Примери коришћења Запуски на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Космические запуски.
Space launches.Запуски, премьеры, что-то в этом роде.
Launches, premieres, that kind of thing.Ii испытательные запуски;
Ii Launch tests;Частые запуски/ остановки при полной нагрузке.
Frequent starts/stops under full load.По крайней мере вы не сможете сделать пробные запуски.
At least you won't be able to make any trial runs.
Људи такође преводе
Проходят запуски и испытания авиамоделей.
Entwicklung und Erprobung von Leichtflugzeugen.Запуски проводились с космодромов Плесецк и Капустин Яр.
Space launches were to be conducted by ARDC and SAC.Космические запуски( 2011 г.) и бюджет космической отрасли.
Space Launches(2011) and Space Industry Budgets.Запуски происходят с космодрома Куру во Французской Гвиане.
All launches took place from Kourou in French Guyana.Ii приглашение наблюдателей на запуски космических аппаратов;
Ii Invitation of observers to launches of spacecraft;Безопасно и экономно проводить остановки и запуски котлов.
To safely and economically shut-down and start-up a boiler.SpaceX начала запуски ракет Falcon 1 с Омелека в 2006 году.
SpaceX began launching Falcon 1 rockets from Omelek in 2006.Объекты, зарегистрированные Францией:космические запуски в 1999 году.
Objects registered by France:space launches in 1999.Запуски зарубежных полезных нагрузок российскими средствами выведения;
Launches of foreign payloads using Russian facilities;Все те же регулярные запуски анализатора и своевременное исправление ошибок.
Again, regular runs of the analyzer and timely fixes.Запуски зарубежных полезных нагрузок отечественными средствами выведения;
The launch of foreign payloads using Russian facilities;Вооруженная палестинская сторона должна прекратить запуски ракет.
The armed Palestinian party concerned should stop launching rockets.Запуски аппаратов в стратосферу заказывают и инженеры.
The launch of drones into the stratosphere can also be ordered by engineers.Первые тестовые запуски спутников мы планируем провести в следующем году.
The first test satellite launches are planned for the next year.Запуски и испытания оружия также увеличили бы объем космического мусора.
The launching and testing of weapons would also increase space debris.Теперь можно отследить все запуски компиляторов и легко проверить проект.
We can now monitoring all compiler launches and easily check the project.Раздел только для чтения, в котором отслеживаются запуски дуги, швы и перебои зажигания.
The read-only section keeps track of arc starts, welds, and misfires.Получите быстрые запуски, близкий друг но расширенное меню начала, и большие новые пути получить.
Get fast start-ups, a familiar yet expanded Start menu, and great new ways to get.Глава Amazon объявил о планах наладить запуски ракет с мыса Канаверал на орбиту Земли.
Amazon announces plans to build, launch rockets from Cape Canaveral.Государства могли бы также приглашать наблюдателей на запуски и на демонстрации оборудования.
States could also invite observers to launches and equipment demonstrations.РН" Зенит- 3SL"( коммерческие запуски): 29 июля- КА" PAS- 9", 21 октября- КА" Thuraya.
Zenit-3SL(commercial launch): 29 July with PAS-9 and 21 October with Thuraya satellites on board.Помимо этого, были нанесены удары по районам, из которых производились запуски летательных аппаратов.
In addition, airstrikes were carried out against areas from which the drones were launched.Направление наблюдателям приглашений на запуски космических объектов на добровольной основе;
Inviting observers to launches of space objects, on a voluntary basis;Запуски, дистанционное зондирование Земли, спутники ДЗЗ, ракета- носитель, видовая разведка Key words.
Launches, Earth remote sensing, RS satellites, Такое сотрудничество предполагает запуски космических объектов на борту ракеты- носителя Индии.
Such collaboration included launching space objects from an Indian 
