Sta znaci na Engleskom ЗАНАВЕСКАХ - prevod na Енглеском

• curtains
• drapes

Примери коришћења Занавесках на Руском и њихови преводи на Енглески

Кто-то в занавесках!
Someone in the curtains!

Парень никогда не слышал о занавесках?
Guy never heard of curtains?!

На полу запутавшееся в лучших белых занавесках миссис Кослоу тело оборотня внезапно начинает меняться.
On the floor, under the mesh of Mrs. Coslaw's best white curtains, the werewolf has begun to change.

Е- мин, а ты позаботься о занавесках, понял?
Yeo-min, you take care of curtains. Got it?

Миссис Квимет хорошо позаботилась о своих занавесках.
Mme. Ouimet took good care of her curtains.

Она нашла разрез в занавесках гостиной комнаты и осторожно заглянула в старое окно.
She found a slit in the living room curtains and cautiously applied her eye to the thick, wavery old glass of the window.

Серые такие, сидят постоянно на потолке и на занавесках.
Gray ones sit constantly on the ceiling and on the curtains.

Наши свинцовые ленты, которые обычно зашиты в занавесках, уже соответствуют требованиям стандарта ЕС.
Our lead tapes, which are usually sewn in curtain fabrics, already meets the limits of the EU standard.

Занавеска не подходит для обивки, вы не сидите на своих занавесках дома.
A curtain doesn't work, you don't seat on your curtain.

Последние 7 лет были о липких столешницах и занавесках для душа с лошадками, и защите замков от детей.
The last seven years have been about sticky countertops and horsy shower curtains and childproof locks.

Это особенно удобно при разглаживании стойких складок на висящей одежде, занавесках и т д.
This is useful for removing creases from hanging clothes, curtains etc.

Однажды мне приснилось, что€ выпала из окна и повисла на занавесках просыпаюсь, а€ вцепилась в волосы ћередит.
I dreamt once I was falling out a window hanging on to the drapes. I woke up pulling Meredith's hair out.

И мои дети ходят по Зальцбургу… в старых занавесках? Да?
Are you telling me that my children have been roaming about Salzburg dressed up in nothing but some old drapes?

Сбрасывайте вазы с подставок, гремите дверями, катайтесь на занавесках, спускайтесь в подвал и пугайте маленьких детей.
Drop the vase stands, rattling doors, ride on the curtains, go down to the basement and scare small children.

Вилла была полностью мебелирована от текущими владельцами к роскошному уровню, включая естественные деревянные полы, проходящее под полом нагревание в определенных областях, гранитных поверхностях, качественных приборах, модернизированном освещении, роскошных занавесках и деревянной мебели.
The chalet has been fully furnished by its current owners to a luxury level with many extras including natural wood floors, underfloor heating in certain areas, granite worktops, quality appliances, upgraded lighting, luxury curtains and solid wood furniture.

Ее потрясающие ветви изображены на картинах, посуде, занавесках, платках и вообще на всем, где это только возможно.
Her stunning branches are depicted in paintings, dishes, curtains, shawls, and in general on all wherever possible.

О том что дом очень богатый также говорили и узоры на занавесках, создавая которые часто использовали драгоценности и золото.
The fact that the house PtsYan also said the rich and patterns on the curtains, which are often used to create jewelry and gold.

Ковры, гобелены и занавески позволяют решить эту проблему.
Carpets, wallhangings and curtains can all help.

Занавеска из ванной.
Their our bedroom curtains.

Я шила занавески в своей квартире.
I made the drapes in my apartment.

Зеленые занавески в борьбе с глобальным потеплением.
Green curtains in fight against global warming.

Это совсем как занавески.
It would be just like the drapes.

Занавесок нет". Так мне сказали.
No curtains," that's what they said to me.

Покажи мне те вычурные занавески.
Show me those puffy drapes.

Занавеска сдвинулась.
The curtains moved.

Я думаю снять эти жалюзи и повесить занавески.
Think I'm gonna lose these blinds and hang some drapes.

Было темно, и занавеска, видимо, шевельнулась.
It was dark, so perhaps the curtains moved.

Не напивайся и не поджигай занавески.
Don't get drunk and set the drapes on fire?

Можно гладить висящие занавески и одежду на.
You can steam iron curtains and hanging garments.

Не, занавески отличные.
No, the drapes are great.