего кафедрой по научно- инновационнной деятельности и международным связям.
Targeted assistance to students in the departments have supervisors and Deputy Head of Department for Scientific innovatsionnnoy activities and international relations.

Заместитель заведующего кафедрой физического воспитания по учебно-методической работы.
Deputy head of the department of physical education teaching work.

Шершньова Зоя Евгеньевна- кандидат экономических наук, профессор, заместитель заведующего кафедрой, кафедра менеджмента, Киевский национальный экономический университет им. В.
Shershnova Zoia E.- Candidate of Sciences(Economics), Professor, Deputy Head of the Department, Department of Management, Kyiv National Economic University named after V.

Заместитель заведующего кафедрой, доцент, кандидат технических наук.
Deputy head of department, Associate professor, Candidate of Technical Science.

В настоящее время Алексей Евгеньевич- кандидат экономических наук, доцент, заместитель заведующего кафедрой по научной работе, автор более 100 научных статей и 3 монографий.
At the present time, Aleksei Evgenievich is a Candidate of Economic Sciences, Associate Professor, Deputy Head of the Department for research, author of more than 100 research articles and 3 monographs.

Годы Заместитель заведующего 1- м Европейским отделом, министерство иностранных дел.
Deputy Chief of the first European Section, Ministry of Foreign Affairs.

В 2002 году получил диплом специалиста по специальности« Электромеханические системы автоматизации и электропривод» и до 2006 года работал на должностях ассистента, старшего преподавателя кафедры САУЭ. С 2006 по 2008 гг.- Заместитель заведующего кафедрой систем электропотребления и энергетического менеджмента.
In 2002 he received his Specialist“Electromechanical systems of automation and electric drive” and until 2006 he worked as an assistant, senior lecturer. From 2006 to 2008- Vice-Head of the Department of Power Systems and Energy Management.

Заместитель заведующего Секцией содействия торговле Посольства Германии в Москве.
Deputy Head of the Section for Trade Promotion of the German Embassy in Moscow.

Ее руководитель Дирк Майснер, заместитель заведующего Лабораторией исследований науки и технологий ИСИЭЗ НИУ ВШЭ, рассказывает о ней в интервью порталу НИУ ВШЭ.
We spoke to the head of the programme Dirk Meissner, Deputy Head of the Laboratory for Science and Technology Studies at HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge about this opportunity.

Заместитель заведующего отделом стран Западной и Северной Европы, министерство иностранных дел, Яунде.
Assistant head of Western and Northern European Affairs Service, Ministry of Foreign Affairs, Yaounde.

Заведующий, заместитель заведующего в сфере обучения и воспитания, учителя, специальные педагоги.
Manager, deputy manager in study and education, teachers, special education teachers.