Sta znaci na Engleskom ЗДАНИЕ ЦЕРКВИ - prevod na Енглеском

• church building
• construction of the church

Примери коришћења Здание церкви на Руском и њихови преводи на Енглески

Здание церкви не страховалось.
The church building was not damaged.

В 1936 году здание церкви было превращено в амбар.
In 1930 the church building was turned into granary.

Здание церкви было отреставрировано.
The building of the church was reconstructed.

Во второй половине 1950- х годов здание церкви было разобрано.
In the mid-1950s the church building was consecrated.

Новое здание церкви было полностью построено к 1889 году.
The church building was originally constructed in 1889.

В начале 1990- х годов здание церкви было возвращено верующим.
In the early 1990s, the church building was returned to people.

Здание церкви было полностью отреставрировано в 2000 году.
The church building had been completely renovated in 2000.

Сегодняшнее здание церкви расположено в западной части села.
Today's church building is located in the western part of the village.

Здание церкви было воздвигнуто архитектором Шаньгиным к 1815 году.
The building of the church was erected by architect Shangin towards 1815.

Современное здание церкви было возведено в семидесятых годах 17 века.
Modern church building was built in the seventies of the 17th century.

Во время одного из пикетов протестующие пытались ворваться в здание церкви.
During one picket, the protesters attempted to burst into the Church's building.

Восстановили здание церкви и ее полноценную работу только к 1925 году.
The church building and its full-time work were restored only by 1925.

В период деятельности общества здание церкви пришло в крайне запущенное состояние.
During the time when the Society owned the Church's building, it fell into a state of extreme neglect.

В 1991 году здание церкви было возвращено Русской православной церкви..
In 1991 the church building was returned to the Russian Orthodox Church..

Первое деревянное здание церкви строилось с 1750 по 1754 годы.
The first wooden building of the church had been building since 1750 to 1754.

Здание церкви вызвало разногласия среди граждан католического вероисповедания.
Construction of the church caused controversy among the Roman Catholic citizens of Derby.

В течение XIX века здание церкви претерпело ряд изменений.
Over the centuries the interior of the church underwent many changes.

Здание церкви выстроено по проекту известного зодчего Антонио Берлуцци в 1937 году.
The church's premises was built by the project of a very famous architect Antonio Barluzzi in 1937.

С начала 1990- х годов здание церкви пустует и нуждается в ремонте.
By the early 2000s the church building had become dilapidated and was in need of repair.

Здание церкви также пострадало от боевых действий: так, в колокольне до сих пор находится обезвреженная авиабомба.
The church building suffered as a result and in the bell tower there is still a disarmed bomb.

В период советской власти здание церкви сильно обветшало и было почти разрушено, утрачены купола.
During the Soviet era the church building became almost destroyed and the domes were lost.

Внутри здание церкви разделено на большой основной зал с двумя балконами и множеством небольших подсобных помещений.
Inside the church building is divided into the big basic hall with two balconies and set of small subsidiary premises.

В приходе Sinodicul начиная с 1874 называют:“ Здание церкви было начато в 1792 и было завершено в 1794.
In Sinodicul parish dating from 1874 referred:“ Construction of the church was begun in 1792 and was completed in 1794.

Еще в 1990- х годах здание церкви пугало своими зияющими через всю стену трещинами.
As late as the 1990s, the Church's building was a scary sight, with wide cracks spanning its entire wall.

И Лютер, и Кальвин, и Цвингли боролись за чистоту идеи, против коррупции, которая разъедала здание церкви, как они полагали.
And Luther, and Calvin, and Zwingli fought for the purity of ideas, against corruption, which corrodes the church building, as they thought.

Историческое здание церкви расположенной на территории монастыря не сохранилось, эта церковь была разрушена в 1954 году.
Historic church building located on the territory of the monastery has been preserved, this church was destroyed in 1954.

В 1992 году решением властей Ростовской области здание церкви было признано объектом культурного наследия Российской Федерации.
In 1992, on decree issued by Rostov Oblast administration, the church building was recognized as an object of the cultural heritage of Russia.

Долгое время здание церкви святой великомученицы Екатерины было занято лабораторией Гидрологического института.
For a long time, the building of the Church of the Great Martyr Saint Catherine was occupied by a laboratory of the Hydrology Institute.

Данный храм, также как и костел, был закрыт советскими властями в 1948 году, и точно также в дальнейшем здание церкви использовалось как склад.
This church, as well as the Catholic church, was closed by the Soviet authorities in 1948, and just as later the church building was used as a warehouse.

Сначала здание церкви использовалось как дом культуры( танцевальный зал, кинотеатр), позже в качестве склада и мастерской художников по металлу.
At the beginning, the building of the church was used as a Recreation Centre(dance hall, cinema), and later as a warehouse and a metal design work-shop.