Sta znaci na Engleskom ЗВЕРОБОЙ - prevod na Енглеском

• st. john's wort
• hypericum
• wort
• st john's wort
• tutsan

Примери коришћења Зверобой на Руском и њихови преводи на Енглески

Соль морская для ванн, Зверобой 1кг.
Sea salt St. John's Wort for bath, 1kg.

Зверобой против неврозов и депрессий.
St. John's wort against neurosis and depression.

Это в частности, крапива, тысячелистник, зверобой, пастушья сумка.
This, in particular, nettle, milfoil, tutsan, shepherd's purse.

Мяту и зверобой употребляли для успокоения.
Mint and St. John's wort were used to calm down.

Не применяйте длительно зверобой, чтобы не возникло к нему привыкания.
Do not use long-term St. John's wort, to avoid addiction to it.

Зверобой( Hypericum), сем. Зверобойные( Hypericaceae).
St. John's wort(Hypericum), fam. Hypericaceae.

Состав: скорлупа кедрового ореха, калган, зверобой, мята перечная.
Composition: cedar nut shell, calgans, St. John's wort, peppermint.

Депрессия или депрессия, Зверобой является очень эффективным завод.
Depression or depression, St. John's wort is a very effective plant.

Зверобой рекомендуется также для облегчения симптомов менопаузы.
St. John's wort is also recommended to relieve the symptoms of menopause.

Следующие на очереди- душистые цветы: лаванда, зверобой, василек.
Next up, a line of fragrant flowers: lavender, St. John's Wort, and Cornflower.

Багульник( 5 частей), девясил( 2), донник( 2), зверобой( 3), крапива 2 части.
The Labrador tea(5 parts), inula(2), melilot(2), St. John's wort(3), nettle 2 parts.

Не следует применять зверобой при гипертонии, во время беременности и кормления грудью.
You should not to use St. John's wort hypertension during pregnancy and breastfeeding.

Не обойтись без растений с антидепрессантным действием, таким как вереск и зверобой.
Not do without the plant with antidepressant action, such as Heather and St. John's wort.

Столь же хороши в чае зверобой, душица и чабрец- как в« сыром», так и в сушеном виде.
It is also good in tea St. John's wort, oregano and thyme- as in"cheese" and in dried form.

Особенности: активный компонент, найденный в зверобоя( зверобой) является hypericin.
Properties: The active ingredient found in Hypericum(St. John's Wort) is hypericin.

Сегодня в Германии, зверобой используется в лечении тревоги, более чем любой другой антидепрессант.
Today in Germany, Hypericum is used in the anxiety treatment more than any other antidepressant.

Лекарственные травы; в частности следует избегать приема настойки Сант Джонса( зверобой) и препаратов Гинко билоба.
Herbal medicines- in particular St Johns Wort and Ginkgo biloba should not be taken.

В чистом виде или с добавлением меда зверобой применяют для наложения повязок на больные суставы и поясницу.
Pure or with honey St. John's wort is used for bandaging in patients joints and the lower back.

Взять поровну траву череды и тысячелистника, листьев мяты, календулу, чистотел, зверобой, корень валерианы.
Take equally the herb and yarrow, peppermint leaf, calendula, celandine, St. John's wort, Valerian root.

Перечислять, в каких случаях полезен зверобой, нет смысла, практически он может помочь от всех болезней.
To list, in some cases, useful St. John's wort, it makes no sense, practically it can help all diseases.

Приготовление: зверобой заварить кипятком, настоять 2 часа, остудить, процедить, разлить по формочкам, заморозить.
Preparation: St. John's wort to make boiled water, to insist 2 hours, cool, strain, pour into molds, freeze.

Благодаря способности успешно противостоять немецким танкам Tiger I и Panther, СУ- 152 получила неофициальное название« Зверобой».
Thanks to its ability to successfully combat German Tiger I and Panther tanks, the SU-152 was dubbed"Hunter" by the troops.

Состав: корень солодки, зверобой, корень элеутерококка, скорлупа кедрового ореха, корка лимона, шиповник.
Ingredients: licorice root, St. John's wort, root of Eleutherococcus, pine nut shell, lemon peel, rosehip.

Зверобой продырявленный относится к ценным лекарственным растениям, широко используемым как в народной, так и в официальной медицине.
Hypericum perforatum is a valuable medicinal plants commonly used in folk and official medicine.

Состав: мята, мелисса, зверобой, дубовая щепа, дягиль, донник, душица, тысячелистник, полынь, иссоп.
Ingredients: mint, lemon balm, St. John's wort, oak chips, angelica, sweet clover, oregano, yarrow, wormwood, hyssop.

Зверобой народная медицина использует как мягкое желчегонное средство, его можно принимать и для профилактики образования камней.
St. John's folk medicine uses as a mild cholagogue, it can be taken for prevention of kidney stones.

В качестве контроля взят зверобой продырявленный местной популяции, семена которого были собраны в окрестностях учхоза« Уралец».
As a control, Hypericum perforatum is taken of the local population, whose seeds were collected in the vicinity of Farm"Uralets.

Зверобой, долгое время скитавшийся по Прайм- зоне, рассказывает остальным" Защитникам" о долине, укрытой в скалах.
Ranger, with his vast Prime Zone wandering experience, tells the rest of the Defenders about a valley hidden between the cliffs.

В хозяйстве выращивают такие привычные для жителей Латвии лекарственные растения как душицу, зверобой, полынь, мелиссу, кошачью лапку и др.
The farm grows medicinal plants that are very common in Latvia- oregano, St John's wort, wormwood, lemon balm, cat's-foot, etc.

Зверобой( Hypericum продырявленного), трава широко используется в лечении депрессии в Европе, в последнее время вызвала интерес в Соединенных Штатах.
John's wort(Hypericum perforatum), an herb used extensively in the depression treatment in Europe, has recently aroused interest in the United States.