Sta znaci na Engleskom ЗАПОВЕДИ МОИ - prevod na Енглеском

• my commandments
• my commands
• my statutes

Примери коришћења Заповеди мои на Руском и њихови преводи на Енглески

Храни заповеди мои и живи.
Keep my commandments, and live;

И заповеди мои да соблюдает сердце твое.
But let thy heart keep my commandments.

Если любите Меня, заповеди Мои соблюдите.
If ye love me, keep my commandments.

Помните заповеди Мои и соблюдайте их. Я Господь!
Keep my orders and do them: I am the Lord!

Вы же, если любите Меня, будете соблюдать заповеди Мои.
If you have love for me, you will keep my laws.

Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня;
He who has my commandments with him and obeys them is the one who loves me;

Иисус Христос говорил:" Кто любит Меня, тот выполняет Заповеди Мои.
Jesus Christ said:"That one who loves Me execute all My Commandments.

И соблюдайте заповеди Мои и исполняйте их. Я Господь.
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зрачок глаз твоих.
Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.

Сын мой! храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя.
My son, keep my words And treasure my commandments within you.

Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои.
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;
My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments.

Храни Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зрачок глаз твоих.
Keep Keep my commandments commandments, and live; and my law as the apple apple of thine eye eye.

Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;
My son, do not forget my teaching, But let your heart keep my commandments;

Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои.
My son son, if thou wilt receive my words words, and hide my commandments commandments with thee;

Сын мой! храни храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя.
My son son, keep keep my words words, and lay up my commandments commandments with thee.

И он учил меня и говорил мне: да удержит сердце твое слова мои; храни заповеди мои, и живи.
And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;

Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;
My son son, forget forget not my law; but let thine heart heart keep my commandments commandments.

И он учил меня и говорил мне: да удержит сердце твое слова мои; храни заповеди мои, и живи.
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

И дал им заповеди Мои, и объявил им Мои постановления, исполняя которые человек жив был бы через них;
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.

И сказал Господь Моисею: доколе будете отказываться соблюдать заповеди Мои и наставления Мои?.
And the Lord said to Moses,‘How long will you men refuse to obey My commandments and My teachings?

Если же вы отступите и оставите уставы Мои и заповеди Мои, которые Я дал вам, и пойдете и станете служить богам иными поклоняться им.
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

Если же вы отступите и оставите уставы Мои и заповеди Мои, которые Я дал вам.
But if ye turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them;

Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.
If you keep My commandments, you will abide in My love, just as I have kept My Father's commandments and abide in His love.

За то, что они постановлений Моих не исполняли и заповеди Мои отвергли, и нарушали субботы мои, и глаза их обращались к идолам отцов их.
Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.

Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.
If all of you keep my commandments, all of you shall abide in my love;(o. agape) even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.(o. agape).

Если же вы отступите и оставите уставы Мои и заповеди Мои, которые Я дал вам, и пойдете и станете служить богам иными поклоняться им.
But if ye turn turn away, and forsake my statutes and my commandments commandments, which I have set before before you, and shall go go and serve serve other gods gods, and worship them;

Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.

И если будешь ходить путем Моим, сохраняя уставы Мои и заповеди Мои, как ходил отец твой Давид Давид, Я продолжу и дни твои.
And if thou wilt walk walk in my ways ways, to keep keep my statutes and my commandments commandments, as thy father father David David did walk walk, then I will lengthen thy days days.