Sta znaci na Engleskom ЗАСЕДАЮЩИХ ОРГАНОВ - prevod na Енглеском

• parliamentary
• meeting bodies
• of deliberative organs

Примери коришћења Заседающих органов на Руском и њихови преводи на Енглески

Документы заседающих органов.
Parliamentary documents.

Изменения в обслуживании заседающих органов.
Changes in parliamentary services.

Обслуживание заседающих органов* РБ.
Parliamentary services* RB.

Своевременное представление документов заседающих органов.
Timely submission of parliamentary documents.

Деятельность заседающих органов.
Parliamentary activities.

Обслуживание заседающих органов внебюджетные ресурсы.
Parliamentary services extrabudgetary.

Она принимает участие в работе заседающих органов ОБСЕ.
It participates in the meetings of the OSCE parliamentary bodies.

Обслуживание заседающих органов РБ/ ВБ.
Parliamentary services RB/XB.

Обслуживание заседающих органов регулярный бюджет/ внебюджетные ресурсы.
Parliamentary services regular budget/extrabudgetary.

Готовит документацию заседающих органов для Пятого комитета.
Prepare parliamentary documentation for the Fifth Committee.

Целевой показатель на 2012- 2013 годы: 22 документа для 2 заседающих органов.
Target 2012-2013: 22 documents related to 2 meeting bodies.

Обслуживание заседающих органов регулярный бюджет.
Parliamentary services RB.

Расчетный показатель на 2010- 2011 годы: 22 документа для 2 заседающих органов.
Estimate 2010-2011: 22 documents related to 2 meeting bodies.

Обслуживание заседающих органов регулярный бюджет.
Parliamentary services regular budget.

Целевой показатель на 2012- 2013 годы: 1200 документов для 90 заседающих органов.
Target 2012-2013: 1,200 documents related to 90 meeting bodies.

Обслуживание заседающих органов доклады, основное обслуживание заседаний.
Parliamentary services reports; substantive servicing of meetings.

Расчетный показатель на 2010- 2011 годы: 1160 документов для 86 заседающих органов.
Estimate 2010-2011: 1,160 documents related to 86 meeting bodies.

На обслуживание заседающих органов приходится 56 процентов от общего числа добавленных мероприятий.
Parliamentary services represented 56 per cent of all outputs added.

К их числу относятся документы заседающих органов, брошюры, фотографии и радиопрограммы.
Among these are parliamentary documents, booklets, photographs and radio programmes.

Документация заседающих органов ЭСКАТО: доклады по вопросам, касающимся транспорта( 1)( 2016 год),( 1)( 2017 год);
ESCAP Parliamentary documentation: reports on issues related to transport(1)(2016),(1)(2017);

Они подразделяются на такие основные категории, как обслуживание заседающих органов, публикуемые материалы и информационные материалы и услуги.
They mainly fall under the major categories of parliamentary services, published material and information material and services.

Документация для заседающих органов об исследовании масштабов явления незаконного оборота органов человека.
Parliamentary documentation for the study on the extent of the phenomenon of trafficking in human organs.

Ii Применение без исключений принципа близости расположения при проведении конференций и совещаний, за пределами штаб-квартир заседающих органов.
Ii 100 per cent application of the proximity concept for conferences and meetings held away from headquarters of meeting bodies.

Обслуживание заседающих органов: ежегодные и двухгодичные финансовые доклады Генерального секретаря Генеральной Ассамблее;
Parliamentary documentation. Annual and biennial financial reports of the Secretary-General to the General Assembly;

Принятии мер по соблюдению готовящими документацию департаментами и подразделениями Секретариата положений, регулирующих вопросы своевременной и надлежащей подготовки документов для заседающих органов;
Managing compliance by author departments and offices of the Secretariat with regulations governing the timely and orderly preparation of parliamentary documentation;

Документация для заседающих органов о проекте правил процедуры Конференции государств-- участников Конвенции против коррупции.
Parliamentary documentation for draft rules of procedures of the Conference of the States Parties to the Convention against Corruption.

В Организации Объединенных Наций различие между" официальными" и" рабочими" языками заседающих органов не обязательно основано на том, для чего используются эти языки- для устного или письменного перевода.
In the United Nations, the distinction between"official" and"working" languages of deliberative organs is not necessarily based on whether those languages are used for interpretation vs. translation.

Документация для заседающих органов семнадцатой сессии Форума министров по окружающей среде Латинской Америки и Карибского бассейна.
Parliamentary documentation for the seventeenth meeting of the Forum of Ministers of the Environment of Latin America and the Caribbean.

В этой связи Консультативный комитет отмечает, что, когда говорится о количестве слов, речь идет о словах на английском языке, поскольку большинство представляемых на обработку документов для заседающих органов составляется на английском языке.
The Advisory Committee notes, in this regard, that the references to word count refer to words in English, since the majority of parliamentary documentation submitted for processing is drafted in English.

Документация для заседающих органов о результатах исследования, посвященного мошенничеству и преступному неправомерному использованию и фальсификации личных данных.
Parliamentary documentation for the results of the study on fraud and the criminal misuse and falsification of identity.