Sta znaci na Engleskom ЗДЕСЬ НОВЕНЬКИЙ - prevod na Енглеском

• are new here
• am new
• am new here

Примери коришћења Здесь новенький на Руском и њихови преводи на Енглески

Здесь новенький.
I'm new here.

Извините, я здесь новенький.
Sorry. New here.

Я здесь новенький.
I'm new here.

Простите, я здесь новенький.
Sorry, I'm new here.

Ты здесь новенький?
Are you here a newcomer?

Вы, похоже, здесь новенький.
I guess you are new here.

Ты здесь новенький, так?
You're new here, right?

Я же сказал, что я здесь новенький.
I told you, I'm new.

Ты здесь новенький, да?
You're new here, ain't you?

Вы правы, я здесь новенький.
You're right. I'm new here.

Ты здесь новенький, да?- Ага?
You're new here, aren't you?

Хммм, нет, я здесь новенький.
Um, no, I'm brand new here.

Вы здесь новенький, не так ли?
You're new here, aren't you?

Билл, ты здесь новенький.
Bill, if I may, you're new here.

Он здесь новенький, он осваивается.
He's new; he's learning.

Ну, ты здесь новенький.
Well, you're new around here.

Я знаю, что ты здесь новенький.
I know that you're new here.

Ты же здесь новенький, правда?
You're new here, aren't you?

Послушай, я здесь новенький.
Look, on top of that, I'm the new guy.

Вы все знаете, что с нами здесь новенький.
You all know we have someone here new with us.

Конечно, я здесь новенький, но предполагаю, что да.
Well, I'm new to this but guessing yes.

Дай- ка угадаю, ты здесь новенький.
Let me guess, you're new around here.

Поскольку ты здесь новенький, я тебя прощаю сегодня.
Since you're new here, I'm going to cut you a break… today.

Проблема в том Что я здесь новенький.
The trouble is er… I'm new around here.

Вы здесь новенький, а ваши друзья не интересуются покером.
So you're the newbie and your friends aren't into poker.

Предположу, что цыпа здесь новенький, делает все по уставу.
My guess, Chickie's new here. Does everything by the book.

Хорошо, ты здесь новенький, но так от экскурсии не сбегают.
Okay, I know you're new here, but this isn't how sneaking works.

Ким является прихожанкой нашей церкви всю свою жизнь, но Сэм здесь новенький.
Kim has been a member of this church all her life, but Sam is new to us.

Послушайте, я здесь новенький, но я понял, как у вас все устроено.
Look. I'm new here, but I think I get how things work.

Если в двух словах, он меня ненавидит, и мне бы не повредило вмешательство Джессики, но я здесь новенький, это мое второе дело, и я не знаю, что делать.
And long story short, he hates me, and I could really use Jessica's help to run some interference, but I'm the new guy, it's only my second case, and I don't know what to do.