Sta znaci na Engleskom ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЙ - prevod na Енглеском

• western european
• west european
• western europe

Примери коришћења Западноевропейский на Руском и њихови преводи на Енглески

Западноевропейский союз.
Western European Union.

Вопрос 21: западноевропейский опыт.
Question 21: western european experience.

Западноевропейский опыт.
The Western Experience.

Мэнкетчер- западноевропейский вариант.
Mennonite tourguide to western Europe.

Член комиссии ревизоров( заместитель), Западноевропейский союз.
Board of auditors(alternate), Western European Union.

Восточная филология, западноевропейский язык и перевод.
Eastern Philology, Western European Languages and Translation.

Мы считаем, что Западноевропейский Союз был бы особенно подходящим органом для этой работы.
We think that the Western European Union would be especially suited to the job.

Эти шрифты включают в себя: Английский/ Японский, Западноевропейский, Скандинавский Европейский и Кириллица русский.
These fonts include English/Japanese, West European, Scandinavian European, and Cyrillic Russian.

Грац- это традиционный западноевропейский город, не лишенный собственного романтизма и изящества.
Graz is the traditional Western European city, with its own romanticism and elegance.

INF. 6 Западноевропейский союз торгово-промышленных палат стран бассейнов Рейна, Роны и Дуная.
INF.6 West European Union of Chambers of Commerce and Industry of the Rhine, Rhone and Danube Regions.

ХОХЛАНД Руссланд- первый западноевропейский производитель сыра, перенесший производство в Россию.
Hochland Russland is the first West European cheese manufacturer to establish a factory in Russia.

Заметными событиями этого направления стали экспозиции« Западноевропейский гравированный портрет XVI- XIX вв.».
Main events within this movement were expositions including"Western Europe engraved portraits from 16th to 19th century".

В последние годы западноевропейский рынок героина обычно характеризовался как насыщенный.
In recent years, the market for heroin in western Europe has been described as being saturated.

Исходя из этих соображений, Литва стремится к вступлению в Европейский союз, Западноевропейский союз и НАТО.
Based on these premises, Lithuania is striving for membership in the European Union, the Western European Union and NATO.

Европейский союз и Западноевропейский союз расширяют как свой членский состав, так и сферы своей деятельности.
The European Union and the Western European Union are expanding in both membership and scope.

В России первыми, начавшими плести кружева, были крепостные крестьянки, создававшие отделки к своим платьям на западноевропейский манер.
In Russia, the first people who began to weave lace, were serfs who made the trim to their dresses in the Western European style.

Западноевропейский союз( ЗЕС) является одним из примеров региональной деятельности по разработке инициатив в области укрепления доверия в космосе.
The Western European Union(WEU) is one example of a regional effort to develop confidence-building initiatives related to space.

На развитых рынках( таких, как западноевропейский) объемы продолжат уменьшаться, к тому же мы наблюдаем стремление производить СМ более высокого качества.
In mature markets like Western Europe the quantity will continue to shrink and the trend to higher quality lubricants goes on.

Такими региональными организациями могли бы быть Европейский союз, Организация Североатлантического договора и Западноевропейский союз.
Those regional organizations might include the European Union, the North Atlantic Treaty Organization, and the Western European Union.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) и Западноевропейский союз( ЗЕС) представлены своими соответствующими председателями.
The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the Western European Union(WEU) are represented by their respective presidents.

Это был первый западноевропейский город на побережье Балтийского моря, послуживший образцом для многих других ганзейских городов Балтики.
Was founded in 1143 as'the first western town on the Baltic coast' and provided a shining example for all the Hanseatic towns and cities along the Baltic.

Этими институтами являются Европейское сообщество и Совет Европы, а также Западноевропейский союз и Организация Североатлантического договора НАТО.
Those institutions include the European Community and the Council of Europe as well as the Western European Union and the North Atlantic Treaty Organization NATO.

Западноевропейский союз( ЗЕС) приветствует Вашу инициативу, предусматривающую вовлечение нашей организации в проводимые Вами консультации по этому важному вопросу.
The Western European Union(WEU) welcomes your initiative to include our organization in your consultations on this important matter.

Мы планируем записать чуть больше часа музыки к концу лета- в основном это западноевропейский и языческий фолк, вокал и многоголосье на несуществующем языке.
We are planning to record over an hour of music before the end of summer-in general this is West European and Pagan folk music, with vocals and polyphony in a fictional language.

Поскольку западноевропейский узел концентрирует свое внимание на странах-- членах Европейского союза, то был задан вопрос о том, как эта модель будет работать для восточноевропейских членов.
As the Western European hub was focusing on the European Union member countries, a question was raised on how Eastern European members would fit in the model.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) и Западноевропейский союз( ЗЕС) также присутствуют в качестве наблюдателей, представленные своими соответствующими председателями.
The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the Western European Union(WEU) also attended as observers, represented by their respective presidents.

Западноевропейский узел будет укомплектован сотрудниками и ресурсами для выполнения работы на всех языках, использующихся в настоящее время Европейским союзом, и будет обеспечивать информационные потребности региона.
The Western European hub will be staffed and resourced to work in all current languages of the European Union and will respond to information needs in the region.

Сентября 1945 года решением Священного Синода РПЦ был учрежден Западноевропейский экзархат Московского Патриархата во главе с митрополитом Евлогием, тогда уже тяжело больным.
On September 7, 1945, by the decision of the Holy Synod of the ROC, The Western European Exarchate of the Moscow Patriarchate was established, headed by Metropolitan Eulogius, then seriously ill.

Предлагаемый западноевропейский особо уязвимый морской район представляет собой обширную акваторию, которая включает территориальные моря и некоторые части исключительных экономических зон Бельгии, Франции, Испании и Португалии.
The proposed Western European PSSA is a wide sea area which encompasses the territorial seas and certain parts of the exclusive economic zones of Belgium, France, Spain and Portugal.

К числу других организаций, с которыми Организация Объединенных Наций сотрудничала за рассматриваемый период, относятся Европейский союз, Совет Европы и Западноевропейский союз.
Other European organizations with which the United Nations has cooperated in the period under review include the European Union, the Council of Europe and the Western European Union.