Sta znaci na Engleskom ЗАПИСИ ЗВУКА - prevod na Енглеском

• audio recording
• sound recording
• recording audio
• recording sound

Примери коришћења Записи звука на Руском и њихови преводи на Енглески

Дней при записи звука.
Days of a sound recording.

Правильно выбирайте вход для записи звука.
Select appropriate input for recording audio.

Режим записи звука: запись звука..
Audio recording mode: Recording sound.

Настройка перенаправления записи звука вручную.
Manually configuring audio recording redirection.

Переустановка уровня записи звука к значению по умолчанию.
Resets the audio recording level to the default setting.

Настройка аудиозаписи: выбор настройки записи звука.
Audio recording setting: Selects the sound recording setting.

В программе есть поддержка записи звука с микрофона.
The program has support for recording sound from a microphone.

Добавлена поддержка записи звука во встроенный видео- кодек.
Added support of audio recording into built-in video codec.

Во время записи звука можно использовать только цифровое увеличение.
During audio recording, only the digital zoom can be used.

Всегда проверяйте регуляторы записи перед началом записи звука!
Always check recording controls before recording audio!

Вы можете регулировать уровень записи звука, контролируя индикатор уровня.
You can adjust the audio recording level while checking the level meter.

Включите параметр групповой политики Разрешить перенаправление записи звука.
Enable the Allow audio recording redirection Group Policy setting.

Я делаю много записи звука и идеи действительно бесшумной ПК является очень привлекательным.
I do a lot of sound recording and the idea of a genuinely silent PC is very attractive.

Включение параметра групповой политики, разрешающего перенаправление записи звука.
Enable the Allow audio recording redirection Group Policy setting.

Wondershare Sound Recorder Теперь PPT в видео работают творческие записи звука PPT2DVD.
Wondershare Sound Recorder Now PPT to Video employs the creative sound recorder from PPT2DVD.

В 1887 году Берлинер разработал граммофон, а также плоский диск для записи звука.
In 1887 Berliner developed the Gramophone, as well as a flat disk for recording sound.

В Ленинградском комитете по делам изобретений патентуется прибор для записи звука на кинопленку во время киносъемки.
Fox Film buys the patents of the Movietone sound system for recording sound onto film.

Подозрительные изменения в операционной системе Доступ к устройствам записи звука.
To configure the settings of application access to sound recording devices.

Синтезатор также имеет генератор огибающих ADSR, MIDI и возможность записи звука на кассеты.
The synthesizer features ADSR envelope generators, MIDI and the ability to record sounds onto cassettes.

UP- кнопка« вверх» навигация по меню, перемотка назад, увеличение громкости, включение/ выключение записи звука.
UP-«up» button menu navigation, rewinding, increasing volume, turning sound recording on/off.

Эта функция автоматически отсекает шум ветра низкого диапазона при записи звука с помощью встроенного микрофона.
This function automatically cuts low-range wind noise while recording audio using the built-in microphone.

Контроль доступа к устройствам записи звука не зависит от параметров доступа программ к веб- камере.
Control of access to sound recording devices is independent of the settings of application access to the webcam.

Программный комплекс предназначенный для профессиональной многоканальной записи звука и архивации аудиофайлов.
This software system designed for professional multi-channel audio recording and archiving of audio files.

Такой же способ используется для автоматического восстановления сохраненного состояния для записи во время записи звука.
The same way is used to automatically restore the state saved for recording during recording audio.

Злоумышленники могут пытаться получить несанкционированный доступ к устройствам записи звука с помощью специальных программ.
Criminals may attempt to obtain unauthorized access to your sound recording devices by means of special software.

Если при записи звука( во время видеосъемки) используется дополнительное оборудование, стоимость монтажа увеличивается на 800 гривен.
If you record sound(during video recording) using additional equipment, it will add to a price additional 800 UAH.

По умолчанию при подключении к компьютеру под управлением Windows Server 2008 R2 перенаправление записи звука не разрешено.
By default, audio recording redirection is not allowed when connecting to a computer running Windows Server 2008 R2.

Эта функция автоматически отсекает шум ветра низкого диапазона при записи звука с помощью встроенного микрофона видеокамеры.
This function automatically cuts low-range wind noise while recording audio using the built-in microphone of the camera.

Устройства записи звука- это микрофоны, подключаемые к компьютеру или встроенные в компьютер, способные передавать аудиопоток через интерфейс звуковой карты« на вход».
Sound recording devices are microphones that are connected to or built into the computer and capable of transmitting an audio stream through the sound card interface input signal.

Может быть вызвана ненулевой постоянной составляющей звуковой платы, использованной для записи звука большинство звуковых плат, даже профессиональных, могут иметь значительный DС- сдвиг.
It may be caused by a DC-offset of the soundcard used for recording audio almost all soundcards, even professional, have non-zero DC-offset.