Sta znaci na Engleskom ЗАПЯСТЬЮ - prevod na Енглеском

• wrist

Примери коришћења Запястью на Руском и њихови преводи на Енглески

И привязал его к своему запястью.
And tied it to my wrist.

Браслет можно отрегулировать по ширине, и поэтому он подходит к любому запястью.
The bracelet is width-adjustable and thus adapts to every wrist.

Мэрибет, Тэд, Хэнк, парень с прикованным к его запястью портфелем.
Marybeth, Ted, Hank, that guy with the briefcase handcuffed to his wrist.

Легко отрегулировать длину, чтобы соответствовать запястью.
Easy-to-adjust length to perfectly fit your wrist.

Он может быть укорочен, чтобы идеально соответствовать Вашему запястью, вашим местным ювелиром.
It can be shortened to fit your wrist perfectly by your local jeweler.

Если бы царапина была на пять сантиметров ближе к запястью.
If these had been a few inches nearer the wrist.

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАЗРАБОТКИ том, чтобы обеспечить его прилегание к запястью без закупорки отверстий в задней крышке корпуса.
Here the goal was form fi tting to the wrist without sealing off the case back water openings.

Видимо, грузовик стукнул его по запястью.
The truck tapped his wrist, apparently.

Только тогда она поняла, что склонилась слишком близко к запястью Бонни, исследуя самую большую вену на ее руке.
It was only then that she realized she was crouched close to Bonnie's wrist, rubbing the biggest vein with her finger.

Цветы, их прикрепляют к запястью.
It's a flower you strap to your wrist.

Крышка гибкой термопластической резины( TPR) обеспечивает надежную подгонку к запястью.
Flexible Thermal Plastic Rubber(TPR) closure provides a secure fit to the wrist.

Быстро прилегающая эластичная манжета обеспечивает плотное прилегание к запястью с легким включением и выключением гибкости между задачами.
The quick-fit elastic cuff provides a snug fit to the wrist with easy on and off flexibility between tasks.

Ремень безопасности крепится к запястью.
Safety strap is to be fixed on your wrist.

Эластичная нижняя часть перчатки позволяет ему легче адаптироваться к запястью, а снаружи- удобный крючок и петля, что позволяет регулировать окружность.
The elastic lower part of a glove allows it to more easily adapt to the wrist and on the outside there a comfortable hook and loop fastener that enables circumference adjustment.

Придется прицепить эту штуку к твоему запястью.
I'm gonna get that thing chained to your wrist.

Часы без разрешения были прикреплены к запястью Чернучки, собаки, которая успешно совершила то же путешествие, что и Юрий Гагарин, с точно такой же ракетой и оборудованием, всего за месяц до полета Гагарина.
The watch had been attached without authorisation to the wrist of Chernuchka, a dog that successfully did exactly the same trip as Yuri Gagarin, with exactly the same rocket and equipment, just a month before Gagarin's flight.

Но мы можем установить это тут, это только хлопок по запястью.
But we can fix it so it's only a slap on the wrist.

Браслеты этих часов по красоте и изысканности не уступают их циферблату и, элегантно сужаясь к застежке, струятся по запястью искрящимся потоком драгоценных камней.
The bracelets of the watches are no less elegant and beautiful than their dials, and are gracefully tapered to the fastening, flowing along the wrist in a delicate stream of gemstones.

Закрытие термопластичной резины( TPR) обеспечивает надежную подгонку к запястью.
Thermoplastic Rubber(TPR) closure provides a secure fit to the wrist.

Не включайте прибор, если он не подключен должным образом к запястью или плечу.
The device must not be activated if it is not appropriately fitted to wrist or upper arm.

Часы Fenix коллекции характеризуются инновационным лямки комбинируя дерева к вегетарианской материала" cruelty free" свободный от производных животных, альтернатива коже мягкости и адаптируемости к запястью.
The watches of Fenix Collection stand out for the innovative watchband which combines wood and a vegan and"cruelty free" material without animal derivatives, alternative to leather for softness and adaptability to the wrist.

Я сказал тебе, он в чемоданчике, прикрепленном к его запястью.
I have told you it's in the briefcase connected to his arm.

Эти часы с синим циферблатом Sunray идеально отвечают классическому духу коллекции и выпускаются разных диаметров, что позволяет и мужчинам, и женщинам подобрать часы, которые лучше всего подходят к их запястью.
This timepiece, featuring a sunray blue dial, is perfectly in line with the classic and understated spirit of this collection and come in several diameters, so that men and women can find the watch best suited to their wrist.

Всякий раз, когда я говорила о Мартине, она хлопала себя резинкой по запястью.
Whenever I mentioned Martin, she would ping an elastic band on her wrist.

Особенно всех повеселила просьба показать участника тренинга и ответное движение- стук указательным пальцем по запястью с часами.
We were especially amused to show the training participants with a reciprocal movement- tapping a forefinger on the wrist with a watch.

Лизните свое запястье и подождите пока слюна высохнет.
Lick your wrist and wait until the saliva dries.

Регулируемая запястья на обычаю, плотное прилегание.
Adjustable wrist for a custom, snug fit.

Поддержка запястий стабилизирует их и позволяет держать их максимально ровно.
The wrist support stabilises the wrist and helps to keep the wrists as straight as possible.

Выше запястья или ниже его,. Клариса?
Above… or below the wrist, Clarice?

В области запястья нерв проходит через запястный канал.
At the wrist the nerve runs through the carpal tunnel.