Примери коришћења Запонку на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты не видела вторую запонку?
Have you seen the mate to this cufflink?Эту запонку мы нашли на судне.
It's a cuff link we found on Dean's boat.Вы видели эту запонку раньше, не так ли?
You have seen that cuff link before, haven't you?Верни запонку и испробуй мой способ.
Return the cuff link and try my technique.А затем оставили на месте преступления запонку.
Then went to the scene of the murder and planted the cufflink.Пар деревянные шпоны Кольца Дисплей Коробка запонку для хранения коробки.
Pairs Wood Veneer Rings Display Box Cufflink Storage Box.Они не могут потерять часы, или, там, жалкую запонку.
Can't lose no watch not even a beat-up Elgin or a sorry-ass cufflink.Ригсби, а вторую запонку в загородном клубе так и не нашли?
Hey, Rigsby, did they ever find that other cufflink at the country club?Пару лет назад я ехал в такси ипотерял золотую запонку.
I know what you're going through. A couple years ago, I was in a taxicab andlost a gold cufflink.По крайней мере, расскажи нам, как стащил запонку, пока я буду пить то, название чего не могу выговорить.
At least tell us how you lifted the cuff link while I eat things I can't say.Детективу- констеблю Морсу удалось найти весьма симпатичный зажим для галстука… и запонку у вас дома.
DC Morse found a very nice tie pin. and a cufflink round at your place.Видите ли, мы обнаружили запонку Альфа на пустыре, где была найдена задушенной миссис Мерчант.
See, we recovered an Alpha cufflink on waste ground where a Mrs. Merchant was found strangled.Сегодня заходил Пеппер, и показалось, что он уверен, что Ал не убивал Иззи,но он узнал запонку.
Pepper was here today, and he seemed sure that Al didn't kill Izzy, buthe did recognize the cuff links.Лучше всего показать ваш запонку и кольца или драгоценности, что бы вы ни были в магазине или на туалетном столике.
Best for displaying your cufflink and rings or jewels whatever in a shop or on your dressing table.Иными словами, посмотрев на запонку, значок или галстучный зажим, человек должен точно узнать и представить компанию в какой работает данный сотрудник.
In other words, looking at the cufflink, tie clip, or an icon, a man must know exactly and to the company in which the officer works.Изящные запонки и зажимы для галстуков подчеркнут имидж и престиж Вашей организации.
Elegant cuff links and tie clips emphasize the image and prestige of your organization.Запонки- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Cuff links- in this moment You are in this category.А запонка месье Трента?
And the cuff link of Monsieur Trent?Запонки с эмблематическим дизайном воспевают безупречный стиль и элегантность.
Iconic cuff links celebrate understated style and elegance.А вот если у вас реальные проблемы, товам нужен пакет" Серебрянные запонки.
Now, if you have got real problems,what you need is a Silver Cuff Link.Запонки Круглые Посеребренный Вращательный( для 10мм Кабошона), 25мм x 10мм, 10.
Cuff Links Round Silver Plated Rotatable(Fits 10.0mm) 25.0mm(1") x 10.0mm.Ты не видела мои запонки?
You seen my cuff link?Мои запонки стоят дороже.
My cuff links cost more than that.Ты не будешь тратить время в такой момент на срезание запонок, верно?
You don't waste time taking off a cuff link. right?Мои запонки украли.
My cuff links have been stolen.Ейнравились кристаллы неправильной формы,которым она давала шутливые названия- еж, запонка, транзистор, пуля.
She preferred crystals ofirregular form andgave them nicknames: hedgehog, cuff link, transistor, bullet.И кто бы не взял запонки Джоша, давайте их сюда.
And whoever took Josh's cuff links, hand them over.Галстуки, носки, запонки и ботинки всегда должны подбираться в соответствии с вашим костюмом и рубашкой.
Neckties, socks, cuff links and shoes are to match your shirt and suit.Федералы не могут позволить себе такие запонки.
Fed couldn't afford those cuff links.Итак, у вашего гостя были надеты вот такие запонки.
Well, uh, your guest was wearing these cuff links.
